Thirty-Six Cavalry Episode 03 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [MUSIC PLAYING]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [MUSIC PLAYING]
01:44 [MUSIC PLAYING]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [MUSIC PLAYING]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [MUSIC PLAYING]
02:27 [MUSIC PLAYING]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 [MUSIC PLAYING]
02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [MUSIC PLAYING]
03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:06 [MUSIC PLAYING]
03:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:12 [MUSIC PLAYING]
03:16 Please, be merciful!
03:18 Something is up!
03:32 They are trying to cause a ruckus!
03:34 Only the military has the sword.
03:38 They got it from the city wall.
03:40 Someone is trying to cause a ruckus in the military!
03:44 Sir, you go to comfort the prince.
03:46 I'll go and have a look.
03:47 This...
03:48 That...
03:52 Go and call the patrol!
03:53 Yes!
03:54 Who shot the arrow?
04:02 The one who reported it will be rewarded!
04:04 Give me your arrows!
04:12 Stop!
04:14 The Bangu is the cutting edge of our Han Academy!
04:16 You killed the state preceptor and are trying to kill the people!
04:19 You are the future leaders of the country.
04:21 Don't you know the etiquette?
04:22 I have been very polite to you!
04:26 What?
04:27 Do you want to die?
04:53 Wang Chong of the Academy!
04:55 If you want to go, you have to step over him!
04:57 Go and pull them down!
05:01 Don't hurt the prince!
05:02 Let me go!
05:03 Let me go!
05:04 Let me go!
05:07 You can't touch me!
05:09 Go!
05:10 Not a single one.
05:30 Searched the city walls.
05:33 Except for these 50 soldiers,
05:35 there is no one else.
05:37 That's strange.
05:38 General, look!
05:42 That is...
05:43 White Wolf's Trap!
05:46 How can there be a white wolf's trap in this city?
05:53 The only one with the wolf's trap...
05:56 is the patrol!
06:02 Everyone, listen to my order!
06:04 Go and get them!
06:05 Yes!
06:07 What are you doing?
06:09 You are setting off the white wolf's trap?
06:11 My lord!
06:14 General Yan is leading a troop of soldiers
06:16 to attack us!
06:18 Could it be...
06:29 Everyone, listen to my order!
06:33 Go and get them!
06:35 Yes!
06:36 Don't worry about those soldiers!
06:41 Stop the patrol!
06:43 Students,
06:54 the sword is useless.
06:55 Disperse!
06:57 Let's go!
06:58 Let's go!
07:07 Move aside!
07:15 Move aside!
07:16 What are you doing?
07:19 My lord,
07:22 the patrol is coming to take the sword!
07:24 Nonsense!
07:26 The patrol is sent by me
07:28 to help you
07:29 to disperse the students!
07:31 Look!
07:32 This is the white wolf's trap in the army.
07:34 The students can't have it.
07:36 That's right.
07:40 I saw the white wolf's trap
07:42 and General Yan's sword.
07:44 I thought there was a war.
07:55 Those students
07:56 set off the wolf's trap!
07:58 Oh, no!
08:01 Those cowards
08:03 might have taken the death ball!
08:05 Be careful!
08:19 Be careful!
08:20 Be careful!
08:21 Be careful!
08:22 Ban's family?
08:46 Yes.
08:47 That's right.
08:58 The wolf's trap is in the zither.
09:00 Those students are so reckless
09:03 but they didn't take the death ball.
09:05 Why?
09:06 My lord,
09:08 it's past 11 p.m.
09:10 According to the etiquette,
09:11 you can't carry out the execution.
09:14 What if I kill you?
09:16 Execution is a matter of justice.
09:20 It should be done in a just way.
09:22 Otherwise,
09:23 my ghost will surround you.
09:25 This is the purpose
09:32 of those students' mischief.
09:34 I'll let you live one more day.
09:37 Guards!
09:38 Take the prisoner away!
09:40 Wait!
09:41 I want to report.
09:43 Go.
09:44 Mr. Ban,
09:47 I know you're a talented man.
09:49 But your case is set by the Tian family.
09:51 How can you report it?
09:53 I want to report it to the Tian family.
09:56 What a coward!
10:04 Hurry up!
10:08 Go!
10:09 Mr. Xuan, please protect the princess!
10:16 It's really you.
10:26 Who are you?
10:30 I'm Ban Chao.
10:32 I'm here to report for my brother.
10:34 Ban Chao?
10:36 Was it you yesterday?
10:38 Yes.
10:39 The one who wrote the state history in the prison
10:41 and forged the picture...
10:43 It's my brother, Ban Gu.
10:45 But I intercepted him
10:46 at the execution ground today.
10:47 So I'm here.
10:49 Nonsense!
10:51 Your Majesty,
10:54 he's Ban Gu.
10:55 He didn't get intercepted at the execution ground.
10:58 My brother and I are twin brothers.
11:05 We were among the students of Taixuan.
11:07 We rushed to the execution ground
11:08 and changed my brother's clothes.
11:09 So you may not notice it.
11:11 Well...
11:13 Your Majesty,
11:15 there was a prince of Taixuan
11:16 who made a mess
11:17 at the execution ground.
11:19 He...
11:20 Twin brothers?
11:25 Interesting.
11:27 What are you going to protest?
