Hunger Games : la révolte, 2e partie
C'est la dernière ligne droite pour Katniss Everdeen. Panem, ravagée par une guerre désormais totale, est sous le contrôle du tyrannique Président Snow. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick– sont envoyés en mission pour le District 13 : ils vont tout tenter afin d'assassiner le Président Snow. Or la ville est truffée de piège mortels et les créatures envoyées par le despote risquent de les éliminer un à un. Il leur faudra donc ruser et déployer tous leurs talents guerriers pour parvenir à leurs fins. De son côté, Peeta, torturé par les sbires de Snow, a subi un véritable lavage de cerveau...
Transcript
00:00 Je t'aime.
00:01 Je t'aime moi aussi.
00:03 Nous avons tous le même ennemi !
00:10 Et c'est le Président Snow !
00:16 Et c'est le Président Snow !
00:21 Et c'est le Président Snow !
00:25 Et c'est le Président Snow !
00:29 Il corrompt tout et tout le monde !
00:31 Il retourne les meilleurs d'entre nous les uns contre les autres.
00:37 Alors arrêtez de tuer pour lui !
00:43 Ce soir, tournez vos armes !
00:49 Vers le Capitole !
00:52 Tournez vos armes vers Snow !
00:55 Tournez vos armes vers Snow !
00:57 Vers Snow !
00:58 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:00 Il est le premier à être élu.
01:02 Il est le premier à être élu.
01:04 Il est le premier à être élu.
01:06 Il est le premier à être élu.
01:08 Il est le premier à être élu.
01:10 Il est le premier à être élu.
01:12 Il est le premier à être élu.
01:14 Il est le premier à être élu.
01:16 Il est le premier à être élu.
01:18 Il est le premier à être élu.
01:20 Il est le premier à être élu.
01:22 Il est le premier à être élu.
01:24 Il est le premier à être élu.
01:27 Il est le premier à être élu.
01:28 Mesdames et Messieurs,
01:31 bienvenue au 76e Hunger Games.
01:34 bienvenue au 76e Hunger Games.
01:36 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:38 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:40 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:42 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:43 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:44 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:45 Le Président Snow est le premier à être élu.
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]