BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Le jour où Thomas Howard est mort.
00:06 Le jour où Thomas Howard est mort.
00:10 Il était enregistré dans le directeur de la ville comme Thomas Howard.
00:15 Ses enfants ne savaient pas comment leur père a fait sa vie,
00:19 ni pourquoi ils se sont si souvent déplacés.
00:22 Ils ne savaient même pas le nom de leur père.
00:25 Il ne regrettait ni ses robes, ni les 17 tueurs auxquels il a fait preuve.
00:32 Et le 5 septembre 1881, Jesse James avait 34 ans.
00:37 Ouvre la poche.
00:40 Qui es-tu alors ?
00:42 Pop Fort. Je suis l'autorité sur les James Boys.
00:45 Tu es ?
00:46 Tu sais ce que j'ai juste à côté de mon lit ?
00:47 Une histoire des James Boys par R.W. Stevens.
00:50 Ton frère a dit que tu pourrais nous rejoindre.
00:52 Honnêtement, je crois que je suis destiné pour des choses magnifiques, Mr. James.
00:55 Viens sur board.
00:56 Heureux de t'avoir.
01:00 Tu es sans doute son personnage le plus admiré.
01:03 Je ne peux pas croire que j'ai robé un train de route avec que Jesse James.
01:08 Je voudrais que vous me rejoigniez pour libérer le pays de Jackson, le bandit des James.
01:13 Bob va être notre homme à l'intérieur, gouverneur.
01:16 Prends-le si tu peux.
01:18 Je suis un homme sans nom toute ma vie.
01:20 Je suis préparé pour ça. Je veux l'accomplir.
01:22 Je ne peux pas le déterminer.
01:24 Tu veux être comme moi ?
01:26 Ou tu veux être moi ?
01:27 C'est dégueulasse d'être tué, Bob.
01:30 Tu ne peux pas t'en occuper. Jesse est de retour.
01:33 Il va venir pour toi avec un clé.
01:35 Tu sais ce que tu es le plus peur de ?
01:39 C'est de t'oublier.
01:42 Jesse James est un cas désespéré.
01:50 Il peut nécessiter une rémedie désespérée.
01:52 Il a été tué.
01:54 Il me semble que tu as quelque chose à me confier.
02:04 Je serais bien si tu l'étais sorti maintenant.
02:08 Je ne peux pas le déterminer.
02:11 Je ne peux pas le déterminer.
02:14 Je ne peux pas le déterminer.
02:17 Je ne peux pas le déterminer.
02:20 Je ne peux pas le déterminer.
02:22 Je ne peux pas le déterminer.
02:24 Je ne peux pas le déterminer.
02:26 Sous-titres par Jérémy Dufour
02:29 Abonne-toi !
02:33 Sous-titres par Jérémy Dufour
02:35 Abonne-toi !