20h France du 14 Décembre 2004 - Inauguration du viaduc de Millau
Transcript
00:00 [Musique]
00:06 Bonsoir à tous, merci de votre attention.
00:08 Voici les titres de l'actualité de ce mardi.
00:10 Une journée de fête à Millau, Jacques Chirac a inauguré le Viaduc au milieu des 2000 ouvriers du chantier.
00:16 "Cet ouvrage est le symbole d'une France qui réussit", dit le chef de l'État.
00:20 Images, réactions et trois questions à Marc Legrand, qui était en charge de la construction.
00:25 Bonsoir et à tout à l'heure, on évoquera notamment la résistance du Viaduc.
00:29 Quatre ans après le crash du Concorde à Gonesse, la justice met en cause un défaut de fabrication dans l'avion.
00:35 Les réservoirs étaient mal protégés et tout le monde le savait.
00:38 Une note écrite dès 1979 évoquait déjà un risque d'accident.
00:43 Elle ne sera plus tout à fait la grande muette.
00:46 L'armée française assouplit le statut des militaires pour attirer plus de monde.
00:50 Les soldats pourront désormais s'exprimer sans autorisation,
00:53 mais le confidentiel défense demeure et le droit de grève reste interdit.
00:57 Coup de tonnerre au Chili, la justice a décidé finalement d'inculper Augusto Pinochet
01:02 pour l'élimination d'opposants dans les années 70.
01:05 L'ex-dictateur a également été placé en résidence surveillée. Il a fait appel.
01:09 Encore une preuve de la présence d'eau ou de glace sur Mars.
01:13 Le petit robot spirit poursuit ses explorations.
01:15 Il a identifié un minéral qui ne se forme qu'en présence d'eau.
01:19 Enfin, à 10 jours de Noël, les nouvelles tendances côté parfum,
01:22 des senteurs de celluloïdes ou un mélange de roses et de truffes noires,
01:26 les créateurs les plus célèbres lancent des éditions limitées, individualisées et plutôt audacieuses.
01:31 C'est très cher et, paraît-il, très branché.
01:35 Pour commencer donc l'image qui clôt cette journée à Milho,
01:38 c'était il y a quelques minutes le viaduc illuminé.
01:41 Les haubans et les rembards ont d'abord été éclairés de rouge,
01:43 puis les feux de Bengale placés sur toute la longueur du tablier ont été allumés.
01:47 Et la fête, vous le voyez, s'est achevée par un feu d'artifice
01:50 pour terminer en beauté cette inauguration.
01:53 Toute la journée, le pont qui enjambe la vallée du Tarn a vu défiler les invités.
01:57 On s'est beaucoup congratulés.
01:59 Jacques Chirac a été le premier à traverser le pont en voiture ce matin.
02:03 Le président de la République a donc couronné trois ans de travaux titanesques.
02:07 Le viaduc est maintenant prêt à entrer en service.
02:10 Reportage Véronique Saint-Olive.
02:13 Comme dans un film, la voiture du président de la République
02:16 s'avance lentement ce matin sur le viaduc de Milho.
02:19 Le plus beau, le plus haut du monde, un viaduc au superlatif.
02:22 Bonjour messieurs, on se verra tout à l'heure.
02:25 Le président de la République est à la fête.
02:28 Les ouvriers du chantier, les élus, les spectateurs, tout le monde
02:32 célèbre aujourd'hui le génie français aux couleurs de la patrouille de France.
02:37 Dans la salle des fêtes, c'est la bousculade des grands jours.
02:40 Jacques Chirac est arrivé avec Alain Juppé,
02:42 multiplie les marques d'affection ostentatoire à son égard, euphorie.
02:46 Je crois que cet ouvrage d'art qui porte bien son nom
02:49 allie à la fois une très grande allégorance,
02:51 quand on le voit d'en bas de Milho, c'est presque un trait de plume,
02:54 mais en même temps un sentiment de force aussi.
02:57 La réputation des entreprises françaises, le développement de toute la région,
03:00 les grands projets d'infrastructure, avec le viaduc de Milho,
03:04 le chef de l'État célèbre la France.
03:07 Une France entreprenante et qui réussit,
03:10 une France qui investit dans l'avenir,
03:13 une France aux avant-postes du progrès mondial,
03:18 une France à la pointe de l'excellence scientifique et technique.
03:23 Après ces deux heures d'inauguration en grande pompe,
03:28 le viaduc de Milho sera ouvert pour tous, jeudi prochain.
03:32 Alors il y avait les élus, les dirigeants,
03:35 il y avait aussi, on les a vus, les casques blancs,
03:38 ingénieurs contre maîtres ouvriers,
03:40 ils ont passé des jours et des nuits sur le chantier,
03:42 et ils ont essuyé une petite larme, Léo Lamberton, Pascal Ponce.
03:46 Pour les ouvriers qui ont construit le viaduc, c'est la consécration.
03:50 A la surprise de tous, le président de la République
03:55 est venu se mêler à eux pour les féliciter.
03:58 C'est un grand jour, c'est magnifique, le président qui est là.
04:02 C'est quelque chose d'important pour nous,
04:05 ça réalise notre travail, et puis c'est un remerciement pour tout le monde.
04:10 Les 600 ouvriers présents sur le viaduc ce matin vivent une première.
04:13 D'habitude, ils ne participent pas aux inaugurations,
04:16 mais on ne construit pas tous les jours le plus haut pont du monde.
04:19 Je me suis occupé un petit peu des piles pour vous y joindre.
04:22 Et là de voir que ça a été inauguré par le président de la République,
04:25 ça vous émeut, vous êtes fier ?
04:27 Ah oui, très fier, très fier.
04:29 Heureux, heureux.
04:32 En 3 ans de travaux, les ouvriers ont vécu beaucoup de moments forts,
04:36 notamment le 28 mai dernier,
04:38 lors de la jonction des 2 ponts du Tablier.
04:40 Beaucoup d'ailleurs ont quitté le chantier à cette époque.
04:43 Et ce matin, lors des retrouvailles,
04:45 certains comme Jean-Yves l'électricien étaient émus.
04:48 - Regarde, j'ai la chair de poule, là.
04:50 Non, non, c'est vrai que ça m'a...
04:52 Avec sa pleine naissance de mon fils,
04:54 je crois que ça a été le plus beau truc de ma vie que j'ai...
04:57 - C'est un chantier inoubliable, je vous le dis.
04:59 Je crois que dans sa vie, je crois que c'est le seul,
05:02 et ce sera le dernier, je pense.
05:04 D'autres ne sont pas revenus depuis le début du chantier.
05:07 Leur vie, le découvre aujourd'hui, finie.
05:09 - On a fait 2 pylônes, le P6 et P5.
05:12 Et on a bossé sur le Tablier aussi.
05:15 - Et alors, là ? Là, c'est impressionnant, hein ?
05:18 Ce soir, en partant, les ouvriers savent
05:20 qu'ils se retrouveront bientôt sur d'autres chantiers.
05:23 Mais le viaduc de Millau restera l'une de leurs plus belles aventures.
05:27 - Jusque-là, Millau était la capitale des gants en cuir et du roquefort.
05:31 Et désormais, c'est le viaduc qui sera l'emblème de la ville.
05:34 Depuis 3 ans, des centaines de milliers de touristes
05:36 et de voyageurs venus admirer le site,
05:38 qui fait aussi la fierté des habitants.
