مسلسل الامبراطورية الانيقة الحلقة 30
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La vie de un homme" (en anglais)
00:02 "La vie de un homme" (en anglais)
00:04 "La vie de un homme" (en anglais)
00:06 Seo Yi Jae
00:08 Seo Yi Jae
00:11 Ki Eun, pourquoi tu m'appelles toujours?
00:13 Seo Yi Jae
00:17 Seo Yi Jae
00:19 Seo Yi Jae
00:21 Qu'est-ce qui se passe?
00:23 Va chez toi, Seo Yi Jae
00:25 Tu as fait le mauvais, tu ne peux pas me dire ce que tu as fait bien
00:29 Qu'ai-je fait mal?
00:31 C'est à cause de toi qu'il a bu avec une manière insolente
00:36 Tu as bu avec Na Seung Pil, qui est un homme que tu détestes
00:39 C'est à cause de toi qu'il a bu avec un malheur
00:42 Na Seung Pil?
00:44 Un collègue de Ki Eun qui a été arrêté pour l'emprisonnement?
00:48 Oui, maman
00:49 C'est une femme dangereuse
00:51 Il a appris qu'il avait un affaire avec Na Seung Pil
00:57 Quoi?
00:58 Maman, c'est faux
00:59 C'est une blague
01:00 Vérifiez si c'est une blague ou non quand Ki Eun se réveille
01:04 Jacqueline, je vais t'éloigner d'ici
01:15 Je vais te chasser de cette maison et trouver mon endroit
01:20 Maman, c'est à toi de faire la prochaine chose
01:24 Je vais t'éloigner de cette maison et tu vas me tuer
01:41 Pourquoi vous étiez là jusqu'à ce que l'enfer s'éteigne?
01:47 Je suis un enfer?
01:53 C'est la fin de l'année
01:55 La fin de l'année?
02:03 Comment je vais vivre plus longtemps?
02:08 Il reste une année pour que tu ailles plus loin
02:11 L'humilité...
02:20 Je ne peux plus vivre
02:23 Je ne peux plus vivre
02:26 Je ne peux plus vivre
02:29 Je ne peux plus voyager avec Woo Hyuk
02:34 Je ne peux plus vivre
02:41 Je ne peux plus manger de bons repas avec Woo Hyuk
02:47 Je ne peux plus aller au bon endroit
02:51 Je ne peux plus vivre
02:54 Pourquoi tu bois tellement?
03:10 Je voulais savoir
03:12 Est-ce vrai que Jacqueline a fait un engagement avec Na Seung Pil?
03:17 Oui, j'étais un idiot qui m'a fait un engagement avec un ennemi
03:23 Je ne pouvais pas croire que j'étais une fille qui me détruisait
03:28 en me faisant tomber en enfer en me faisant un idiot
03:33 Mon fils!
03:35 Je t'ai dit que c'était une erreur
03:37 C'est un fou qui m'a fait tomber en enfer en me faisant un idiot
03:41 Pourquoi tu me lèves?
03:43 Tu n'as pas de réponse
03:46 Tu es un fou qui m'a fait tomber en enfer en me faisant un idiot
03:50 Tu as fini de parler?
03:52 Tu ne peux pas te calmer avec ton mari
03:55 J'ai mal à la tête et j'ai mal au ventre
03:58 Je ne peux plus manger
04:01 Ki-hoon, tu dois en prendre une
04:05 Ki-hoon, parle avec moi
04:11 Je ne peux plus parler avec elle et je ne peux plus manger
04:19 Je n'aime pas la vie de Jacqueline
04:24 Na Seung Pil et moi, on n'a rien en commun
04:32 Na Seung Pil a voulu te venger
04:35 Il a voulu que tu prennes la place de la République
04:38 Il a voulu que tu prennes la place de la République
04:41 Mais c'est fini
04:43 Il ne veut plus que toi
04:48 Il veut être avec toi
04:51 Je suis allée t'aimer
04:56 Ne me fais pas penser à ce que je veux
04:59 Dis-moi ce que tu cherches dans la Bible
05:03 Que je cherche dans la Bible?
05:06 Tu penses que je vais te donner quelque chose de plus important?
