BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Vous êtes encerclés, vous devrez vous enlever. Il n'y a pas d'escape.
00:04 Allez, faites-vous sensible. Pourquoi faire la situation pire ? Surrendez-vous.
00:09 Donnez-moi votre voiture et je vais faire exploser cette scène. Et vite !
00:13 Pensez à nos vies en danger.
00:15 Je vois ça. Vous voudriez éviter ça.
00:18 Vous détestez de voir ça se passer. Si vous risquez vos vies, c'est votre propre.
00:22 J'admire votre valeur, mais je ne peux pas intervenir.
00:27 Je suis de plus en plus insatisfait avec vous deux.
00:30 Tandis que vos missions sont réussies, les résultats sont de plus en plus élevés.
00:36 Il y a un plan de robberie d'un magasin de jambes à Piazza Bologna demain.
00:39 Un couple de professionnels connus.
00:42 Salut, les amis. Dans une heure, je vais avoir mes meilleurs coups.
00:45 Je vais te donner un coup de main.
00:47 Tu vas me faire un coup de main.
00:49 Je vais te faire un coup de main.
00:51 Je vais te faire un coup de main.
00:53 Je vais te faire un coup de main.
00:55 Je vais te faire un coup de main.
00:57 Je vais te faire un coup de main.
00:59 Je vais te faire un coup de main.
01:01 Je vais te faire un coup de main.
01:03 Je vais te faire un coup de main.
01:05 Je vais te faire un coup de main.
01:07 Je vais te faire un coup de main.
01:09 Salut, les amis. Dans une heure, je vais avoir mes meilleurs coups.
01:11 Nous allons t'aider. Nous sommes en boulot.
01:13 Roberto Pasquini, alias BB, Rick Coney. Dans une heure, il va faire un coup de main.
01:19 Que tu le pousse ou que tu te remplaces avec de la poudre, je ne me fiche pas.
01:29 Si je vois que tu prends des poulets dans un de mes jambes, je vais te payer.
01:33 Mais tu vas le dire à la police et tu ne le rends plus jamais.
01:36 Je vais te faire un coup de main.
01:38 Je vais te faire un coup de main.
01:40 Je vais te faire un coup de main.
01:42 Je vais te faire un coup de main.
01:44 Je vais te faire un coup de main.
01:46 Je vais te faire un coup de main.
01:48 Je vais te faire un coup de main.
01:50 Je vais te faire un coup de main.
01:52 Je vais te faire un coup de main.
01:54 Je vais te faire un coup de main.
01:56 Je vais te faire un coup de main.
01:58 Je vais te faire un coup de main.
02:00 Je vais te faire un coup de main.
02:02 Je vais te faire un coup de main.
02:04 De maintenant, je vous restreins.
02:06 Vous êtes assigné exclusivement à Pasquini.
02:08 Où est Bibi ?
02:10 Il a fait mal à ta mère.
02:12 Lina, tu as eu le mauvais coup. Il n'a pas fait mal à ma mère.
02:18 Quand je suis allé à la marche ce matin,
02:21 Mes pensées étaient juste pour toi.
02:25 Et j'ai commencé à me demander
02:29 Qui tu étais avec en ce moment.
02:32 Ils travaillent en paire.
02:37 Je sais qu'il y avait la même paire qui a touché le parc de voitures.
02:40 Il faut les voir.
02:43 Je suis allé à la marche.
02:45 Je suis allé à la marche.
02:47 Je suis allé à la marche.
02:49 Je suis allé à la marche.
02:51 Je suis allé à la marche.
02:53 Je suis allé à la marche.
02:55 Je suis allé à la marche.
02:57 Je suis allé à la marche.
02:59 Je suis allé à la marche.
03:01 Je suis allé à la marche.
03:03 Je suis allé à la marche.
03:05 Je suis allé à la marche.
03:07 Je suis allé à la marche.
03:09 Je suis allé à la marche.
03:11 Je suis allé à la marche.
03:13 Je suis allé à la marche.
03:15 Je suis allé à la marche.
03:17 Je suis allé à la marche.
03:19 Je suis allé à la marche.
03:21 Je suis allé à la marche.
03:23 Je suis allé à la marche.
03:25 Je suis allé à la marche.
03:27 Je suis allé à la marche.
03:29 Je suis allé à la marche.
03:31 Je suis allé à la marche.
03:33 Je suis allé à la marche.
03:35 Je suis allé à la marche.
03:37 Je suis allé à la marche.
03:39 Je suis allé à la marche.
03:41 Je suis allé à la marche.
03:43 Je suis allé à la marche.
03:45 Je suis allé à la marche.
03:47 Je suis allé à la marche.
03:49 Je suis allé à la marche.
03:51 Je suis allé à la marche.
03:53 Je suis allé à la marche.
03:55 Je suis allé à la marche.
03:57 Je suis allé à la marche.
03:59 Je suis allé à la marche.
04:01 Je suis allé à la marche.
04:03 Je suis allé à la marche.
04:05 Je suis allé à la marche.
04:07 Sous-titrage Société Radio-Canada