05:40 Hélène Verne, Joanne Lopez.
05:42 - Certains l'ont photographié sous toutes les coutures.
05:45 D'autres encore sont restés sans voix.
05:47 Mais jamais le viaduc ne les a laissés indifférents.
05:50 - C'est quelque chose d'extraordinaire.
05:53 C'est une technique que je ne comprends même pas.
05:56 Bon, je pense qu'il ne tombera pas, hein ?
05:58 Il sera solide.
06:00 - On a l'impression de voir un avion décoller, un oiseau.
06:03 C'est vraiment très beau.
06:05 - Le viaduc, aujourd'hui, c'est quelque chose d'unique
06:08 et qu'on a envie d'immortaliser, quoi.
06:11 - De loin, de près, jusqu'au pied de l'ouvrage,
06:14 chacun cherche sa place pour la meilleure vue,
06:17 surtout lorsque la route était longue.
06:20 - 380 km. - Pourquoi ?
06:23 - Pour voir cette merveille. - Ah oui.
06:26 C'est un chef-d'oeuvre, hein ? - C'est un chef-d'oeuvre.
06:28 - Un chef-d'oeuvre connu dans le monde entier
06:30 jusqu'à la télévision russe qui a fait le déplacement.
06:33 - Je peux vous dire que les félicitations
06:36 pour les constructeurs, pour les habitants
06:39 qui habitent là, alors félicitations.
06:42 - Et c'est vrai qu'à Millau, les habitants
06:45 sont particulièrement fiers de leur viaduc, et ils le disent.
06:48 - C'est magnifique. Moi, je dis...
06:50 Les gens qui vont descendre en midi,
06:52 mais en un clin d'oeil...
06:54 - En passant, on n'est pas assez sous le viaduc.
06:56 J'ai fait un vœu pour 2005. J'y crois.
06:59 - 2001-2005, Millau gagne un viaduc
07:02 et entre dans l'histoire.
07:04 - Voilà, j'espère qu'il ne tombera pas,
07:06 disait l'un des visiteurs. Bonsoir, Marc Legrand.
07:08 On s'interroge effectivement sur la sécurité de l'édifice.
07:10 Vous allez nous parler de sa longévité
07:12 et de sa résistance au vent, par exemple.
07:14 D'abord, on l'a beaucoup dit, rappelons qu'il s'agit
07:16 du pont suspendu le plus haut du monde.
07:18 Mais jusqu'à quand ? Car la course au gigantisme
07:20 est bien engagée, toujours plus haut, plus loin, plus grand.
07:24 Nicolas Châteauneuf, Patrice Pelé.
07:26 - C'est un ouvrage aux dimensions pharaoniques.
07:29 Un chef-d'oeuvre d'ingénieur
07:31 qu'auraient sans doute apprécié à sa juste valeur
07:33 les grands bâtisseurs de l'Antiquité.
07:35 Et en premier lieu, les Romains,
07:37 maîtres incontestés des ponts en pierre,
07:39 comme ici le pont du Gard.
07:41 Depuis 2000 ans, la garantie court toujours.
07:43 Le secret, la technique de la clé de voûte,
07:46 une pierre taillée qui maintient l'équilibre des charges.
07:49 Mais si elle cède, tout s'effondre.
07:51 Il faudra attendre 1800 ans
07:53 pour que la révolution industrielle
07:55 vienne tout balayer.
07:57 A la fin du 19e siècle, l'acier détrône la pierre.
08:00 Le monde se couvre de ponts,
08:02 comme ici à Garabie, en France,
08:04 ou plus tard, à Sydney.
08:06 Avec le 20e siècle,
08:08 apparaît un nouveau matériau, le béton.
08:11 Et avec lui, les premiers ponts suspendus,
08:13 comme ici, le pont de Tancarville.
08:15 Encore plus grand, encore plus long.
08:17 Dans ce cas, 2 tiges soutiennent le tablier.
08:19 Mais le modèle a ses limites.
08:21 En 1940, le pont de Tacoma, aux Etats-Unis,
08:24 se met à se tordre.
08:26 Le vent n'est que de 70 km/h,
08:28 mais le pont finira par rompre.
08:31 La leçon retenue,
08:33 les ingénieurs vont repousser les limites physiques.
08:36 Le plus bel exemple est le Golden Gate,
08:38 à San Francisco.
08:40 Puis vient l'ère des ponts à auban.
08:42 C'est la technique utilisée pour le pont de Normandie
08:44 et le viaduc de Millau,
08:46 difficile de faire plus grand.
08:48 - Il faudra nécessairement
08:50 introduire de nouvelles avancées technologiques,
08:53 faire apparaître de nouveaux matériaux.
08:56 On pense au matériau composite,
08:58 notamment aux suspensions en fibre de carbone.
09:01 - Des techniques qui seront utiles
09:03 pour le plus grand projet des prochaines années.
09:05 Le pont de Messines,
09:07 qui doit relier la Sicile à l'Italie.
09:09 380 m de haut, 3 700 m de long.
09:11 Un ouvrage incroyable,
09:13 dont le chantier de Cisanne doit débuter l'année prochaine.
09:16 Seul souci, il faudra trouver 6 milliards d'euros.
09:19 - Restons à Millau pour l'instant,
09:21 avec celui qui a supervisé le chantier,
09:23 Marc Legrand, directeur général des Fages.
09:25 Est-ce le chantier le plus complexe,
09:27 le plus compliqué que vous ayez eu à gérer ?
09:30 - C'est incontestablement un chantier très technique.
09:33 En particulier, on peut parler du système
09:35 que nous avons breveté,
09:37 pour mettre en place le tablier.
09:39 Mais je crois qu'avant tout,
09:41 et vous l'avez bien montré,
09:43 il faut souligner la formidable motivation
09:45 de nos équipes,
09:47 qui ont travaillé souvent dans des conditions difficiles.
09:50 Car il a fallu travailler de nuit et par le froid.
09:53 - Est-ce que c'est un viaduc absolument sûr ?
09:56 Et à quelle vitesse de vent peut-il résister ?
09:59 Faudra-t-il le fermer parfois, si le vent est trop fort ?
10:02 - Le viaduc résistera à des vents
10:05 qui dépasseraient 250 km/h.
10:08 Je dis "dépasseraient", car les vents les plus forts
10:11 jamais observés à Millau,
10:13 ont été de 176 km/h.
10:15 Donc vous voyez, nous avons un grand coefficient de sécurité.
10:18 Et nous avons aussi un grand coefficient de sécurité
10:21 de la même manière que les autres.
10:23 Nous l'avons muni d'écrans brise-vent,
10:26 ce qui veut dire que pour les voitures,
10:28 ce ne sera pas différent de la situation observée
10:31 de part et d'autre sur les plateaux.
10:33 - Elles ne sentiront pas le vent.
10:35 Quelle est la longévité de l'édifice ?
10:37 On parle de 120 ans.
10:39 Est-ce que ça signifie que pendant 120 ans,
10:41 rien ne va bouger ?
10:43 Ou il faudra remplacer des pièces,
10:45 un peu comme sur une voiture ?
10:47 - Il faudra faire de l'entretien courant.
10:49 Par exemple, peut-être changer quelques roubans,
10:51 bien sûr refaire la chaussée.