05:11 Tu as l'impression d'avoir un CCTV?
05:31 Que cherchais-tu?
05:33 Que voulais-tu trouver pour la donner à Na Seung Pil?
05:36 Une cache-cache
05:39 Il me disait qu'il y avait quelque chose
05:42 Mais je ne voulais pas la donner à Na Seung Pil
05:45 Tu voulais trouver mon faible point et me faire chier avec Na Seung Pil
05:51 Pour faire tomber la République
05:54 Non
05:56 Je voulais savoir si c'était vrai
05:59 Si tu cherchais ça, je voulais le garder pour le cas
06:03 Quel cas?
06:06 Le cas où tu m'as abandonné
06:10 Si tu me fais chier et me fais chier
06:16 Je voulais avoir quelque chose d'important pour ne pas me laisser abandonner
06:21 Non
06:23 Je ne te trompe plus
06:25 Tu es la même chose que Shin Joo Kyung
06:28 Quoi? Je suis la même chose que Shin Joo Kyung?
06:31 Tu et Shin Joo Kyung te prétendent avoir l'amour
06:34 Et tu veux me prendre de mon côté
06:37 Tu as mis des chances sur moi
06:40 Non, je ne suis pas comme ça
06:42 Je n'ai jamais aimé quelqu'un de sérieux
06:45 C'est la première fois que je t'aime
06:48 Pourquoi je ne vois plus rien de toi?
06:52 Tu es tout pour moi
06:58 Tu es sérieuse?
07:00 Tu veux que je te croie une dernière fois?
07:05 Oui, crois moi
07:07 Il y a des conditions
07:10 Quelles?
07:12 Première, ne rencontre plus avec Na Seung Pil
07:16 Je le ferai
07:17 Deuxième, mets tout ton argent dans le budget de l'entreprise
07:26 Quoi?
07:27 Tout mon argent?
07:31 Ce n'est pas possible
07:35 Tout ce que j'ai pour toi, c'est de l'argent
07:42 Ce ne sera pas une décision facile, je te donnerai du temps
07:47 Si je rejette
07:50 Que va t-il se passer entre nous?
07:55 Je ne peux pas prouver que tu m'aimes
07:59 Et je ne peux pas croire que tu me manques
08:07 Et nous allons nous reposer
08:21 Je ne peux pas croire que tu m'aimes
08:50 C'est pour ça que tu as appelé mon nom devant Jacklyn
08:52 Jacklyn va être très maltraité par Ki-Hoon
08:56 Ce n'est pas une bonne idée de laisser la chance à Ki-Hoon
09:01 Il va demander à Jacklyn de s'arrêter avec toi
09:06 Et il va demander de mettre tout son argent
09:11 C'est une bonne occasion pour lui
09:17 L'argent est tout ce qui a permis à Jacklyn de se tenir
09:22 Il ne va pas le donner facilement à Ki-Hoon
09:24 Non, si une femme est amoureuse, elle ne voit rien et elle est ridicule
09:29 Ki-Hoon va utiliser son amour pour l'argent
09:34 Si Jacklyn est amoureuse de Ki-Hoon, il va être abandonné comme un homme
09:41 C'est trop cruel
09:44 Si Jacklyn est abandonné par Ki-Hoon et qu'il lui manque de l'argent, elle ne va pas le supporter
09:49 C'est une peine de crime
09:51 Si on empêche quelqu'un, on doit lui dire qu'il peut le faire aussi
09:57 Rappelez-vous, pour vaincre un diable, il faut devenir plus fort et plus cruel
10:08 Une autre bonne nouvelle, avant que Ki-Hoon ne mette l'argent sur Jacklyn, je vais le faire
10:16 Vous avez un plan ?
10:18 Bien sûr, mais avant, vous devez arrêter que Jacklyn ne mette l'argent sur vous
10:26 Je vais faire ça
10:28 Je vais aller chercher la place de Ki-Hoon, la place de sa femme, et la place de Sua
10:37 Quand allez-vous aller à l'empire de l'amour ?
