Sportsmenka Diana Nyad w wieku 60 lat postanawia spełnić życiowe marzenie — przepłynąć 177 kilometrów z Kuby na | dG1fcWo0OERoOWJCc1k
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Słuchaj tego, co planujesz zrobić ze swoim jedynym, cennym życiem?
00:06 Nie chcesz się obudzić? Rozpalić obranym celem?
00:11 Boże, serio, daruj mi!
00:14 Diana Nighy, mistrzyni świata w maratonie pływackim.
00:20 Będę płynąć 60 godzin z Kuby na Florydę.
00:23 Nic z tego!
00:26 Nie udało ci się w wieku 28 lat, a teraz masz 60.
00:31 Nie wierzę w narzucone ograniczenia. Ja decyduję, kiedy skończę.
00:36 To tylko kawałek.
00:45 To 100 mil.
00:54 60 godzin pływania bez przerwy.
00:57 Ale najbardziej boję się rekinów i aretus.
01:03 Mogę to zrobić, ale nie bez ciebie.
01:07 Zgoda!
01:08 Jeszcze nikt tego nie dokonał.
01:15 Kobieta w twoim wieku nie da rady.
01:20 Wszyscy muszą żyć.
01:22 Diana!
01:25 Dajano, oddychaj!
01:28 Cztery próby, cztery porażki.
01:32 Nic nie rozumiesz.
01:34 Nie myślisz o mnie.
01:36 Myślę! Patrzyłam, jak umierasz.
01:38 Tu nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
01:45 Wyobraź sobie, że możesz zrobić coś, czego nie zrobi nikt inny.
01:49 Mamy okienko.
01:52 Diana Night powraca.
01:55 Świat chce, żebym się zamknęła, usiadła i czekała na śmierć.
02:01 Ale nie mogę.
02:03 Masz w sobie siłę.
02:09 Dasz radę.
02:14 Nie ma drugiej takiej jak ty.
02:17 Nie ma drugiej takiej jak ty.
02:20 WSZYSCY MĘŻCZY ZAŁĄCZĄ
02:23 ♪ I got a little... ♪
02:25 [muzyka wycisza się]