10:53 Mais en fait, vous savez, 120 ans,
10:55 c'est une garantie contractuelle.
10:57 Dans la réalité, donnons-nous rendez-vous
10:59 dans 300, dans 400 années,
11:01 et je suis sûr que le viaduc de Millau sera encore là.
11:03 - Merci M. Le Grand. Rendez-vous est pris.
11:05 En attendant, le viaduc sera ouvert
11:07 à la circulation après-demain.
11:09 Et on referme ce chapitre
11:11 avec une autre originalité de cet ouvrage.
11:13 L'État n'y a pas mis un sou.
11:15 Il a été entièrement financé par l'entreprise
11:17 pour la construction, puis l'exploitation.
11:19 Explication Stéphane Despinois.
11:21 - Le coût du viaduc
11:23 est à la hauteur de l'ouvrage.
11:25 Vertigineux, 394 millions d'euros.
11:27 Un coût égal à 10 Airbus à 318.
11:29 Une somme financée à 100%
11:31 par le privé, c'est une première.
11:33 L'État a concédé l'ouvrage pour 75 ans,
11:35 même si le viaduc est garanti
11:37 120 ans.
11:39 La société FH qui l'a construit
11:41 exploitera ce tronçon d'autoroute
11:43 jusqu'au 31 décembre 2079.
11:45 Pour franchir la vallée du Tarn,
11:47 les automobilistes vont donc acquitter les péages.
11:49 4,90 euros en basse saison,
11:51 6,50 euros en période estivale
11:53 pour échapper au fameux bouchon de Millau.
11:55 Enfin, le tarif s'élèvera
11:57 à 20 euros pour les camions.
11:59 Ce sera le seul tronçon à péage
12:01 existant sur l'A75 entre Clermont-Ferrand et Béziers.
12:03 Après la mise en service du viaduc,
12:05 il ne restera plus qu'à ouvrir
12:07 le tronçon de l'Audeve,
12:09 et les automobilistes pourront parcourir
12:11 les 350 kilomètres de traversée du massif central
12:13 sans quitter la méridienne.
12:15 Voilà, et on y reviendra bien entendu
12:17 demain et après-demain à l'occasion de l'ouverture
12:19 à la circulation. Autre titre de cette journée,
12:21 ces derniers éléments dans l'enquête
12:23 sur le crash du Concorde à Gonesse
12:25 il y a quatre ans, accident qui avait fait 113 morts.
12:27 Le parquet a donc révélé
12:29 le rapport d'expertise aujourd'hui,
12:31 et on apprend qu'il pointe un défaut
12:33 important de l'appareil.
12:35 Plus surprenant, ce défaut qui concerne
12:37 la protection des réservoirs était connu
12:39 depuis très longtemps, des incidents avaient
12:41 même été déjà signalés.
12:43 Ici, à l'hôpital de l'Audeve, Vincent Beaufartigues.
12:45 Les proches des victimes
12:47 du crash du Concorde
12:49 sont impatients de connaître la vérité.
12:51 Ces deux femmes sont la veuve et la sœur
12:53 du commandant de bord.
12:55 Moi ce qui m'intéresse c'est surtout
12:57 du point de vue des pilotes,
12:59 savoir qu'il n'y ait pas une responsabilité
13:01 et qu'on essaie de leur faire porter.
13:03 Quatre ans après les faits,
13:05 les familles des victimes
13:07 ont pris connaissance des conclusions
13:09 de l'enquête. Le procureur de la République
13:11 de Pontoise les a révélées à la presse.
13:13 Aucun doute pour la justice,
13:15 l'accident a bien été provoqué de façon
13:17 directe par cette lamelle,
13:19 une pièce mécanique perdue par
13:21 un DC-10 de Continental Airlines
13:23 quatre minutes avant le décollage du
13:25 Concorde. L'enchaînement des faits
13:27 est connu, le Concorde a roulé
13:29 sur cette pièce, un pneumatique a explosé
13:31 et des projections ont percé
13:33 le réservoir qui a fini par
13:35 prendre feu.
13:37 Il y a bien un lien de causalité direct
13:39 entre l'accident et le crash
13:41 qui a coûté la vie à 113 personnes
13:43 et le défaut
13:45 de Continental Airlines.
13:47 Défaut puisque la lame n'aurait jamais
13:49 dû être en titane mais dans un acier
13:51 moins trempé. La compagnie américaine
13:53 se dit scandalisée par sa mise en cause.
13:55 Plusieurs salariés et leurs dirigeants
13:57 sont pourtant bien convoqués par la justice
13:59 française. Mais d'autres responsabilités
14:01 sont pointées. Un défaut important du
14:03 Concorde avait été le fait de ne pas
14:05 avoir été repéré dès 1979.
14:07 Une note de service saisie par la justice
14:09 imaginait même le scénario catastrophe
14:11 vécu le 25 juillet. Cette note
14:13 recommandait des modifications techniques
14:15 elle est restée lettre morte.
14:17 On avait préconisé du Kevlar
14:19 en 1980 et qu'on l'a mis
14:21 après 2000. Pourquoi ne l'a-t-on pas mis
14:23 à l'époque ? C'est une question. Pourquoi ne l'a-t-on pas
14:25 mis à l'époque et pourquoi l'a-t-on mis
14:27 après l'accident de juillet 2000 ?
14:29 Les conclusions des experts sont donc
14:31 lourdes d'accusations.
14:33 Il revient au juge d'instruction d'en tirer
14:35 maintenant toutes les conséquences.
14:37 Et pas de réaction pour l'instant de la
14:39 direction générale de l'aviation civile,
14:41 la DGAC. Justice encore,
14:43 le mystère demeure sur les circonstances
14:45 de la mort de Géraldine Giraud et
14:47 Katia Lherbier. Les premiers résultats
14:49 de l'autopsie indiquent qu'il n'y a eu ni
14:51 étouffement, ni empoisonnement.
14:53 Et puis dans le même temps, le comédien Roland
14:55 Giraud s'exprime dans un billet publié
14:57 dans Paris Match. Il demande à la presse,
14:59 aux journalistes, de continuer
15:01 de respecter le secret de l'instruction
15:03 pour ne pas troubler l'enquête.
15:05 Yann Franti, Virginie Travert.
15:07 C'est le message d'un homme blessé
15:09 comme il se qualifie lui-même.
15:11 Silencieux depuis le début de l'affaire,
15:13 Roland Giraud s'exprime pour la première fois
15:15 dans un texte publié demain par Paris Match.
15:17 Je demande humblement à tous les journalistes
15:19 que je respecte de penser uniquement
15:21 à la mémoire si précieuse de Géraldine et Katia
15:23 et de ne pas troubler cette enquête si délicate.
15:25 Quatre jours après la découverte des corps
15:27 dans ce puits de Ville-Neuve-sur-Yvonne,
15:29 l'autopsie n'a toujours pas révélé
15:31 les causes de la mort des deux jeunes femmes.
15:33 Les premières analyses ont seulement
15:35 permis d'écarter des hypothèses.
15:37 Géraldine et Katia n'ont pas été
15:39 tuées par arme à feu ni par arme blanche.
15:41 Leur corps ne présente aucune trace
15:43 de strangulation, d'étouffement
15:45 ni d'empoisonnement.
15:47 Des examens complémentaires sont en cours.
