Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:02 - Nous devons prendre une décision.
00:04 - Et combien ça va coûter ?
00:06 - C'est une question de l'argent.
00:08 - Je suppose que vous connaissez l'entreprise.
00:12 - Vous avez tous le même niveau de responsabilité ?
00:14 - Oui.
00:15 - Des partenaires fondateurs, à la même partie.
00:17 - Nous devons décider qui de nous quatre va à la prison.
00:21 - Qu'est-ce qui est le mieux pour l'entreprise ?
00:25 - Sans moi, nous pourrions perdre des clients. Sans toi, non.
00:28 - Je pourrais faire ton travail.
00:29 - Et moi, ton travail.
00:30 - Si je fais plus, si tu fais plus, si...
00:32 - Pour moi, ça n'est pas important.
00:36 - Imaginez que je suis un meurtre et que je vais tuer une personne.
00:40 - Si tu ne choisis pas qui, je vais tous tuer.
00:43 - Ils peuvent venir à tout moment.
00:47 - J'ai passé toute ma vie en essayant de faire monter ce business.
00:57 - Ferme-la !
00:58 - Je vais te tuer.
00:59 - Tu vas me tuer ?
01:00 - On peut finir avec ça.
01:02 - Combien de temps ça peut durer ?
01:04 - 7 ans.
01:05 - 7 ans.
01:07 - Et toi, tu vas faire quoi ?
01:09 - Je vais me tuer.
01:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16 www.société-radio-canada.com
01:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 www.société-radio-canada.com
01:27 [SILENCE]