مسلسل روابط القدر الحلقة 3 مترجمة للعربية part1
روابط القدر حلقة 3 كاملة
مسلسل روابط القدر الحلقة 3 مترجم
روابط القدر الحلقة 3 الثالثة Kader Bağları episode 3
مسلسل روابط القدر الحلقة 3 مترجم
روابط القدر الحلقة 3 الثالثة Kader Bağları episode 3
Transcript
00:00:00 ...
00:00:04 S'il vous plaît... S'il vous plaît...
00:00:06 ...
00:00:12 ...
00:00:41 ...
00:01:11 ...
00:01:24 ...
00:01:47 ...
00:01:49 ...
00:01:53 ...
00:01:55 ...
00:01:58 ...
00:02:00 ...
00:02:03 ...
00:02:06 ...
00:02:08 ...
00:02:10 ...
00:02:13 ...
00:02:16 ...
00:02:18 ...
00:02:20 ...
00:02:22 ...
00:02:28 ...
00:02:30 ...
00:02:32 ...
00:02:34 ...
00:02:36 ...
00:02:38 ...
00:02:40 ...
00:02:42 ...
00:02:44 ...
00:02:46 ...
00:02:48 ...
00:02:50 ...
00:02:52 ...
00:02:54 ...
00:02:56 ...
00:02:58 ...
00:03:00 ...
00:03:02 ...
00:03:04 ...
00:03:06 ...
00:03:08 ...
00:03:10 ...
00:03:12 ...
00:03:14 Mais elle ne s'intéresse à personne.
00:03:16 Ni à eux,
00:03:18 ni à vous.
00:03:24 Vous avez raison.
00:03:33 À ce moment-là, je suis la fille de votre serviteur.
00:03:37 Et rien ne va changer ça.
00:03:41 Il faut que vous sachiez que ce que nous avons vécu à Karada, c'était juste un jour.
00:03:46 C'est fini pour moi. C'est fini.
00:03:51 Et ça ne va plus jamais se passer.
00:03:54 Si j'ai été impudente, je vous en prie, je vous en prie.
00:04:02 Si j'ai été impudente, je vous en prie.
00:04:07 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:06 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:29 [Musique]
00:06:37 [Musique]
00:06:50 [Musique]
00:07:19 [Musique]
00:07:43 [Musique]
00:07:54 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:54 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:51 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:49 [Musique]
00:11:18 [Musique]
00:11:29 [Brouhaha]
00:11:45 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:48 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:14 [Musique]
00:13:29 [Musique]
00:13:39 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:46 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:34 [Musique]
00:15:44 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:42 [Musique]
00:16:48 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:11 [Musique]
00:17:21 [Musique]
00:17:43 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:44 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:19:16 [Musique]
00:19:26 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:20:07 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:46 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:16 [Musique]
00:21:26 [Musique]
00:21:38 [Musique]
00:21:47 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:29 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:56 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:52 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:24 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:48 [Bruit de porte]
00:25:56 [Bruit de la rue]
00:25:58 [Bruit de la rue]
00:26:00 [Bruit de la rue]
00:26:02 [Bruit de la rue]
00:26:04 [Bruit de la rue]
00:26:06 [Bruit de la rue]
00:26:08 [Bruit de la rue]
00:26:10 [Bruit de la rue]
00:26:12 [Bruit de la rue]
00:26:14 [Bruit de la rue]
00:26:16 [Bruit de la rue]
00:26:18 [Bruit de la rue]
00:26:20 [Bruit de la rue]
00:26:22 [Bruit de la rue]
00:26:24 [Musique]
00:26:41 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:28:04 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:22 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:36 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:46 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:08 [Musique]
00:29:23 [Musique]
00:29:33 [Musique]
00:29:43 [Musique]
00:29:59 [Musique]
00:30:14 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:06 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:43 [Parle en Allemand]
00:32:12 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:41 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:30 [Musique]
00:33:34 [Parle en Allemand]
00:33:48 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:09 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:29 [Musique]
00:34:58 [Bruit de téléphone]
00:35:01 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:38 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:46 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:06 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:38 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:02 [Musique]
00:37:06 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:41 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:13 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:37 [Musique]
00:39:41 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:49 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:05 [Musique]
00:40:09 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:33 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:29 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:41 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:49 [Musique]
00:41:53 [Musique]
00:41:57 [Musique]
00:42:01 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:09 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:21 [Musique]
00:42:25 [Musique]
00:42:29 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:41 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:49 [Musique]
00:42:53 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:21 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:49 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:01 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:21 [Musique]