15:49 Quant au principal suspect,
15:51 Jean-Pierre Treber, il devrait être
15:53 entendu par le juge d'instruction
15:55 en début de semaine prochaine.
15:57 Un virage pour l'armée française
15:59 confrontée à des difficultés de recrutement.
16:01 Elle a décidé d'assouplir le statut
16:03 des militaires. Ils pourront désormais
16:05 s'exprimer librement, mais à condition
16:07 de respecter le secret défense.
16:09 Ils pourront aussi présider une association.
16:11 C'est la fin progressive de la grande muette.
16:13 Ça m'a soulagé Jean-Jacques Le Garec.
16:15 Action de proximité,
16:17 clip télévisé,
16:19 l'armée multiplie ses opérations
16:21 séduction pour attirer de nouvelles recrues.
16:23 Le juge de l'instruction a été
16:25 élu par la réforme.
16:27 Elle propose 30 000 emplois chaque année,
16:29 mais les volontaires manquent.
16:31 Cet assouplissement du statut
16:33 des militaires complète
16:35 cette volonté de donner une image
16:37 plus moderne, plus ouverte de l'institution.
16:39 Avec la réforme,
16:41 soldats, sous-officiers,
16:43 officiers pourront publier
16:45 un livre, un article,
16:47 parler à la presse sans autorisation
16:49 préalable de leur hiérarchie.
16:51 Ils pourront prendre la parole
16:53 mais avec une certaine modération.
16:55 On leur demande finalement une forme d'autorégulation.
16:57 Comme ils ne sont pas contrôlés avant,
16:59 ils le seront peut-être après s'il y a des problèmes,
17:01 on leur demande donc une certaine maîtrise
17:03 dans l'expression du verbe
17:05 ou de l'écriture
17:07 de façon à ne pas dépasser les bornes
17:09 en matière de critique.
17:11 Sur les terrains d'opération,
17:13 le secret militaire sera bien sûr
17:15 toujours de mise.
17:17 Si réforme il y a,
17:19 nos soldats pourront aussi se marier
17:21 avec un étranger ou présider une association.
17:23 En revanche,
17:25 il leur sera toujours interdit de faire grève,
17:27 d'adhérer à un parti politique
17:29 ou à un syndicat.
17:31 Voilà, et si vous ne souhaitez pas
17:33 vous engager dans l'armée, vous faites peut-être
17:35 partie des 1,5 millions de Français
17:37 qui travaillent à la maison.
17:39 Généralement sur ordinateur, cela s'appelle
17:41 le télétravail, du travail à distance
17:43 sans jamais passer par le bureau
17:45 ou seulement de temps en temps.
17:47 Le gouvernement vient de se voir remettre un rapport
17:49 sur le sujet pour mieux réglementer
17:51 ce secteur.
17:53 Martin Gouet, Sivan Martinet.
17:55 16h30, Miguel Membrado
17:57 fait une pause dans son travail.
17:59 Chef d'entreprise, il est allé chercher
18:01 ses enfants à l'école et ensuite
18:03 retour à son bureau.
18:05 Une dizaine de marches plus tard,
18:07 il est dans son entreprise, sous les combles
18:09 de sa maison.
18:11 Une société qui se développe sur Internet
18:13 et qui lui permet d'équilibrer vie de famille
18:15 et vie professionnelle.
18:17 - La vie professionnelle, ça avait vraiment été ça
18:19 au départ qui a initié
18:21 cette volonté d'être en télétravail.
18:23 Savoir travailler à la maison est un des critères
18:25 d'embauche dans sa société,
18:27 car même les réunions se font chez soi
18:29 par caméra interposée.
18:31 - On te voit très bien en tout cas, pas de problème.
18:33 On n'a pas perdu
18:35 chacun 2h ou 3h de déplacement pour rien.
18:37 Donc la réunion elle-même,
18:39 elle est tout à fait opérationnelle, 100% opérationnelle.
18:41 - On écoute plus, c'est surtout ça
18:43 qui est à noter, puisqu'on ne peut pas parler
18:45 aux autres, donc on écoute plus.
18:47 Donc on va plus à l'essentiel.
18:49 - Le télétravail concerne pour le moment
18:53 principalement les ingénieurs,
18:55 les cadres et en majorité les hommes.
18:57 Il est encore confidentiel en France.
18:59 Seulement 7 salariés sur 100
19:01 le font régulièrement,
19:03 contre 12 sur 100 au Danemark et en Europe du Nord.
19:05 Cette méthode de travail n'a pas encore
19:07 la cote dans les entreprises.
19:09 - Il y a l'adage qu'on connaît bien, "loi du cœur"
19:11 qui peut faire qu'on peut penser
19:13 que le télétravail des managers
19:15 pourrait avoir une appréhension
19:17 dans le développement du télétravail.
19:19 - Un travail d'un nouveau genre
19:21 qui permet à Miguel Membrado
19:23 de travailler à sa convenance
19:25 sans compter les heures
19:27 qu'il consacre à son entreprise.
19:29 - En bref, encore à propos d'économie,
19:31 deux informations.
19:33 La semaine dernière, les viticulteurs
19:35 organisaient une manifestation sans précédent
19:37 dans les grandes villes de France.
19:39 On en avait parlé ici même.
19:41 Pas d'indication pour l'instant
19:43 sur les résultats de cette entrevue.
19:45 Les viticulteurs s'inquiètent, vous le savez,
19:47 de la concurrence étrangère.
19:49 Ils souhaitent aussi un assouplissement
19:51 de la loi Evin sur la publicité.
19:53 Et puis sachez que la Commission européenne
19:55 a décidé de suspendre les procédures
19:57 contre la France et l'Allemagne,
19:59 procédures entamées contre des déficits
20:01 budgétaires excessifs.
20:03 Bruxelles estime que Paris et Berlin
20:05 sont en bonne voie pour revenir dans la norme.
20:07 Rebondissement judiciaire au Chili
20:09 où la justice fait face à l'histoire.
20:11 L'ex-dictateur Augusto Pinochet
20:13 a finalement été inculpé
20:15 et placé en résidence surveillée.
20:17 Jusqu'à présent, il avait échappé au tribunal
20:19 parce qu'il était considéré comme sénile.
20:21 Bertrand Coque.
20:23 À 89 ans,
20:25 le général Pinochet n'en a pas fini
20:27 avec le passé.
20:29 Le dictateur à la retraite, qui compte encore
20:31 de nombreux partisans au Chili,
20:33 se retrouve à nouveau inculpé et placé
20:35 en résidence surveillée par son vieil ennemi,
20:37 le juge Guzman Tapien.
20:39 En 2002, une première procédure
20:41 avait fait long feu la Cour suprême,
20:43 ayant jugé Pinochet mentalement incapable
20:45 de se défendre.
20:47 Cette fois-ci, le vieux Caodillo est poursuivi
20:49 pour des crimes commis sous son régime
20:51 lors de l'opération Condor,
20:53 ce programme mis en oeuvre dans les années 70
20:55 par différents dictateurs sud-américains
20:57 pour éliminer leurs opposants
20:59 de gauche et d'extrême-gauche.
21:01 Cela fait 15 ans que la justice
21:03 court après Pinochet.
21:05 On se souvient qu'en 2000,
21:07 le général était rentré chez lui sur ses deux jambes
21:09 à l'issue de 500 jours
21:11 de détention à domicile en Angleterre
21:13 et libéré déjà pour raison de santé.
