• last year
LAPD K-9 officer Jake Rosser has just witnessed the shocking murder of his dedicated partner by a mysterious assailant. | dG1fdzVJSFRqMk5ibWc
Transcript
00:00 Ich versuche herauszufinden, wer meinen Hund getötet hat.
00:03 Ace.
00:04 Sie gehen jetzt in Therapie.
00:10 Sie suchen sich einen neuen Partner.
00:12 Und dann will ich Sie wieder draußen sehen.
00:14 Was ist mit ihm?
00:22 Mit ihr. Ganz langsam, ja?
00:24 Sie liebt es zuzuschnappen.
00:26 Das Gefühl kenn ich.
00:27 Lass uns das Ding abmachen.
00:30 Komm her.
00:31 Ja, dich will ich.
00:39 Jake, was willst du von mir?
00:42 Ich muss Ace Todesursache rauskriegen.
00:45 Hey, auf den Boden!
00:48 Du spielst dein Spiel, doch dir fehlt ein Team.
00:51 Ah, was ist mit ihm?
00:55 Musst du nochmal raus?
00:57 Wissen Sie, wie viel Ärger ich bekomme, weil wir ein scheiß Drogenlabor mitten in Bel-Air hochgehen lassen?
01:02 Wissen Sie, wer da wohnt?
01:03 Dann feuern Sie mich.
01:05 Da scheiß ich drauf.
01:08 Was? Sie haben einen Mann erschossen und einen anderen erstochen und was kommt nächstes Mal?
01:22 Oh, mir fällt sicher etwas ein.
01:24 Wie hast du das gemacht?
01:29 Du hast nicht einen Quatsch, oder?
01:31 Danke.
01:35 Ich bin ein Mann.
01:37 Ich bin ein Mann.
01:38 Wie hast du das gemacht?
01:39 Du hast nicht einen Quatsch, oder?
01:40 Danke.
01:43 Grrr.
01:43 [Musik]