Dark Shadows
En l'an de grâce 1752, le jeune Barnabas arrive en Amérique avec ses parents Joshua et Naomi Collins. En émigrant, les Collins espèrent débuter une nouvelle vie. Les années passent, les Collins ont fait fortune et Barnabas est devenu un jeune homme respecté, qui vit avec les siens dans le manoir familial, à Collinwood. Mais le bonheur de Barnabas s'effondre lorsque, trop sûr de lui, il joue avec les sentiments d'Angelique, une sorcière. La femme qu'il aime se suicide du haut d'une falaise et il se retrouve transformé en vampire, puis enfermé dans un cercueil scellé. Il se réveille en 1972, des ouvriers ayant malencontreusement ouvert sa sépulture. Il se rend au manoir, désormais à l'abandon, et rencontre, médusé, ses descendants. Ayant quelques difficultés à s'adapter, Barnabas réalise qu'Angelique le poursuit toujours de ses ardeurs...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je me nomme Barnabas Collins.
00:03 Il y a deux siècles, je me suis établi au manoir de Collingwood, mon amour.
00:08 Mais une sorcière jalouse m'a jeté un sort.
00:11 Et voué au ténèbre.
00:13 Que tu fais ?
00:15 A tout jamais.
00:16 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:21 Il s'en revient.
00:23 Il s'en revient.
00:27 Hola, habitant du futur. En quel an sommes-nous ?
00:30 En 1972.
00:32 En 1972 ?
00:34 Mon bien-aimé Collingwood.
00:38 Et la famille Collins.
00:39 Toi, il sort, celui-là.
00:40 Je suis un vampire, madame.
00:41 D'accord.
00:42 J'espère qu'il va pas s'incruster.
00:45 Moi, je l'aime bien.
00:46 Bienvenue en votre demeure, Barnabas Collins.
00:49 Voudriez-vous faire apprêter les chevaux ?
00:51 Nous n'avons pas de chevaux.
00:53 Nous avons une chevrolet.
00:55 Mais quelle est cette diablerie ?
00:57 Montre-toi, menestrel lilliputienne !
01:01 Bonjour, Barnabas. Me revoilà.
01:05 Sorcière, tu as fait de moi une créature immonde.
01:08 Tu peux aller te faire trousser la partie la plus charnue de ta sublime anatomie.
01:11 Mais si je te forçais à m'aimer ?
01:12 Par quel sortilège ?
01:14 Celui-ci.
01:15 Je dois bien admettre qu'ils n'ont pas pris une ride.
01:19 Elle est sérieuse, là ?
01:20 Hélas, oui.
01:21 Si tu refuses d'être à moi, je t'anéantis.
01:25 Toi et ta famille.
01:26 Et manqué.
01:29 Je vais redonner à l'entreprise familiale son lustre d'antan.
01:37 Nous allons les réduire en cendres.
01:39 Je vais vous faire un petit cadeau.
01:43 Je vais vous faire un petit cadeau.
01:45 Nous allons les réduire en cendres.
01:48 Continuez le combat, Barnabas. Pour nous.
01:51 Je combattrai. J'en fais le serment.
01:54 Aime-moi.
01:59 Jamais.
02:00 Voilà un retournement fort regrettable.
02:09 T'as fumé ou quoi ?
02:12 Ils ont essayé de me brûler vif, ma petite.
02:14 Mais enfin.
02:15 Mais enfin.
02:17 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 [SILENCE]