21:15 Aujourd'hui, les familles des milliers
21:19 de victimes et de disparus de la dictature
21:21 manifestent leur joie
21:23 et leur confiance dans la justice chilienne.
21:25 "Quel magnifique cadeau de Noël",
21:29 dit cet avocat, "un cadeau pour tous les Chiliens
21:31 qui ont lutté afin que justice se fasse".
21:33 C'est un grand jour pour les Chiliens.
21:35 Aujourd'hui, nous sommes un peu plus démocrates.
21:37 Mais les avocats du vieux général
21:41 n'ont pas épuisé toutes les ressources
21:43 de la procédure. Ils ont déposé
21:45 un recours suspensif devant la Cour d'appel.
21:47 En attendant,
21:49 Augusto Pinochet, qui s'est toujours refusé
21:51 à exprimer le moindre remords,
21:53 profite de ses petits-enfants
21:55 dans sa propriété
21:57 des environs de Santiago.
21:59 Un débat très vif à l'Assemblée nationale
22:01 tout à l'heure à 48 heures du Sommet européen
22:03 sur l'ouverture de négociations
22:05 avec la Turquie
22:07 a confronté un feu roulant de questions
22:09 à droite comme à gauche. Michel Barnier,
22:11 le chef de la diplomatie française,
22:13 a indiqué que le résultat de la négociation,
22:15 si elle est engagée, n'est pas écrit d'avance.
22:17 Il a également précisé que la reconnaissance
22:19 par Ankara du génocide arménien,
22:21 on en parlait hier,
22:23 n'est pas une condition à l'ouverture
22:25 de ces discussions. Comme chaque soir,
22:27 nous livrons un élément d'appréciation.
22:29 Hier, on a parlé histoire et géographie.
22:31 Aujourd'hui, nous évoquons la question
22:33 religieuse. En clair,
22:35 peut-on, doit-on, intégrer
22:37 dans une Union européenne chrétienne,
22:39 par son histoire et sa pratique,
22:41 quelques 70 millions de musulmans ?
22:43 Gilles Rabin, Emilie Lanson.
22:45 Les Turcs font peur
22:47 et c'est normal. Pendant des siècles,
22:49 l'Empire ottoman a lancé ses troupes à la conquête de l'Europe,
22:51 la forteresse chrétienne. Et il a failli
22:53 réussir. Il a siégé encore Vienne,
22:55 l'Autrichienne, à la fin du XVIIe siècle.
22:57 Aujourd'hui, bien sûr, la menace islamique
22:59 a changé. Elle a pris le visage de Ben Laden
23:01 et d'Al Qaïda. Mais il y a des pas.
23:03 La grande erreur, c'est de croire
23:05 qu'il y a un islam unique.
23:07 Et de considérer qu'en ouvrant la porte
23:09 à la Turquie, en gros, on fait entrer l'islam
23:11 en Europe. Non, on fait entrer les Turcs en Europe.
23:13 La frontière n'est pas tout à fait
23:15 étanche entre l'islamisme modéré
23:17 et l'islamisme terroriste, puisque dans les deux cas,
23:19 ce sont des gens qui adhèrent à un islam
23:21 antilibéral et antidémocratique.
23:23 Pourtant, la Turquie est un cas
23:25 unique dans l'histoire. Une république laïque
23:27 depuis 1923 et la révolution
23:29 de Mustafa Kemal Atatürk
23:31 qui a imposé à son pays des valeurs
23:33 occidentales. C'est une chance historique
23:35 de démontrer
23:37 à tout le monde, à nous
23:39 occidentaux et également au reste du monde
23:41 musulman, qu'il est parfaitement possible
23:43 de faire coexister les idées républicaines
23:45 et la civilisation musulmane.
23:47 Je pense que la Turquie n'a pas changé. C'est une
23:49 Turquie néo-islamiste, néo-ottomane
23:51 qui veut en découdre avec la laïcité.
23:53 Ce sont des gens qui, je le répète, sont
23:55 pour l'interdiction de l'alcool, de la cigarette.
23:57 Ils voulaient punir aussi le flirt, pas uniquement l'adultère.
23:59 La Turquie, cheval
24:01 de Troie islamiste dans l'Europe,
24:03 c'est la grande peur de ceux qui militent
24:05 contre son entrée dans l'Union Européenne.
24:07 On aurait des frontières avec
24:09 les zones les plus dangereuses du monde
24:11 qui sont en plus les zones du djihad
24:13 et qui sont en Moyen-Orient ou en Asie centrale
24:15 ou dans le Caucase.
24:17 Perception complètement différente chez ceux
24:19 qui pensent que la Turquie est une chance
24:21 pour l'Europe.
24:23 La Turquie aujourd'hui a un gouvernement
24:25 démocrate musulman
24:27 comme nous avons eu en Europe
24:29 pendant très longtemps des gouvernements
24:31 démocrates chrétiens.
24:33 L'une porte le foulard islamique,
24:35 l'autre pas et pourtant elles sont soeurs.
24:37 C'est l'un des nombreux paradoxes
24:39 de la Turquie moderne et c'est pourquoi
24:41 elle inquiète.
24:43 Et puis toujours à propos d'Europe,
24:45 la révision de la Constitution
24:47 qui doit précéder le référendum sur
24:49 la Constitution européenne,
24:51 on a appris que cette révision serait
24:53 discutée les 25, 26 et 27 janvier
24:55 à l'Assemblée.
24:57 En Irak, se rappelle quotidien,
24:59 nos confrères Christian Chénaud et Georges Malbrunot
25:01 sont retenus en otage depuis
25:03 117 jours maintenant.
25:05 Et puis un mot de la chaîne Al Manar,
25:07 elle n'est plus diffusée par Eutelsat.
25:09 La chaîne de télévision du Hezbollah
25:11 libanais a cessé
25:13 volontairement d'émettre via l'opérateur
25:15 satellite Eutelsat.
25:17 Et ce qui conforme ainsi à la décision
25:19 prise hier par le conseil d'Etat,
25:21 par la justice française.
25:23 Aux Etats-Unis, cette nouvelle méthode
25:25 contre les vols de voitures, là-bas aussi
25:27 c'est un fléau. Eh bien les Américains
25:29 ont inventé la voiture à pas.
25:31 Les portes sont ouvertes,
25:33 parfois même on laisse les clés sur le contact.
25:35 C'est pour mieux surveiller puis
25:37 arrêter les voleurs et apparemment
25:39 le piège est efficace.
25:41 Pascal Golomert, Tristan Lebras à New York.
25:43 Plutôt contents de leur coup.
25:45 Une voiture volée sans effraction
25:47 avec les clés sur le contact.
25:49 Rien de plus facile mais trop beau
25:51 pour être vrai.
25:53 Quelques minutes plus tard, changement
25:55 d'ambiance, la police est à leur trousse.
25:57 La cavale
25:59 est terminée.
26:01 C'est une voiture piégée, dit le conducteur.
26:05 Piégée effectivement avec micro
26:07 et caméra incorporée.
26:09 L'auteur du stratagème c'est lui.
26:11 L'officier Wayne Johnson.
26:13 Depuis 6 ans avec son équipe,
26:15 il dissé mine un peu partout dans Minéapolis.
26:17 Des voitures à pas
26:19 comme il les appelle.
26:21 Parce qu'elles sont censées attirer
26:23 les cambrioleurs.
