• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:05 "Sorry to drag you down here man."
00:06 *musique triste*
00:09 "There he is."
00:10 *musique triste*
00:10 "I know it's been tough on both of you since Roseband."
00:13 *musique triste*
00:14 "At least he's got you."
00:15 *musique triste*
00:17 "You even wanna hear my side?"
00:18 *musique triste*
00:19 "You are so much smarter than this."
00:20 *musique triste*
00:21 "Christ knows you didn't get that from me."
00:23 *musique triste*
00:24 *musique triste*
00:25 *explosion*
00:27 *musique triste*
00:27 "Everyone alright?"
00:28 *musique triste*
00:29 "This is 87 Westbound."
00:30 *sonnerie*
00:31 "Can you hear me?"
00:32 *sonnerie*
00:32 *sonnerie*
00:33 *sonnerie*
00:33 *sonnerie*
00:34 *explosion*
00:34 *sonnerie*
00:35 "What the f..."
00:36 *musique triste*
00:38 "Trap!"
00:39 *musique triste*
00:39 *musique triste*
00:40 *musique triste*
00:40 *musique triste*
00:41 *musique triste*
00:41 *musique triste*
00:42 *musique triste*
00:42 *musique triste*
00:43 "It was white."
00:43 *musique triste*
00:44 *musique triste*
00:44 "I can't explain it."
00:45 *musique triste*
00:46 *musique triste*
00:46 "It took my son."
00:47 *musique triste*
00:47 *musique triste*
00:48 *musique triste*
00:48 *musique triste*
00:49 Et tout le monde s'attaque.
00:51 Oh mon dieu !
00:56 Nous devons y aller.
01:08 Ecoute-moi, aidez-moi à trouver mon fils.
01:11 Je vais aider tout le monde.
01:16 Nous allons chercher ce bateau.
01:18 Vous n'y arriverez jamais.
01:19 Nous savons que c'est un voyage de la même voie.
01:21 Nous devons y aller.
01:22 Père !
01:27 Marc !
01:34 Non !
01:35 Maintenant !
01:39 Maintenant !
01:40 Maintenant !
01:42 Maintenant !
01:43 Maintenant !
01:49 Le voyage de la même voie
01:54 Le voyage de la même voie
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org