10:39 Il faut y aller
10:40 Je n'ai pas accepté la place de Ki-Hoon pour que Ki-Hoon soit plus fière de Sua
10:49 Je vais aller à l'empire de l'amour pour voir la destruction de Ki-Hoon
10:55 Vous pensez que c'est bon de partir de l'écoute de Woohyuk ?
11:03 Avant de partir, je dois être content de pouvoir rester avec Woohyuk pour un instant
11:10 Et puis, Sua, je veux finir ce revenge pour retrouver Sua
11:32 Maman !
11:33 C'est ici que tu travailles ?
11:37 Tu ne penses pas que c'est ici que je travaille ?
11:41 Tu regardais le scénario ?
11:44 Je n'ai rien dit à ta mère, mais je suis allé pour le rôle de Jo-Hyun
11:50 Ah, vraiment ?
11:51 Il est le frère de la protagoniste et le policier
11:55 Maman, regarde ici
11:56 Il a laissé sa femme et elle pleure
11:59 Et regarde ici, il est blessé en cherchant le criminel
12:03 Et puis...
12:04 Je suis désolée de ne pas pouvoir faire ce que tu aimes faire
12:13 Tu veux dire que je ne vais pas être opposé à l'actrice ?
12:19 Merci, maman
12:26 Oui, maman
12:27 Woohyuk, allons-y en voyage ?
12:31 Vraiment ?
12:32 Maman n'aime pas les voyages car elle n'a pas de temps et de l'argent
12:36 Peut-être parce qu'elle a vieilli, mais elle veut vraiment aller en voyage avec son fils
12:41 Très bien !
12:42 Après ce scénario, allons-y où tu veux
12:46 Oui, allons-y
12:47 Et les résultats de tes tests ?
12:51 Tu n'es pas allé au hôpital pour voir les résultats ?
12:54 Woohyuk, je n'ai pas assez de temps pour vivre
13:00 Je ne pense pas pouvoir partir sans toi
13:05 Je ne veux pas partir sans toi
13:12 Pourquoi ? Tu n'es pas bien ?
13:15 Non, je ne suis pas bien
13:18 C'est juste une maladie
13:19 Si je me remets des médicaments, je me réparerai bientôt
13:23 C'est une réussite
13:24 Maman, tu dois être en bonne santé
13:27 Tu dois vivre longtemps jusqu'à ce que je te remette des médicaments, d'accord ?
13:31 Si je rejette, qu'est-ce qu'il va se passer entre nous ?
13:45 Qu'est-ce qu'il va se passer entre nous ?
13:47 Tu ne peux pas prouver que tu m'aimes
13:57 Et je ne peux pas croire que tu es là
14:04 Et nous allons nous reposer
14:12 Je ne peux pas croire que tu es là
14:17 Ne viens pas me voir avant que je te reçoive
14:29 Si Kihyun voit que nous sommes ensemble, il va plus se douter
14:32 Il demande de donner tout ce que tu as, non ?
14:36 Comment tu sais ?
14:39 C'est une méthode simple de Kihyun
14:41 Il va te déposer et ensuite, il va te quitter
14:45 C'est pas possible
14:48 Jacqueline, Eunha et Shin Joong-hyuk ont été détruits par Kihyun et ont été abandonnés
14:56 C'est ta fois
14:57 Tu peux continuer à aimer Kihyun
15:02 Mais gardes le monde
15:06 Je ne peux pas
15:08 Tu connais Na Seung-pil, non ?
15:12 Na Seung-pil ?
15:14 Le président ?
15:16 Le mec qui est au courant de Jacqueline
15:18 Il a rencontré Kihyun et ils se sont réunis
15:22 Qu'est-ce que tu parles ?
15:24 Pourquoi Jacqueline ?
15:27 Ils se sont réunis sans Kihyun savoir ?
15:35 C'est pas possible
15:36 C'est pas possible qu'ils se reunissent sans Kihyun savoir
15:39 Ils ont fait quelque chose pour Kihyun
15:45 C'est pas possible
15:48 Il n'y a personne à cette heure
15:54 Madame, il y a un homme qui veut vous voir
15:58 Un homme ?
16:00 Le mec qui a emmené Kihyun hier ?