26:25 Ce matin, il déplace l'une d'entre elles
26:27 qui n'a pas eu au cours de la semaine passée
26:29 le succès escompté.
26:31 Pourtant dans une ville
26:33 où 3500 voitures sont volées chaque année,
26:35 le choix du lieu de stationnement
26:37 n'est jamais le fruit du hasard.
26:41 - Si on remarque qu'il y a eu
26:43 beaucoup de vols dans un quartier donné,
26:45 on essaie de placer là-bas
26:47 le type de véhicule
26:49 qui correspond à ce que recherchent les voleurs.
26:51 Retour à l'atelier.
26:53 Dans un entrepôt très discret.
26:55 C'est là que Wayne Johnson
26:57 nous présente sa botte secrète.
26:59 Un petit boîtier
27:01 caché dans le coffre
27:03 qui envoie un signal aux centrales de police
27:05 dès que quelqu'un ouvre la porte de la voiture.
27:07 La caméra, grosse comme une tête d'épingle,
27:09 filme la scène jusqu'à l'arrestation.
27:11 La cassette servira de pièce à conviction
27:13 au moment du procès.
27:15 La méthode a un autre avantage.
27:19 Éviter ces fameuses courses-poursuites
27:21 dont sont friandes les télévisions américaines
27:23 mais qui peuvent être meurtrières
27:25 pour les voleurs
27:27 comme pour les pauvres automobilistes
27:29 qui se trouvent sur leur chemin.
27:31 Wayne Johnson, lui, peut fister ses voitures piégées
27:33 grâce à des balises GPS embarquées à bord.
27:35 L'arrestation est un jeu d'enfant.
27:37 Le système couvre tous les Etats-Unis et le Canada.
27:39 Où que partent les voleurs,
27:41 on les retrouvera toujours.
27:43 Il n'y a pas d'urgence.
27:45 50 arrestations encore cette année à Minneapolis.
27:47 De nombreuses villes américaines suivent l'exemple
27:49 et le font savoir publiquement
27:51 pour que les voleurs de voitures réfléchissent à deux fois
27:53 avant de mettre le contact.
27:55 - Toujours à propos de voitures,
27:57 mais en France, cette fois,
27:59 l'idée d'une aide au financement du permis de conduire
28:01 pour les jeunes semble bien progresser.
28:03 - C'est un peu comme un jeu de jeu.
28:05 - L'aide au financement du permis de conduire
28:07 pour les jeunes semble bien progresser.
28:09 Elle avait été évoquée début décembre.
28:11 Elle a été reprise aujourd'hui par Jacques Chirac.
28:13 L'argent des radars automatiques
28:15 pourrait être utilisé pour cela.
28:17 L'idée, c'est aussi de faire diminuer
28:19 le nombre de conducteurs sans permis.
28:21 - Le radar automatique,
28:23 cauchemar des automobilistes,
28:25 mais bientôt, peut-être,
28:27 meilleur ami des jeunes pressés,
28:29 eux, d'obtenir leur permis de conduire.
28:31 En effet, une partie de l'argent des PV
28:33 pourrait aider certains à financer l'examen.
28:35 L'idée étant tente, en un an,
28:37 les radars automatiques ont rapporté
28:39 près de 100 millions d'euros,
28:41 alors que pour les jeunes,
28:43 le coût du permis, environ 1 500 euros,
28:45 est de plus en plus lourd.
28:47 - La majorité des élèves qui ne passent
28:49 sans permis de conduire, à 80 %,
28:51 ce sont des jeunes qui ne sont pas rentrés
28:53 dans la vie active, donc qui n'ont pas
28:55 les moyens souvent de se faire payer.
28:57 Il faut que ce soit les parents qui les payent.
28:59 Quand les parents ont 2, 3 enfants,
29:01 ils cherchent chère même alors solution,
29:03 rouler sans permis.
29:05 Selon des estimations,
29:07 environ 1 conducteur sur 10
29:09 roule aujourd'hui en toute illégalité.
29:11 - Comme c'est cher, quelque part,
29:13 ça pousse les jeunes un peu
29:15 à faire des conneries pour passer le permis.
29:17 - Les modalités de ce dispositif
29:19 ne sont pas encore totalement établies,
29:21 d'autant que d'autres sont en projet,
29:23 comme un livret d'épargne spécial permis
29:25 réservé aux mineurs.
29:27 En janvier, un rapport commandé
29:29 par le Premier ministre devrait faire le point
29:31 sur les différentes méthodes d'apprentissage
29:33 de la conduite.
29:35 - En bref, on évoquait l'arrivée du froid hier.
29:37 L'hiver qui commence dans quelques jours
29:39 a fait un premier mort, un sans-abri
29:41 de 58 ans, découvert dans une grange,
29:43 dans la Somme, près d'Amiens.
29:45 Il a été retrouvé au matin
29:47 par le propriétaire des lieux, un agriculteur.
29:49 Un important réseau de prostitution
29:51 et de blanchiment d'argent a été démantelé
29:53 à Nantes, 44 personnes interpellées,
29:55 une trentaine de suspects
29:57 étaient toujours en garde à vue.
29:59 L'enquête a duré 15 mois.
30:01 C'est l'occasion de s'interroger sur les lois Sarkozy.
30:03 Elles ont interdit le racolage passif.
30:05 On en avait beaucoup parlé à l'époque.
30:07 Presque deux ans plus tard,
30:09 qu'en est-il ?
30:11 Elles ont provoqué un reflux de la prostitution
30:13 mais également un déplacement du phénomène.
30:15 Les prostituées ont quitté
30:17 les trottoirs des centres-villes
30:19 pour s'installer dans des appartements
30:21 mais aussi dans les bois ou les boulevards
30:23 à la périphérie.
30:25 Les réseaux sont toujours actifs.
30:27 Pour les prostituées africaines,
30:29 il s'agit souvent
30:31 de réseaux familiaux.
30:33 Enquête signée Mathias Sillon, Mathias Barois.
30:35 150 camionnettes
30:37 alignées de jour comme de nuit
30:39 au bois de Vincennes.
30:41 Un espace entre chaque véhicule
30:43 pour que les clients puissent se garer.
30:45 Des lampes à pétrole qui transforment
30:47 la vente de ces estafettes en vitrine.
30:49 Des prostituées africaines qui se relaient
30:51 toutes les 6 heures.
30:53 - Comment ça va ?
30:55 - Bonsoir.
30:57 - Bonsoir. Comment ça se passe ?
30:59 - Oui.
31:01 - Qu'est-ce que tu proposes ?
31:03 - La bible.
31:05 30 euros, des prix cassés
31:07 pour des passes parfois risquées.
31:09 - Elles prennent les gens qui travaillent
31:11 sur le capote.
31:13 Elles travaillent plus que les autres.
31:15 Elles coûtent moins cher.
31:17 Elles font les choses les plus difficiles.
31:19 Elles viennent de Sierra Leone,
31:21 de la province où la répression policière
31:23 est moins forte.
31:25 Mais comme dans la capitale,
31:27 c'est la prostitution cachée qui se développe.
31:29 A Tours, dans l'un de ses appartements,
31:31 Elisabeth a dû se prostituer
31:33 pendant plusieurs mois.
31:35 Son proxénète,
31:37 une femme qu'elle croyait bien connaître,
31:39 sa cousine.
