L'Abominable Vérité Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le premier épisode de la série est disponible sur Netflix.
00:08 - Bonjour. - Bonjour.
00:09 - On a des problèmes. - Joy, il n'y a pas de problèmes,
00:11 seulement des solutions.
00:12 Je dois vous dire que ce mec est un peu dur.
00:15 Dis bonjour à notre nouveau commentateur.
00:17 - Qui est cette créature ? - Je suis votre productrice.
00:19 J'aime les femmes en haut.
00:21 - Reste sur le script. - Tu entends ma voix ?
00:24 - Fais ce que je dis. - Tu promets de parler de merde ?
00:26 - Je l'ai rencontrée hier soir. - Tu sais ce que ça signifie ?
00:33 - Quoi ? - Je vais lui faire des finges.
00:34 Oh, gros !
00:36 - Oh, mon Dieu !
00:37 - Les hommes sont très visuels.
00:39 - C'est un vrai.
00:41 - J'adore quand tu as l'impression que tous les hommes sont aussi pervers que toi.
00:45 - Je ne l'imagine pas, je sais.
00:47 - Le chirurgien t'a demandé de sortir ? - Oh, mon Dieu.
00:49 - Pas encore.
00:51 - Si tu fais exactement ce que je dis, tu vas le faire.
00:55 - Tu es vraiment si confiant.
00:57 - D'accord, on s'en va.
01:00 - Je vais faire de lui ta putain.
01:03 - Rouleau numéro un, on doit t'apprendre à flirter.
01:05 - Je sais comment flirter.
01:06 - Mais le chien chaud...
01:07 - Doucement.
01:08 - Je ne pense pas.
01:11 - Il faut être deux personnes, le libraire et le flirteur.
01:16 - Rires à ce qu'il dit.
01:19 - Et si ce qu'il dit n'est pas drôle ?
01:20 - C'est irrélévant.
01:21 - Pour les hommes, la self-improvisation termine en entraînement de toilettes.
01:23 - C'était parfait. Vrai ou faux ?
01:26 - Tu ne le sauras jamais.
01:27 - Wow, tu es génial.
01:30 - Oh, je fais juste les cuisines.
01:33 - Je pense qu'il t'aime.
01:35 - Il est un mec génial.
01:36 - Oui, il est rêveux.
01:37 - Tu es un mec fou.
01:42 - Pourquoi suis-je un mec fou ?
01:43 - Tu me dis que tu n'as jamais dormi avec les Twins Fun Bag.
01:45 - Je n'ai dormi que avec celui qui pouvait lire.
01:47 - Tu arrêterais de faire ça ?
01:51 - Pourquoi ? Est-ce que ça te dérange ?
01:53 - Peut-être.
01:55 - Je pense que j'aime ça.
01:56 - Vraiment ?
01:58 - Tu es un mec qui aime les toilettes.
02:01 - C'est ça que je vais faire.
02:02 - C'est ça que je vais faire.
02:04 - La vérité blanche.
02:06 - C'est ça que je vais faire.
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:10 [SILENCE]