Pyari Nimmo Episode 34 - [Eng Sub] - Hira Khan - Haris Waheed - Asim Mehmood - 14th October 2023
Transcript
00:24What do you mean?
00:26I mean,
00:28the company is only giving you
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined this file to madam Nimra.
01:25Do you work in the office?
01:31Fine.
01:32Go upstairs, her room is on the right,
01:35and don’t you dare look around.
01:38Go straight and come back
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedGoodbye.
05:45Okay aunt, listen…aunt?
05:50Stupid, idiot.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin front of me,
06:46and you stop spying on me,
06:50because you will not get
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI would rest at home today,
08:48so I rested at home.
08:52Okay, so you are fine, right?
08:55Should Abaan go back now?
08:58Fine.
09:01Fine? Abaan will go
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI love you too.
09:26Fine, Abaan is going to sleep
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything about Abaan.
10:23So baby you should have told me,
10:25I would have taken you to mom’s room.
10:28You know,
10:30that if mama doesn’t see you
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined121
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou are calling so late
12:01or else I will talk to you
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedGoodbye.
12:57What do I do about this man?
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined153
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin trouble in this home?
14:38I wouldn’t have bothered anyone,
14:40I would have slept outside in the lounge.
14:42But honestly, I am hurt
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefinedtell me, please.
15:01Even I don’t know this.
15:05You should have thought of this
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined169
undefined:undefined
undefined:undefinedtheir mother or a husband’s relation with a wife.
15:22Now tolerate it.
15:24Nadeem, don’t act like God.
15:29I am not acting like god,
15:32I am surely going to fix you,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined and you are standing here.
16:35Any tension? Anything worrying you?
16:38No, everything is fine.
16:40You tell me, did you come early
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined
undefined:undefinedyou don’t even remember.
17:11I swear Nadia, nothing like that.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined
undefined:undefinedfor all these formalities.
17:26Had you wished me with your heart,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas someone strong.
18:51I will tell Ayub,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI am your mother.
19:24Can I not call you without
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat damned Nimmo in this home.
20:43Arifa, calm down.
20:45Talk calmly.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined
undefined:undefined than Nimmo.
21:10I consider marrying any other girl
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined266
undefined:undefined
undefined:undefinedto take a strict action.
21:40You will get married
21:43where your mother wants.
21:45Mama, you can do anything.
21:47Even if you kill me.
21:50But if I get married,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe shelter home of an NGO.
22:53I have asked her to marry me…
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfinally paid off.
23:18You are really shameless.
23:23Papa, you can say what you want,
23:26but please make mama understand
23:30not to mention my marriage after today.
23:39Farooq, what did he say and go?
24:09I have seen this girl Nimra,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedearly today.
25:01Yes, I had some work.
25:04You can leave.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI thought I would clean it…
26:26Sister, you and cleaning?
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined325
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething important.
27:23I am sorry, Abaan.
27:29Mom is really bad.
27:31Is this what you do with the paintings?
27:33She lied all her life that
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe is really bad.
28:19I will never talk to her.
28:22She is a liar.
28:44Sister in law, all okay?
28:45You came early from the office and
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined
undefined:undefinedit can also be a coincidence.
29:23You are thinking too much.
29:25Abaan is always with me.
29:28Where did Abaan meet that girl?
29:30How does Abaan know her face?
29:33Although, he never went to the office.
29:34If he had met a girl, then
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefinedin Abaan’s room,
30:04but I didn’t find it.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI really love him.
30:59Don’t worry.
31:00I praise you in front of Abaan
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined401
undefined:undefined403
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhow to play the game?
32:02Yes. Your mama is a champion.
32:04I will knock you out in a minute.
32:06Okay, let’s play.
32:20Whatever I have done,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined209
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay.
32:49Aunt?
33:01Greetings.
33:03Oh, Nimmo.
33:08I have heard your mention a lot.
33:11Your stories are really famous.
33:15Yes, who are you?
33:17Did you want something from me?
33:20It doesn’t matter who I am.
33:22Who are you to Ayub,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined436
undefined:undefined
undefined:undefinednor have I ever had one.
33:53He wants to have a relation with you.
33:56You are so shameless.
33:57Are you not afraid leaving your husband
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat you will never marry him.
34:28In fact, why don’t you go somewhere?
34:30Why don’t you leave Ayub?
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefinedfor marriage.
34:46Wow, Nimmo. Wow.
34:47You have made Ayub crazy after you,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined
undefined:undefinedI will not leave you.
35:02Witch!
35:18Farida, where is Minal?
35:19Madam and Minal went out, sir.
35:24What?
35:27Sheeba took Minal out somewhere?
35:29Where did she go?
35:30And why did you not call me
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined473
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedanywhere with Sheeba.
35:51Papa, don’t scold mama.
35:54Child, you go to your room.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined481
undefined:undefined
undefined:undefinedNadeem, leave me.
36:07You don’t understand something
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefinedBut you?
36:37You have turned to stone.
36:39You don’t see my tears,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefinedcause of your madness. Huh?
36:54Did you not see it?
36:56When you can be indifferent,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined502
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou killed that Nadeem.
37:11You did!
37:13You killed that Nadeem with your hands.
37:16Understand?
37:17Hey, I was stupid
37:19that I made your pain my pain.
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined
undefined:undefinedmake you understand.
37:43Nadeem.
37:44Nadeem, how can you do this?
37:59What do I do?
38:02Nothing is getting fine.
38:12Madam, why did you bother coming?
38:16If you wanted something,
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,720 --> 00:00:31,879
undefined:undefined526
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout Nimra from you.