On the Line Bande-annonce (FR)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:06 Il commence à faire chaud ici 15 minutes avant le retour du merveilleux Elvis Cooley.
00:11 Oh, vous allez l'adorer.
00:13 [Musique]
00:15 Comment ça va Justin ?
00:16 Ton expression me dit que t'as encore des problèmes avec tes hémorroïdes.
00:19 La seule chose que j'ai dans le cul ici c'est toi, tête de gland.
00:22 Le bateau est en train de couler Elvis.
00:24 Il s'intéresse pas à tes médias sociaux, tu vois.
00:26 Je suis animateur de radio, pas danseur sur TikTok.
00:29 Parlez à Elvis sur la ligne.
00:32 Ok, on a Gary au bout du fil.
00:35 Comment allez-vous Gary ?
00:36 [Bruit de respiration]
00:38 Oh, vous respirez fort.
00:39 Comment ça va Gary ?
00:41 Je suis dans ta maison.
00:42 [Bruit de téléphone]
00:43 Gary, je sais pas si c'est une sorte de blague.
00:45 C'est mon arme.
00:46 Appuie contre la tempe de ta fille.
00:48 Fait le 9h.
00:49 Explique-moi ce qui se passe.
00:51 Es-tu un fan de l'émission ou essaies-tu de créer un genre de buzz ou...
00:53 Je veux détruire ta vie, comme t'as détruit la mienne.
00:56 [Bruit de téléphone]
00:57 Je sais que la police va rentrer te chercher si tu ne te rends pas.
00:59 Mais je ne porterai pas plainte.
01:01 Je veux juste que tu laisses ma femme...
01:02 [Bruit de téléphone]
01:03 [Bruit de téléphone]
01:04 [Bruit de téléphone]
01:05 Non, ne me retirez pas des ondes.
01:07 On m'a dit que j'étais brisé psychologiquement.
01:09 [Bruit de téléphone]
01:10 [Rire]
01:10 Foutaise.
01:11 [Bruit de téléphone]
01:12 Pitié, laisse ma femme et ma fille partir.
01:15 Ça peut encore bien se terminer.
01:16 [Bruit de téléphone]
01:19 Mais je veux pas que ça se termine bien.
01:21 [Bruit de téléphone]
01:22 Qu'est-ce qui se passe ?
01:23 La police dit que...
01:25 qu'il n'y a personne dans la maison.
01:27 Mais je suis réellement avec ta famille.
01:29 Elle veut se battre en DC.
01:31 On s'est battus et elle s'en criait.
01:33 Il va tout faire sauter.
01:34 Les fenêtres, la porte, le sous-sol, le garage.
01:36 Il a installé des explosifs partout.
01:39 Il est dans le bâtiment.
01:40 Et si on veut pas mourir, il faut qu'on se batte.
01:43 Le gars qui se balade avec une femme et une petite fille.
01:46 Est-ce qu'ils parlent dans vos écouteurs en ce moment ?
01:48 [Bruit de téléphone]
01:49 Ils nous observent depuis le début.
01:51 [Bruit de téléphone]
01:52 Si vous me trouvez, je vais pas sauter le bâtiment.
01:54 [Bruit de téléphone]
01:55 Mais je tuerai quand même Elvis.
01:57 Laisse partir mes filles, OK ?
01:59 Je suis beaucoup trop vieux pour jouer à cache-cache, d'accord ?
02:01 Je pourrais jamais oublier ses yeux, je veux dire.
02:04 Il était complètement coucou.
02:05 Gary, les policiers sont sur le point d'entrer.
02:07 Je t'en supplie, pitié, rends-toi.
02:09 Placez votre arme, tout de suite.
02:11 Touchez pas à cette porte !
02:13 Je crois pas que je vais arriver à faire ça.
02:18 Sale fils de pute !
02:23 Ça pourrait faire un bon film. T'en penses quoi ?
02:26 Je crois que ça mérite une réécriture.
02:29 [Bruit de téléphone]
02:31 [Bruit de téléphone]
02:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:35 [Musique]
02:38 [Musique]
02:41 [Musique]
02:44 [Musique]
02:47 [SILENCE]