31:41 - On m'a prostituée.
31:43 C'est ça, le problème.
31:45 Beaucoup de filles tombent là-dedans
31:47 parce qu'elles n'ont rien à manger.
31:49 Elles sont pauvres.
31:51 Elles viennent en France pour travailler l'argent,
31:53 pour envoyer à leur famille.
31:55 Elle donne toujours l'espoir de t'aider,
31:57 de t'intégrer en France.
31:59 C'est dans cet espoir que tu fais ça.
32:01 - Elisabeth est une exception.
32:03 Cette Camerounaise a réussi à sortir du réseau.
32:05 Aujourd'hui, elle est mariée
32:07 et gagne sa vie comme femme de ménage.
32:09 En témoignant, elle veut rompre le tabou
32:11 de la prostitution familiale dans la communauté africaine.
32:13 - Si elle n'était pas ma famille,
32:15 peut-être je ne serais jamais venue.
32:17 Elles ont utilisé ces liens
32:19 pour pouvoir bien me mater.
32:21 Si je ne me suis pas rebellée,
32:23 je serais dans la rue,
32:25 à travailler pour les autres, à me prostituer.
32:27 - Des prostituées qui vivent
32:29 dans la crainte de leur mama,
32:31 selon cet avocat.
32:33 Mama, c'est le nom donné à ces femmes proxénètes
32:35 qui ont payé leur passage
32:37 après leur avoir fait subir des rites de sorcellerie.
32:39 - On vous amène en forêt,
32:41 on vous conditionne,
32:43 on vous demande, on vous prend une partie de votre sang.
32:45 On vous indique que si jamais
32:47 vous tentez de ne pas rembourser la dette,
32:49 vous risquez de périr.
32:51 Donc fondamentalement,
32:53 on vous conditionne et on vous fait peur.
32:55 - Difficile de sortir de ces réseaux.
32:57 Difficile aussi
32:59 pour les policiers de les démanteler.
33:01 - Ces jeunes femmes, une fois qu'elles ont pu
33:05 racheter leur dette,
33:07 leur dette à leur mama, leur proxénète,
33:09 vont à nouveau, et elles pourront elles-mêmes
33:11 faire venir des jeunes femmes
33:13 et la prostitution de ces jeunes femmes.
33:15 Donc on est devant quelque chose qui s'en fond.
33:17 - Il y a 4 ans,
33:19 2 réseaux de prostituées africaines
33:21 étaient démantelés par la police
33:23 contre 12 en 2003,
33:25 une filière qui progresse
33:27 et rattrape peu à peu celle de l'Est et des Balkans.
33:29 - Les sciences, encore une preuve
33:31 de la présence d'eau ou de glace
33:33 sur Mars.
33:35 Le petit robot-spirit poursuit ses explorations.
33:37 Il a identifié un minéral
33:39 qui ne se forme qu'en présence d'eau.
33:41 C'est Eric Monteil.
33:43 - A 55 millions de kilomètres
33:45 de la Terre, Mars
33:47 et ses canyons gigantesques,
33:49 jusqu'à 8 kilomètres de profondeur.
33:51 Et une éternelle question,
33:53 ce relief a-t-il été formé par des fleuves
33:55 ou des mers ?
33:57 Aujourd'hui, le robot américain-spirit
33:59 apporte une nouvelle réponse.
34:01 Voici un de ses derniers
34:03 clichés, pris près d'un cratère.
34:05 On y distingue de nombreux rochers,
34:07 parmi eux, une geutite,
34:09 un minéral composé de fer,
34:11 d'oxygène et d'hydrogène,
34:13 assez répandu sur Terre, y compris en France.
34:15 S'il est là, c'est qu'il y a de l'eau.
34:17 - La geutite est un minéral
34:19 qui contient de l'eau dans sa structure
34:21 cristalline. Il ne peut pas se former
34:23 sans eau. C'est sans doute la preuve
34:25 la plus importante de l'existence d'eau
34:27 sur ce cratère.
34:29 - En mai dernier, Opportunity,
34:31 un autre robot américain, dénichait des jarrosites,
34:33 des sédiments ridés par une eau salée.
34:35 De l'eau, il en reste peut-être
34:37 encore, cachée dans les entrailles
34:39 de la planète. Jarrosites et geutites,
34:41 deux preuves de plus que
34:43 dans un passé lointain, Mars n'était pas
34:45 cette planète aride, balayée
34:47 par des tempêtes de poussière
34:49 à -70°. Mars la Rouge
34:51 ressemblait peut-être
34:53 à notre planète bleue.
34:55 Puisqu'il y a eu de l'eau, un dernier mystère
34:57 reste à élucider, celui
34:59 d'une éventuelle vie sur Mars.
35:01 - L'environnement, avec cette histoire
35:03 étonnante, les habitants
35:05 de New York sont mobilisés pour sauver
35:07 deux faucons habitués à la vie
35:09 en ville. Le couple
35:11 de rapaces était établi depuis plus
35:13 de 10 ans sur un gratte-ciel.
35:15 Les locataires, eux, n'appréciaient pas
35:17 du tout. Ils ont fait détruire le nid.
35:19 François-Julien Piedenoir.
35:21 - Il avait la plus belle vue
35:23 sur New York, le loyer le plus modeste
35:25 de la ville, mais il a été expulsé.
35:27 Ce faucon new-yorkais, Pelmel,
35:29 c'est son surnom, s'était installé ici
35:31 en 1993. Oh, il n'avait pas
35:33 choisi le Bronx, mais la 5e avenue
35:35 et ses appartements à 10 millions de dollars.
35:37 11 ans de cohabitation avec les riches
35:39 propriétaires, mais le voisin plumé n'est pas
35:41 assez chic pour le quartier. Carcasse
35:43 de rats et pigeons au déjeuner, résultat
35:45 réunion de copropriété. Le volatil
35:47 est délogé et c'est tout New York qui se sent
35:49 expulsé.
35:51 - Ça fait vraiment mal au coeur.
35:53 Il y a tellement de personnes dans la ville et dans le monde
35:55 qui aiment les oiseaux. Ce faucon a créé
35:57 une communauté de passionnés dans la ville.
36:01 - Pelmel est devenu la mascotte
36:03 et l'attraction de New York. Et pourtant,
36:05 les new-yorkais sont habitués aux rapaces.
36:07 En 2003, la ville embauche des faucons
36:09 pour chasser les pigeons.
36:11 Jusqu'au drame, en plein Central Park,
36:13 un faucon tue un chihuahua.
36:15 Pelmel n'est pas un tueur de chihuahua.
36:17 Les propriétaires culpabilisés
36:19 offriraient 100 000 dollars pour un nid tout neuf,
36:21 mais sur le toit cette fois. En attendant,
36:23 Pelmel n'est pas un faucon volage,
36:25 il est fidèle avec la même compagne.
36:27 Il a donné naissance à 26 petits,
36:29 les futurs locataires des buildings new-yorkais.
36:31 - A 10 jours de Noël,
36:33 les nouvelles tendances,
36:35 côté parfums. Des senteurs de celluloïdes
36:37 ou un mélange de roses et de truffes noires.
36:39 Les créateurs les plus célèbres
36:41 lancent des éditions limitées et individualisées.
36:43 Et semblent-ils assez audacieuses ?
36:45 C'est très cher et très branché.
