Le retour de “Zombie”
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 "Irlandais, Irlandais, Irlandais"
00:04 Pourquoi ce morceau des crânes d'érise fédère-t-il les supporters irlandais de rugby ?
00:08 Dans ce rapport entre musique, sport et politique,
00:10 l'équipe de rugby d'Irlande est la seule équipe de sport où toute l'Irlande est réunie.
00:15 Si vous regardez le football, il y a une équipe d'Irlande du Nord, il y a une équipe d'Irlande du Sud.
00:19 Donc ça a une valeur vraiment particulière.
00:22 1993.
00:24 L'Irlande du Nord est encore secouée par le conflit de longue date entre d'un côté les Républicains,
00:28 principalement catholiques, et opposés à la présence britannique en Irlande,
00:32 et de l'autre les loyalistes à majorité protestante en faveur du rattachement de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni.
00:37 Le 20 mars, cachée dans une poubelle à Warrington en Angleterre,
00:40 explose une bombe de l'armée républicaine irlandaise qui veut la réunification de l'Irlande.
00:44 Deux garçons de 3 et 12 ans sont tués par l'explosion.
00:47 Ce n'est pas le seul attentat qui a révulsé tout le monde, mais celui-là a eu un fort impact.
00:52 Et il se trouve que Dolores O'Riordan, la chanteuse des Cranberries, était en Angleterre à ce moment-là,
00:59 et que comme tout le monde, elle a été révulsée, et en tant qu'artiste, elle a souhaité expliquer
01:04 "C'est pas moi, on n'est pas tous comme ça les Irlandais".
01:06 Elle a montré que c'est vraiment une toute petite minorité d'Irlandais
01:13 qui soutenaient ces actions violentes et aveugles.
01:16 "Zombie" s'ouvre sur une référence aux deux enfants.
01:18 "Time is slowly taken"
01:22 Elle fait aussi allusion au "Pacte sanglante" de 1916,
01:25 quand les nationalistes irlandais s'étaient révoltés contre les britanniques,
01:28 insurrection réprimée dans le sang.
01:30 "It's the same old thing since 1916"
01:35 Le titre lui renvoie à ceux qui restent impassibles face aux violences.
01:39 "Zombie" est surtout une chanson pacifiste plus qu'une prise de position politique.
01:43 Et un vrai carton à l'époque, qui va connaître un nouveau succès il y a quelques années.
01:46 De quoi apporter la chanson aux milliards d'écoutes sur YouTube et Spotify.
01:50 Dès 2015, une combattante irlandaise de MMA montre son potentiel fédérateur
01:54 en en faisant sa musique d'entrée.
01:56 Mais le moment fondateur, c'est la mort prématurée de la chanteuse en 2018.
02:00 Au départ, il faut quand même dire que c'est une chanson qui est reprise en hommage.
02:04 Et puis parce que c'est une chanson qui se chante bien, qui est entraînante,
02:07 qui est sympa, que tout le monde connaît.
02:08 On connaît tous cette chanson.
02:10 C'est d'abord une chanson qui a été reprise dans les stades irlandais de sport gaelique.
02:15 Et en particulier le hurling, qui est un sport très important en Irlande avec le football gaélique.
02:21 Elle est ensuite reprise par les supporters du Munster,
02:23 l'équipe de rugby de la région d'origine du groupe.
02:25 Puis enfin par l'équipe nationale de rugby,
02:28 dans les Hauts-Parleurs du Stade de France lors de la Coupe du Monde 2023.
02:31 Ce qui n'a pas manqué d'alimenter les débats en Irlande,
02:34 puisque certains ont soulevé une connotation antipatriotique ou partitionniste de la chanson.
02:38 C'est la vision d'une minorité de gens qui disent
02:41 « Puisqu'elle est contre les attentats, ça veut dire qu'elle est contre la réunification de l'Irlande,
02:47 sachant que l'Irlande est divisée en deux depuis 1921-22. »
02:52 Polémique rapidement éteinte par le vice-premier ministre irlandais,
02:55 qui qualifie d'absurde les critiques,
02:56 par les joueurs eux-mêmes et surtout par le public irlandais.
03:00 [Musique]