Lassie.Sauve.Une.Vie.(fr) - 1 - Vidéo Dailymotion

MosaïqueMédia

Regardez Lassie.Sauve.Une.Vie.(fr) - 1 - MosaïqueMédia sur Dailymotion

Transcript

00:00 *Musique*

00:29 *Musique*

00:54 Hé, regarde Ranger !

00:56 *Musique*

01:05 Bonjour !

01:06 Bonjour !

01:07 T'es un Ranger, pas vrai ?

01:10 Oui, je suis un Ranger, oui.

01:12 Oh là là !

01:22 Il me rend envie de rencontrer un vrai Ranger depuis qu'on est entré dans la forêt.

01:26 Soyez les bienvenus parmi nous.

01:28 Je peux jouer avec le chien ?

01:31 Oui, bien sûr.

01:32 On voudrait voir pour des brochures ou des cartes si vous en avez.

01:37 Mais certainement, le lieutenant Whitfield est là, il va s'occuper de vous.

01:40 Pendant ce temps, je vais faire plus ample connaissance.

01:42 Merci.

01:43 Elle s'appelle Lassie, et toi ?

01:50 Tom, c'est quoi ton nom ?

01:52 Corestuat.

01:54 Est-ce qu'elle chasse les écureuils ?

01:56 Quelques fois, mais seulement pour jouer.

01:58 Les écureuils ramassent des clans, je les ai vu faire.

02:00 Et puis je leur ai donné des cacahuètes.

02:02 Ils sont venus manger jusque dans le même.

02:04 Ah, ça c'est formidable, hein ?

02:06 Un Ranger, ça dort souvent dans un sac de couchage ?

02:09 Ah, oui, oui, très souvent.

02:11 Moi aussi, mais pas très souvent.

02:13 J'y dors seulement depuis que mon père et moi on est partis en vacances.

02:16 Mon père m'a tout appris, comment on campait.

02:19 Il cuisine très bien aussi.

02:21 Aussi bien que ta maman ?

02:22 Ma maman est au ciel.

02:24 J'ai l'impression que tu t'es blessé au doigt.

02:29 Ça fait même pas mal.

02:31 Lassie, tu t'occupes de Tom.

02:34 Moi j'ai du travail à faire. Salut.

02:36 Oh oui, monsieur.

02:37 Salut.

02:38 Tu veux jouer, Lassie ?

02:45 Allez, viens.

02:46 Allez, Lassie, va chercher.

02:52 [Musique]

02:56 [Musique]

03:00 [Musique]

03:03 [Musique]

03:08 [Musique]

03:15 [Musique]

03:21 [Musique]

03:28 [Musique]

03:31 Vous n'allez pas trouver grand monde à cette période de l'année.

03:33 Bon, eh bien, on sera moins serrés.

03:35 Tommy !

03:38 Allez, descends de là.

03:40 Oui, papa.

03:41 Il n'a peur de rien, on dirait.

03:44 Oui, ça me pose des problèmes.

03:46 Comment leur inculquer la prudence sans leur apprendre la peur ?

03:49 Oui, des fois je me demande comment les gosses s'en sortent pour arriver à devenir des hommes.

03:54 [Musique]

03:57 Bon, merci beaucoup.

03:59 Je vous en prie.

04:00 Allez, amusez-vous bien.

04:01 Merci.

04:02 Bon, ben, j'ai l'impression que ce bâton ne veut pas bouger de là, Lassie.

04:07 Allez, viens.

04:08 Tu es prêt ? On s'en va.

04:12 Oui, eh bien, merci pour tout.

04:15 Je vous en prie, de rien.

04:16 Au revoir, Tom.

04:18 J'espère que tu vas bien t'amuser.

04:20 Eh bien, quand je raconterai aux copains que j'ai serré la main d'un vrai Ranger...

04:24 Au revoir, Lassie.

04:29 Au revoir, Ranger.

04:30 Au revoir, Tom.

04:31 Sympathique.

04:46 Il a fait provision de cartes suffisantes pour plusieurs mois.

04:50 Il est tout seul, Hank.

04:51 Il essaie d'aimer son gosse deux fois plus.

04:53 Allez, viens, Lassie.

04:55 Ça ira comme ça ?

05:11 Oui, très bien.

05:12 Pas besoin d'un grand feu.

05:13 Tu sais, un petit feu avec des bresses bien chaudes, c'est juste ce qu'il nous faut.

05:18 On peut l'allumer, papa ?

05:19 Oui, mais pas tout de suite.

05:21 Pourquoi ?

05:22 Parce qu'on n'allume pas un feu quand on ne reste pas juste à côté, pas dans une forêt.

