A ciegas | movie | 1997 | Official Trailer | dG1fMGJWcFA1OG55QzQ
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00 [mĂșsica]
00:02 Dave, vocĂȘ me acha atrativo?
00:04 Sim, claro que sim.
00:06 VocĂȘ diria que eu sou o mesmo atrativo que todas as mulheres que vocĂȘ trabalha com o dia todo?
00:11 Eu diria que vocĂȘ Ă© o mais atrativo.
00:14 VocĂȘ estĂĄ me patronizando?
00:17 Claro que sim.
00:18 [mĂșsica]
00:20 VocĂȘ nĂŁo percebeu como homens brancos tratam mulheres brancas de forma diferente?
00:23 Se algum belo e grande cara de bimbo vier e me chame, eu vou me apoiar como um burro de pĂĄssaros.
00:29 Estou feliz que vocĂȘ nĂŁo vai se afastar disso.
00:31 [mĂșsica]
00:42 Sou eu, Tess. Sou a Melanie.
00:44 [risos]
00:46 Que tipo de merda Ă© essa?
00:48 Eu sou tĂŁo atrasada quanto vocĂȘ.
00:50 Eu fui para o jantar com o Dave ontem. Eu nĂŁo me senti bem.
00:52 Eu cheguei em casa e fui para o banheiro e acordei de manhĂŁ e sou a Heather Locklear.
00:56 E o que exatamente estĂĄ errado com a sua pele, querida?
00:58 Ă branco.
01:00 [mĂșsica]
01:03 Eu sei que meu rosto nĂŁo parece familiar a vocĂȘ.
01:05 E Ă© o mais perfeito que eu jĂĄ vi.
01:07 Ă sĂł isso.
01:08 [mĂșsica]
01:10 O que vocĂȘ quer dizer com "o mais perfeito"?
01:12 Eu pensei que ele estava com vocĂȘ.
01:14 Ele estava comigo, mas ele não sabia disso. Tecnicamente, ele estava com alguém mais.
01:19 VocĂȘ lhe disse quem vocĂȘ era, nĂŁo Ă©?
01:21 Melanie?
01:22 O que vocĂȘ estĂĄ fazendo aqui? Ă 3 da manhĂŁ.
01:24 Eu preciso ver vocĂȘ.
01:26 O que vocĂȘ quer?
01:28 Melanie, eu te amo.
01:30 O que aconteceu com a garota Barbie que vocĂȘ foi sair toda semana?
01:32 VocĂȘ Ă© um bastardo!
01:34 Eu nĂŁo sei porque vocĂȘ vai deixar ele voltar em sua vida depois do jeito que ele te tratou.
01:38 VocĂȘ Ă© apenas gelada.
01:39 Do jeito que eu me vejo?
01:40 Eu posso ter qualquer garota, como essa.
01:42 Bem, eu acho que vocĂȘ se prefere desse jeito.
01:44 NĂłs nĂŁo somos iguais. NĂŁo podemos ser.
01:46 Bem, eu nĂŁo sei quem vocĂȘ Ă© mais.
01:48 VocĂȘ sĂł quer que eu seja bonita e branca. Admita.
01:50 VocĂȘ estĂĄ tĂŁo cheia de si mesmo. Ă incrivelmente assustador.
01:52 Caralho, vocĂȘ toma um olhar muito forte para aqueles olhos vermelhos de vocĂȘ e pergunta a si mesmo.
01:56 VocĂȘ nĂŁo se gosta melhor agora tambĂ©m.
01:58 Ontem ela era uma beleza negra. Hoje ela Ă© uma bomba branca.
02:04 Eu vou te dizer o que, Sra. Wells.
02:06 VocĂȘ prometeu que eu faria um jaywalk novamente e eu vou deixar vocĂȘ e seu amigo ir hoje com apenas uma notĂcia.
02:10 Obrigada.
02:13 Melanie Wells estå tendo um sério mudança de vida.
02:18 [mĂșsica]