16:05 Ouvre la porte
16:09 Maman, je suis là
16:14 Bienvenue, assis-toi
16:16 Pourquoi est-ce qu'elle est là ?
16:22 Elle est venue hier soir sans me dire bonjour
16:25 Elle est très courte
16:27 Elle a dû se faire du mal à cause de Kihyun, non ?
16:30 Non, elle a été surpris par sa mère
16:32 C'est ça
16:35 Elle ne peut pas venir sans un cadeau
16:46 Je l'ai préparé pour que vous soyez en bonne santé
16:51 Vous êtes la seule à me faire en santé
16:55 Mangez
16:57 Je me sens bien déjà
17:08 Madame, mangez aussi
17:18 Vous connaissez ma chambre ?
17:20 Bien sûr, je travaille à Nine Toys
17:39 C'est la chambre de la Virginie que maman a envoyée du Père Noël
17:42 Pourquoi est-ce que Sua est tellement jolie ?
17:47 Sua rit !
17:54 Ça fait longtemps que je ne vois pas Sua rire
17:57 Sua, tu veux que je te fasse quelque chose de bon ?
18:00 Tu es très bien suivie, tu ressembles ta mère
18:06 Maman, je veux faire quelque chose de bon pour Sua
18:09 Est-ce que je peux préparer ton dîner ?
18:11 Ton dîner ?
18:13 Non, je ne peux pas faire ça pour un client
18:18 Un client, c'est bien, ne t'inquiète pas
18:21 Sua, je vais faire de bonnes choses pour toi
18:25 Attends un peu
18:32 Elle est trop agacée, elle sait même respecter les adultes
18:36 Sua, tu aimes cette femme ?
18:40 Le monde est un peu bizarre
18:47 Tu as fait un truc comme ça pour la faire croire que Jacqueline est la femme de Na Seung-Pil ?
18:53 Vous êtes aussi surpris ?
18:55 Tu as donné une secrète à Jacqueline
19:01 La crise est une occasion
19:03 Une occasion pour qu'elle puisse prendre tout ce que Jacqueline a
19:07 Oui, maman
19:13 Qui est arrivé chez toi ?
19:16 Mon dieu, comment est-ce que tu as pu faire ça ?
19:25 Le genre est arrivé
19:27 C'est un grand déjeuner
19:30 Sua, tu veux manger ça ?
19:33 Je l'ai entendu dire que tu aimes ça
19:39 Elle est trop jolie, elle mange bien
19:47 Je me suis préoccupée de ne pas manger, mais elle mange bien
19:52 Je suis content de voir que Sua mange bien
19:57 Maman
19:59 Tu es venue ?
20:00 Hee-jae, tu ne peux pas te surprendre comme ça
20:05 Je l'ai entendu dire que tu as préparé ton repas
20:07 Oui, Hee-jae a fait du travail pour tout ça
20:11 Maman, appelez-moi Hee-jae
20:15 Est-ce que je peux ?
20:17 Bien sûr, c'est pour ça que je viens ici souvent
20:20 Pour que tu viennes souvent, tu dois appeler Hee-jae
20:25 Hee-jae
20:26 C'est toi ?
20:27 Que fais-tu ?
20:31 Viens changer et rassure-toi
20:33 Je vais faire le soupe
20:34 Oui
20:35 Il est comme une famille
20:43 Comment il est si bien ?
20:46 Tu le trouves aussi ?
20:50 Je suis aussi très contente de lui
20:53 Je suis contente de lui parce qu'il ressemble à Joo-kyung
20:56 Quand ?
20:57 Joo-kyung est si jolie ?
21:00 Joo-kyung est si calme ?
21:02 Je ne vois pas, il ne ressemble pas à Joo-kyung
21:06 Tu as entendu la rumeur ?
21:14 Il a investi dans un coin et il va devenir riche
21:19 Vraiment ?
21:21 Il a tellement d'argent, il ne peut pas devenir riche ?
21:24 Je ne suis pas sûr que c'est une rumeur
21:27 Mais je veux que Jackery et Kieun-hee ne se fassent jamais foutre
21:31 Ils doivent se foutre
21:33 Ils doivent être témoins de leurs actions
21:39 Il mange vraiment bien
21:45 Sua, est-ce que c'est bon ?