05:26 Où est-ce qu'on va, papa ?

05:27 On va, on va aller pêcher, bien sûr.

05:29 Je vais te montrer comment on fait et quand on reviendra, on se fera un petit repas de poisson.

05:34 Tu m'en diras des nouvelles.

05:35 Et si on en prendrait zéro ?

05:39 Qu'est-ce que c'est que ce charabia ?

05:41 Si on en prenait pas un seul.

05:44 Ah, je préfère.

05:46 Eh bien, on ouvrira des boîtes de conserve.

05:48 En route.

05:49 Fais attention.

06:11 Très bien.

06:14 Là, à côté du rocher.

06:16 Allez, maintenant, on y va.

06:23 Alors, mets bien ton doigt là, voilà, c'est ça.

06:26 Et là, tu descends comme ça, d'accord ?

06:28 Bon, maintenant, tu la mets comme ça, c'est ça.

06:31 Écarte-la bien.

06:32 C'est ça, oui.

06:34 D'accord ?

06:35 Alors, tu lances la clé, tu la mets comme ça, d'accord ?

06:38 Et maintenant, tu la mets comme ça, c'est ça.

06:41 D'accord ? Alors, tu lances la cuillère là-bas, hein ?

06:44 D'accord ?

06:45 Allez, lance.

06:47 Hop !

06:48 Ah, bah, j'ai oublié de t'expliquer.

06:51 Tu vois ton doigt là, sur le fil ?

06:53 Eh bien, quand la came passe au-dessus de toi, là,

06:56 quand tu la fais passer au-dessus, lâche le fil.

06:58 Laisse-le bien filer et enlève ton doigt.

07:00 Hein ?

07:01 Tiens-le bien comme ça.

07:02 Allez, attention, hein ?

07:03 Lance-le par là-bas, d'accord ?

07:05 C'est parti.

07:09 Bravo, fiston, bien joué.

07:11 Au tour de papa maintenant.

07:13 Pas mal, hein ?

07:21 C'est celui que j'ai pris, papa ?

07:31 Ah, ça, je ne sais pas, vois-tu.

07:33 Ils se ressemblent tous une fois qu'ils sont cuits dans la poêle.

07:36 Allez, régale-toi bien.

07:39 Alors, c'est pas bon ?

07:41 Non.

07:42 Ah, t'as raison.

07:43 Papa, pourquoi on peut pas chasser ?

07:45 Parce que ce n'est pas assez long.

07:47 Tu m'emmèneras une fois ?

07:49 J'ai promis.

07:50 Retire cette arrête de ta bouche.

07:53 Toi et le, on fera des tâches aux encens, fiston.

07:55 Tu vas voir ça.

07:56 Non.

07:57 Allez, vas-y, mange.

07:58 Attention aux arrêtes.

07:59 Ouais, ouais.

08:00 Coré, j'ai une mauvaise nouvelle.

08:05 On craint une épidémie de rage.

08:07 On craint une épidémie de rage chez les écureuils près du camping de Handley.

08:10 Est-ce que la santé et la protection des animaux ont été avisés ?

08:13 Ils font une enquête sur le terrain.

08:15 L'homme qui est passé avec le petit,

08:17 c'est bien à Handley qu'ils nous ont dit avoir campé.

08:20 C'est vrai.

08:21 Le petit m'a dit qu'il avait nourri des écureuils.

08:27 Il avait un pansement sur un doigt.

08:29 Il a peut-être été mordu.

08:31 Vous saviez où ils allaient en partant d'ici ?

08:33 Ah, non, aucune idée.

08:34 On a un million d'hectares de forêt ici.

08:36 Il faudrait fouiller toutes les routes, les sentiers et les campings aussi.

08:39 Bon, j'espère que les tests vont s'avérer négatifs.

08:43 Vous avez déjà vu quelqu'un atteindre de la rage ?

08:46 Non, je n'y tiens pas.

08:47 J'ai déjà vu ce que ça faisait aux animaux.

08:49 Tout ce que j'espère, c'est qu'il n'a pas été mordu.

08:52 Alors, tout est propre, caporal ?

08:54 Oui, chef.

08:55 C'est très bien. Allons-y.

08:57 Allons-y.

08:59 C'est quoi, ça ?

09:00 C'est un peu trop long.

09:01 C'est quoi, ça ?

09:02 C'est un peu trop long.

09:03 C'est quoi, ça ?

09:04 C'est un peu trop long.

09:05 C'est quoi, ça ?

09:06 C'est un peu trop long.

09:07 C'est quoi, ça ?