36:47 Estelle Colin, Jean-Louis Melun.
36:49 - Il ne s'agit pas d'un jeu,
36:53 mais de la naissance d'un tout nouveau parfum.
36:55 Pas un de ces jus à la mode,
36:57 d'un million d'exemplaires, non.
36:59 Mais d'une fragrance qui sera lancée mondialement
37:01 sans un euro de pub.
37:03 - Le côté feuille,
37:05 le côté ping-pong.
37:07 - Celluloïdes,
37:09 plastique quoi. Un petit quelque chose
37:11 de surtout pas banal.
37:13 Des parfums d'initiés créés par les stars
37:15 de la parfumerie. Ces hommes de l'ombre,
37:17 des nés, à qui l'on a donné carte blanche
37:19 pour la toute première fois.
37:21 - On ne nous dit pas "faites attention,
37:23 ne dépassez pas tel prix".
37:25 On fait ça comme quelque chose
37:27 qu'on aime, comme un produit d'art.
37:29 - Le choix, encore une histoire
37:31 de nez ou peut-être d'oreille.
37:33 Écoutez. Musque ravageur,
37:35 noir épice, angélique sous la pluie.
37:37 Dans ce temple du luxe, on cultive
37:39 la rareté coûte que coûte.
37:41 - C'est comme quand on a envie
37:43 d'un bijou qui sera différent des autres.
37:45 Il faut mettre le prix,
37:47 mais c'est un prix qui en vaut la peine
37:49 parce que ça me donne le sourire pour la journée.
37:51 - Chaque année, 400 nouveaux parfums
37:53 sont lancés sur le marché
37:55 contre 10 hors catégorie.
37:57 Des parfums hors normes
37:59 qui, eux, n'ont pas pour mission
38:01 de plaire à tout le monde.
38:03 - Ça plaît à peu de gens,
38:05 mais ça plaît beaucoup.
38:07 Ce sont des gens qui vont se parfumer
38:09 avec le produit qu'ils auront élu
38:11 pour des années.
38:13 - La parfumerie d'auteurs
38:15 a depuis fait des émules.
38:17 Chez Jarre, par exemple,
38:19 on cultive le goût du secret.
38:21 - Vous êtes un professeur,
38:23 vous pouvez guider votre choix.
38:25 - Là, il y a du cloutier à reflet, je crois.
38:27 Je ne vous dirai rien.
38:29 - C'est sûr, ici, on est bien loin
38:31 de la parfumerie de masse
38:33 et de ses 172 000 flacons
38:35 vendus en France chaque jour.
38:37 - Cinéma, le retour au premier plan.
38:39 Dingmar Bergman a 85 ans.
38:41 Il retrouve encore une fois
38:43 Liv Ullmann pour un film
38:45 intitulé "Sarabande",
38:47 toujours le couple et toujours la famille.
38:49 Un document unique,
38:51 Dingmar Bergman, 86 ans,
38:53 sur le plateau de son dernier film
38:55 "Embrassant son actrice et muse Liv Ullmann"
38:57 sous l'oeil Gauguenard,
38:59 Berland Josephson, son double à l'écran
39:01 et compagnon de toujours.
39:03 "Sarabande" est la suite de scènes
39:05 de la vie conjugale.
39:07 Ce film-choc,
39:09 tourné avec Liv Ullmann en 1973,
39:11 où Bergman disséqué avec cynisme
39:13 et lucidité la vie d'un couple.
39:15 30 ans après leur séparation,
39:17 il reprend les mêmes acteurs.
39:19 Elle a 63 ans, lui 86.
39:21 Marianne vient rendre visite à Johan,
39:23 retiré en ermite sur une île.
39:25 Ses femmes, ses conflits familiaux,
39:37 l'angoisse au seuil de la mort.
39:39 Le cinéaste parle de sa vie
39:41 devant un dernier témoin.
39:43 - On a partagé tellement de choses.
39:45 L'amitié, la famille.
39:47 Nous avons une fille ensemble.
39:49 Moi, l'actrice, lui, le metteur en scène.
39:51 Et puis un jour, il m'a dit,
39:53 "Tu sais, Liv, ce que tu es ?
39:55 Tu es mon Stradivarius."
39:57 Et je crois que c'est la plus belle chose
39:59 qu'on m'ait jamais dite.
40:01 - C'est quoi, Johan, en fait, pour toi ?
40:03 - C'est une question.
40:05 - Tu l'aimes ?
40:07 - C'est une question que j'ai pensé toute ma vie.
40:09 - Il était devant la porte
40:25 et tout à coup, il a fait "Ha !"
40:27 et il est sorti.
40:29 Et j'ai eu le sentiment
40:31 que c'était la dernière fois
40:33 qu'Ingmar serait sur un plateau.
40:35 - Bergman vit aujourd'hui reclus sur son île.
40:39 "Sarabande" sera-t-il le point final
40:41 d'une oeuvre immense ?
40:43 Il paraît qu'il continue à écrire, alors.
40:45 - Tac !
40:47 - La disparition de Françoise Verny,
40:49 on l'appelait souvent la papesse de l'édition
40:51 parce qu'elle découvrait des talents.
40:53 Elle avait travaillé chez Grassey
40:55 puis chez Gallimard avec les plus grands.
40:57 Françoise Sagan, Alexandre Jardin
40:59 ou encore Bernard-Henri Lévy,
41:01 entre autres auteurs très nombreux.
41:03 Françoise Verny avait 77 ans.
41:05 La rédaction de "France 2",
41:07 doublement récompensée aujourd'hui
41:09 lors du prix Dauphine,
41:11 comme chaque année des programmes économiques
41:13 sont primés.
41:15 "Un oeil sur la planète" consacré à l'éveil de la Chine
41:17 d'abord a reçu le prix de la meilleure émission de reportage.
41:19 Le prochain numéro, présenté par Thierry Tuilié
41:21 ici à l'image
41:23 et préparé par Patrick Boitet
41:25 sera consacré à l'Inde.
41:27 Ce sera le 20 décembre, notez-le déjà.
41:29 Et puis Séverine Lebrun et Arnaud Vuste
41:31 ont reçu le prix du meilleur reportage social
41:33 pour leur dossier sur le contrôle des chômeurs
41:35 que vous avez pu suivre ici même
41:37 dans cette édition il y a quelques semaines.
41:39 Bravo Séverine, bravo Arnaud.
41:41 Fin de ce journal. Merci de l'avoir suivi tout de suite.
41:43 La météo, Nathalie Riouet, 20h55
41:45 un classique, le Grand Chemin
41:47 avec Anne Emon et Richard Borringer.
41:49 1h moins 10, dernier journal Jean-Claude Renaud.
41:51 Dès 6h30, Télématin. Et dans les 4 vérités,
41:53 Roland Sica recevra le président de la Commission Européenne
41:55 José Emmanuel Barroso.
41:57 On se quitte sur ce retour à Millau.
42:01 C'est l'image du jour
42:03 quand le béton et le métal
42:05 forment une œuvre d'art.
42:07 Les feux d'artifice ont été tirés
42:09 en fin d'après-midi, visibles
42:11 à des dizaines de kilomètres
42:13 à la ronde. Le pont, rappelons-le,
42:15 ouvrira aux automobilistes jeudi matin
42:17 vers 10h. A demain.
42:19 Sous-titrage FR : VNero14
42:21 [Musique]