21:49 Oh mon Dieu !
21:50 Sua, tu veux en manger plus ?
21:53 Oui, je vais en mettre plus
21:56 Sua a une bouche très petite, elle a déjà mangé deux cuillères
22:03 Je crois que c'est la meilleure chose que Sua a jamais mangé
22:06 Sua, mange bien
22:10 Mange ça aussi
22:16 Mange bien
22:18 Sua, pourquoi es-tu là ?
22:41 Tu viens ?
22:42 Va manger avec moi
22:45 Pourquoi est-ce que tu es là sans mon permis ?
22:47 Pourquoi j'ai besoin de ton permis ?
22:49 C'est mon mariage
22:50 Sua, reste là
22:51 Fais des gestes agressifs devant Sua
22:53 Tu ne vas pas manger avec lui ?
22:56 Elle est vraiment une bête
23:00 Je ne vais pas manger en te regardant
23:03 Calme-toi, tu vois que c'est Sua
23:06 Calme-toi ?
23:07 Tout le monde est un peu fou, calme-toi !
23:11 Tu ne veux pas me dire que tu es un fou ?
23:14 Tu ne veux pas te montrer malgré tout que tu n'as pas reçu de l'éducation familiale ?
23:19 Maman !
23:20 Kihyun, je ne peux pas
23:25 Amène Jacqueline dans sa chambre et la calme
23:28 Oui, je vais le faire
23:29 Jacqueline, parle avec nous
23:39 C'est vraiment la dernière fois que je vois un fou
23:44 Heejae, je suis embarrassée devant toi
23:48 C'est la faute de l'homme supérieur que ta fille-marie est comme ça
23:52 Non, maman
23:53 Que dis-tu ?
24:07 Tu es fou ?
24:09 Comment je peux amener Heejae dans ma chambre et qu'il mange avec toi ?
24:14 Si tu avais fait mieux, ça n'aurait pas eu lieu
24:17 Tu n'as pas vu ce que Heejae fait pour toi ?
24:20 Tu dois apprendre à le faire
24:22 Quoi ?
24:23 Qu'ai-je fait de mal ?
24:25 Qu'ai-je fait pour le faire ?
24:28 Tu as pensé à la nourriture que tu fais pour Sua ?
24:33 Je faisais de la nourriture pour Sua et elle a bien mangé
24:37 Sua a mangé deux cuillères de bouillon
24:39 Et apprends à la faire
24:44 Dis-lui les choses, rires, et prépare-toi pour la fête
24:49 C'est ce que tu fais pour une femme comme Heejae
24:53 Tu n'es pas capable de rien, ne fais pas de bruit
25:00 Tu es un diable
25:03 Tu m'as insultée comme ça ?
25:08 Tu ne peux pas t'en tenir
25:15 Tu attends le maire ?
25:27 Je suis là pour le maire
25:30 Le maire est un homme très sérieux, il est toujours en retard
25:36 Il a peur de la personne
25:39 Après le départ du maire, tu as encore une personne à t'inquiéter
25:45 Honnêtement, le maire est un homme très sérieux
25:53 Il est un homme très sérieux, il est toujours en retard
25:58 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:03 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:08 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:13 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:18 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:23 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:28 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:33 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:38 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:43 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:48 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:53 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
26:58 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:03 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:08 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:13 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:18 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:23 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:28 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:33 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:38 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:43 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:48 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:53 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
27:58 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:03 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:08 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:13 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:18 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:23 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:28 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:33 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:38 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:43 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:48 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:52 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
28:57 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:02 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:07 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:12 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:17 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:22 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:27 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:32 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:37 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:42 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:47 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:52 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
29:57 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:02 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:07 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:12 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:17 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:22 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:27 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:32 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:37 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:42 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:47 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:52 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
30:57 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:00 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:05 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:10 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:15 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:20 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:25 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:30 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:35 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:40 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:45 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:50 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
31:55 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:00 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:05 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:10 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:15 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:20 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:25 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:30 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:35 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:40 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:45 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:50 Il a peur de la personne, il est toujours en retard
32:55 Il a peur de la personne, il est toujours en retard