Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - I'm ready for it.
00:05 (coup de feu)
00:06 - I need your breakfast in Mount Arandia.
00:08 - What?
00:09 (vrombissement du moteur)
00:10 Why are you like this?
00:12 - Thank you so much, baby.
00:13 - Dad!
00:14 ♪ ♪ ♪
00:15 - Dad, look.
00:17 Wow!
00:19 - Merry Christmas!
00:20 - Oh, shh!
00:21 - What's Christmas without a little terror?
00:23 ♪ ♪ ♪
00:24 - Check that list twice.
00:25 - What was your Christmas wish?
00:27 ♪ ♪ ♪
00:30 - I just want it to be the best Christmas ever.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Oh, ignore all the fine print.
00:36 - Honestly, it's like you're signing your life away.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:42 (cris de joie)
00:43 ♪ ♪ ♪
00:47 - This is crazy.
00:49 ♪ ♪ ♪
00:51 - Hold up. That was your wish?
00:53 Not like, I don't know, world peace?
00:55 - And hunger?
00:56 - And homelessness?
00:57 - Stop climate change?
00:58 - Stay at the polar bears?
00:59 - New Drake album?
01:00 - Ooh, I love Drake.
01:01 - Point taken.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 - Oh, my God!
01:07 - Ooh, look at you, hot stuff,
01:09 looking like a tall drink of water.
01:11 I'm enchanted.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 ♪ ♪ ♪
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 [SILENCE]