Stay Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Henry, tu connais le Dr. Parson ?
00:03 Heureux de te rencontrer.
00:05 Qu'est-ce qu'il y a, Henry ?
00:07 C'est mon père.
00:09 Tu m'as dit que ton père était mort.
00:11 Il est mort ! Il est mort et c'est lui qui marche à la porte !
00:13 Henry ?
00:15 Henry !
00:17 Henry !
00:19 Je suis un psychiatre et je veux en savoir plus sur Henry Lethem.
00:23 Laissez-moi parler à lui.
00:25 Tout d'abord, je dois le trouver.
00:26 Il te trouvera.
00:28 Mme Lethem, tu sais comment contacter ton fils ?
00:30 Je suis un psychiatre.
00:32 Tu es un blédé.
00:34 J'ai parlé à Maureen Lethem il y a une heure.
00:36 Elle t'a dit que son nom était Maureen Lethem.
00:38 Oui, on en parlait bientôt.
00:40 Je suis allé à l'école avec Maureen Lethem.
00:42 Elle a été morte par la mode.
00:44 Stop !
00:46 Entre le monde de la vie.
00:48 Qu'est-ce qui se passe ?
00:50 Je vois des choses qui ne font pas de sens.
00:52 Je vois des gens qui sont supposés être morts.
00:54 Tu m'as fait peur, Sam.
00:56 Je voudrais te voir.
00:58 Dans le monde des morts.
01:00 Tout ce que tu sais est une blague.
01:02 Le garçon entend des voix et porte une arme.
01:04 Regarde sa tête.
01:06 Il y a un endroit.
01:08 Je veux savoir ce qui se passe.
01:10 Je veux savoir ce qui se passe.
01:12 Comment peux-tu dire le futur ?
01:14 Tu ne devrais pas rester ici.
01:16 Henry !
01:18 Maman, est-ce que j'ai tué ?
01:20 Qu'est-ce qui se passe ?
01:22 Crois-moi.
01:24 Le futur est à toi.
01:26 Ewan McGregor,
01:34 Naomi Watts,
01:36 Ryan Gosling.
01:38 Je veux des réponses.
01:40 Restez.
01:42 Sous-titrage FR : VNero14
01:44 [Bruit de la foule]
01:46 [SILENCE]