11:29 My brother didn't write the state history in private
11:32 and forged the picture.
11:34 Your Majesty,
11:36 the state history in private
11:37 has been copied.
11:38 The evidence is solid.
11:40 Tell me about it.
11:42 My family
11:43 is the same as the former imperial eunuch
11:44 Sima.
11:46 We are a family of historians.
11:47 The history of historians has been passed down for generations.
11:49 We have lived in the past and have made contributions to the country.
11:51 We have learned from the past and have been honored for thousands of years.
11:54 Now the Han Dynasty is in the middle of a crisis.
11:56 My father and my ancestors
11:58 are willing to write the state history in private
12:00 to show the spirit of Han
12:01 and show respect to Your Majesty.
12:03 Unfortunately,
12:04 it's not finished yet.
12:05 My brother intended to write the state history in private.
12:07 But now he is innocent
12:09 and involved in a major case.
12:11 Your Majesty, please investigate it.
12:13 Nonsense!
12:16 What kind of official is your family?
12:18 Officials must be appointed by the court.
12:20 The traitor Su Lang
12:21 indeed admitted that he forged the state seal
12:24 and was instructed by your Ban family.
12:26 That is Su Lang's false accusation.
12:29 I am willing to confront him face to face.
12:33 The traitor Su Lang has been executed.
12:35 Yet you say such cheap words.
12:37 Your Majesty,
12:38 we have searched the residence of Ban Gu.
12:40 There are indeed many books about the seal.
12:43 Your Majesty, please be wise.
12:44 The origin of the official of the history is the heavenly official of Yin Shang.
12:47 So the seal of the Ban family
12:48 is the family blood.
12:50 The seal of the Ban family
12:52 is also in the love.
12:53 So your sister will forget.
12:57 I didn't expect that the Ban Biao has a generation of great honors
13:00 but has the family history of the official of the history.
13:02 You said that the state history was written by your father.
13:05 Yes.
13:06 Then how did Ban Gu say that he wrote it?
13:10 Brother, I don't want my father to be defamed.
13:13 You are a filial son.
13:16 But you,
13:19 in just one morning,
13:21 joined hands
13:22 to rob my execution ground
13:24 and used the jade pendant of the law and me
13:27 to stop the re-report.
13:29 You are so cunning.
13:33 I am sorry.
13:39 You are a man who dares to make a decision and dare to be.
13:46 Somebody,
13:48 go to his house first.
13:50 Yes.
13:51 Do you know the origin of this horse?
14:09 I heard that
14:11 this is a thousand-mile horse.
14:12 The horses in the world are modeled after this.
14:15 It was made by the famous horseman of the previous dynasty
14:18 and the local copper-bone carpenters.
14:20 It was dedicated to the previous emperor.
14:22 When the previous emperor first saw Ma Yuan,
14:27 Gongsun Shu was in Chengdu at that time.
14:30 Ma Yuan was very close to Gongsun Shu.
14:34 The previous emperor asked
14:36 if you were in the middle of the two emperors.
14:39 Do you feel that you are more than anyone?
14:42 Ma Yuan said
14:43 that he and Gongsun Shu have been very close since childhood.
14:47 But when I went to Chengdu, he was on guard.
14:50 And the emperor did not guard at all.
14:53 How do you know I am not an assassin?
14:56 The previous emperor said that it was okay to be a little bit.
15:00 Ma Yuan knelt down and said
15:02 that the world today chooses the minister,
15:04 and the minister chooses the emperor.
15:06 Today,
15:07 I found an extraordinary master.
15:11 I dare not to be.
15:16 Do you really think you are Qianlima?
15:20 I know you have martial arts.
15:23 I also know that you are sincere
15:25 and come to fight for your father and brother.
15:28 But you are against the law of Han.
15:31 Somebody!
15:33 Take this Banchao and interrogate him.
15:37 Qianlima is always there.
15:41 Where is Bole?
15:44 How about what I said just now?
15:48 Your Majesty is so handsome.
15:50 You are so insightful and clear.
15:52 That Banchao is crying on the ground.
15:55 Is it?
15:57 Yes.
15:58 Your Majesty is really a wise emperor.
16:01 I am asking if Banchao is crying.
16:05 Yes.
16:07 Really?
16:09 Yes.
16:11 Really?
16:13 You little girl.
16:15 Go.
16:20 Ask someone to bring me the draft of the imperial decree.
16:23 I want to see it.
16:25 Are you sure it is safe here?
16:40 This is a house of a woman who died in the army.
16:42 No one knows. Don't worry.
16:45 Do you know what she did?
16:49 I don't know. But I trust my second brother.
16:52 This is treason.
16:55 She is in danger now. Do you know?
16:58 You don't know my second brother's ability.
17:02 It's the ability to kill first.
17:05 She went out to fight.
17:07 Why are you...
17:09 You know it.
17:11 My second brother and I may not know it.
17:13 We know it. You are far behind.
17:16 What do you know?
17:18 Big brother.
17:21 I actually followed my second brother to kill bandits in the martial arts world when I was twelve.
17:25 I even wrote a poem for it that day.
17:28 You... You are a girl.
17:32 You...
17:34 This is Qi Shuye.
18:02 Your Majesty. It's time for the morning court.
18:05 Announce the edict.
18:14 [The King's Avatar]
18:19 [The King's Avatar]