00:44:26 [Musique]
00:44:29 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:41 [Musique]
00:44:45 [Musique]
00:44:49 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:44:57 [Musique]
00:45:01 [Musique]
00:45:05 [Musique]
00:45:09 [Musique]
00:45:13 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:25 [Musique]
00:45:29 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:41 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:53 [Musique]
00:45:57 [Musique]
00:46:01 [Musique]
00:46:05 [Musique]
00:46:09 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:21 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:29 [Musique]
00:46:33 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:41 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:49 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:46:57 [Musique]
00:47:01 [Musique]
00:47:05 [Musique]
00:47:09 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:17 [Musique]
00:47:21 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:29 [Musique]
00:47:33 [Musique]
00:47:37 [Musique]
00:47:42 [Musique]
00:47:45 [Musique]
00:47:49 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:47:57 [Musique]
00:48:01 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:13 [Musique]
00:48:17 [Musique]
00:48:21 [Musique]
00:48:25 [Musique]
00:48:29 [Musique]
00:48:33 [Musique]
00:48:38 [Musique]
00:48:41 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:49 [Musique]
00:48:53 [Musique]
00:48:57 [Musique]
00:49:01 [Musique]
00:49:06 [Musique]
00:49:09 [Musique]
00:49:13 [Musique]
00:49:17 [Musique]
00:49:21 [Musique]
00:49:25 [Musique]
00:49:29 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:37 [Musique]
00:49:41 [Musique]
00:49:45 [Musique]
00:49:49 [Musique]
00:49:53 [Musique]
00:49:57 [Musique]
00:50:02 [Musique]
00:50:05 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:13 [Musique]
00:50:17 [Musique]
00:50:21 [Musique]
00:50:25 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:33 [Musique]
00:50:37 [Musique]
00:50:41 [Musique]
00:50:45 [Musique]
00:50:49 [Musique]
00:50:53 [Musique]
00:50:58 [Musique]
00:51:01 [Musique]
00:51:05 [Musique]
00:51:09 [Musique]
00:51:13 [Musique]
00:51:17 [Musique]
00:51:21 [Musique]
00:51:26 [Musique]
00:51:29 [Musique]
00:51:33 [Musique]
00:51:37 [Musique]
00:51:41 [Musique]
00:51:45 [Musique]
00:51:49 [Musique]
00:51:54 [Musique]
00:51:57 [Musique]
00:52:01 [Musique]
00:52:05 [Musique]
00:52:09 [Musique]
00:52:13 [Musique]
00:52:17 [Musique]
00:52:22 [Musique]
00:52:25 [Musique]
00:52:29 [Musique]
00:52:33 [Musique]
00:52:37 [Musique]
00:52:41 [Musique]
00:52:45 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:52:53 [Musique]
00:52:57 [Musique]
00:53:01 [Musique]
00:53:05 [Musique]
00:53:09 [Musique]
00:53:13 [Musique]
00:53:18 [Musique]
00:53:21 [Musique]
00:53:25 [Musique]
00:53:29 [Musique]
00:53:33 [Musique]
00:53:37 [Musique]
00:53:41 [Musique]
00:53:46 [Musique]
00:53:49 [Musique]
00:53:53 [Musique]
00:53:57 [Musique]
00:54:01 [Musique]
00:54:05 [Musique]
00:54:09 [Musique]
00:54:14 [Musique]
00:54:17 [Musique]
00:54:21 [Musique]
00:54:25 [Musique]
00:54:29 [Musique]
00:54:33 [Musique]
00:54:37 [Musique]
00:54:42 [Musique]
00:54:45 [Musique]
00:54:49 [Musique]
00:54:53 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:01 [Musique]
00:55:05 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:13 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:21 [Musique]
00:55:25 [Musique]
00:55:29 [Musique]
00:55:33 [Musique]
00:55:38 [Musique]
00:55:41 [Musique]
00:55:45 [Musique]
00:55:49 [Musique]
00:55:53 [Musique]
00:55:57 [Musique]
00:56:01 [Musique]
00:56:06 [Musique]
00:56:09 [Musique]
00:56:13 [Musique]
00:56:17 [Musique]
00:56:21 [Musique]
00:56:25 [Musique]
00:56:29 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:41 [Musique]
00:56:45 [Musique]
00:56:49 [Musique]
00:56:53 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:02 [Musique]
00:57:05 [Musique]
00:57:09 [Musique]
00:57:13 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:21 [Musique]
00:57:25 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:33 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:41 [Musique]
00:57:45 [Musique]
00:57:49 [Musique]
00:57:53 [Musique]
00:57:58 [Musique]
00:58:01 [Musique]
00:58:05 [Musique]
00:58:09 [Musique]
00:58:13 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:21 [Musique]
00:58:26 [Musique]
00:58:29 [Musique]
00:58:33 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:45 [Musique]
00:58:49 [Musique]
00:58:54 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:01 [Musique]
00:59:05 [Musique]
00:59:09 [Musique]
00:59:13 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:25 [Musique]
00:59:29 [Musique]
00:59:33 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:41 [Musique]
00:59:45 [Musique]
00:59:50 [Musique]
00:59:53 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:01 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:09 [Musique]
01:00:13 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:21 [Musique]
01:00:25 [Musique]
01:00:29 [Musique]
01:00:33 [Musique]
01:00:37 [Musique]
01:00:41 [Musique]
01:00:46 [Musique]
01:00:49 [Musique]
01:00:53 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:01 [Musique]
01:01:05 [Musique]
01:01:09 [Musique]
01:01:14 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:21 [Musique]
01:01:25 [Musique]
01:01:29 [Musique]
01:01:33 [Musique]
01:01:37 [Musique]
01:01:42 [Musique]
01:01:45 [Musique]
01:01:49 Merci à tous !