09:08 C'est un peu trop long.

09:09 C'est quoi, ça ?

09:10 C'est un peu trop long.

09:11 C'est quoi, ça ?

09:12 C'est un peu trop long.

09:13 C'est quoi, ça ?

09:14 C'est un peu trop long.

09:15 C'est quoi, ça ?

09:16 C'est un peu trop long.

09:17 C'est quoi, ça ?

09:18 C'est un peu trop long.

09:19 C'est quoi, ça ?

09:20 C'est un peu trop long.

09:21 C'est quoi, ça ?

09:22 C'est un peu trop long.

09:23 C'est quoi, ça ?

09:24 C'est un peu trop long.

09:25 C'est quoi, ça ?

09:26 C'est un peu trop long.

09:27 C'est quoi, ça ?

09:28 C'est un peu trop long.

09:29 C'est quoi, ça ?

09:30 C'est un peu trop long.

09:31 C'est quoi, ça ?

09:32 C'est un peu trop long.

09:33 C'est quoi, ça ?

09:34 C'est un peu trop long.

09:35 C'est quoi, ça ?

09:36 C'est un peu trop long.

09:37 C'est quoi, ça ?

09:38 C'est un peu trop long.

09:39 C'est quoi, ça ?

09:40 C'est un peu trop long.

09:41 C'est quoi, ça ?

09:42 C'est un peu trop long.

09:43 C'est quoi, ça ?

09:44 C'est un peu trop long.

09:46 Il y a bien une épidémie de rage au camping de Handley.

09:48 Faites le nécessaire pour l'interdire aux visiteurs.

09:50 Quelqu'un a été mordu ?

09:51 Non, pas que je sache, mais je voudrais quand même vérifier que le gamin ne l'a pas été.

09:55 Le bureau du shérif, s'il vous plaît.

09:58 Je vais lui donner le signalement.

10:00 Si le gamin est atteint, il sera trop tard pour le sauver quand son père l'apprendra.

10:04 Passez un message radio pour lancer les recherches.

10:06 Oui.

10:07 Oui, ici, Cory Stuart de l'Office des forêts.

10:14 KMB 6068 à tous les émetteurs, urgent.

10:17 Nous demandons de rechercher une voiture blanche, modèle 62,

10:21 et un enfant du nom de Tom avec son père, identité inconnue.

10:24 L'enfant a environ 7 ans, le père 50.

10:27 L'enfant a peut-être attrapé la rage. Je répète, l'enfant a peut-être attrapé la rage.

10:31 KMB 6068 terminé.

10:43 Ils sont partis vers le nord, mais après, nous ne savons pas.

10:46 Je vais cadrer les routes et les sentiers vers le nord et on garde le contact par radio.

10:50 Oui, mais c'est chercher une aiguille dans une botte de foie.

10:54 Hank, une aiguille, ça se remplace, mais pas une vie d'enfant.

10:57 Viens, Racine.

11:00 C'est la mort de la vieille.

11:03 C'est la mort de la vieille.

11:07 C'est la mort de la vieille.

11:10 C'est la mort de la vieille.

11:13 C'est la mort de la vieille.

11:16 C'est la mort de la vieille.

11:19 C'est la mort de la vieille.

11:22 C'est la mort de la vieille.

11:25 C'est la mort de la vieille.

11:27 C'est la mort de la vieille.

11:30 C'est la mort de la vieille.

11:32 C'est la mort de la vieille.

11:35 C'est la mort de la vieille.

11:38 C'est la mort de la vieille.

11:41 C'est la mort de la vieille.

11:44 Sous-titrage MFP.

11:48 Sous-titrage MFP.

11:52 Sous-titrage MFP.

12:20 Carrefour, ici Poste numéro 1.

12:22 Carrefour, j'écoute.

12:27 Je viens d'apercevoir une voiture qui correspond au signalement.

12:30 Elle va vers l'est, route forestière numéro 3.

12:32 Impossible d'identifier les occupants.

12:34 Bien reçu. Prévenez Hank Whitfield.

12:37 Carrefour, terminé.

12:39 Poste numéro 1, terminé.

12:42 Poste numéro 1, terminé.

13:10 Le sentier part d'ici.

13:12 Ça va pas, Tommy ?

13:17 Ça ira pas.

13:19 Bon, alors on fait un dernier tour en forêt.

13:21 On va chercher des pointes de flèches.

13:24 On va chercher des pointes de flèches.

13:27 On va chercher des pointes de flèches.

13:29 On va chercher des pointes de flèches.

13:32 Le port de la Porte du Soleil

13:37 Le port de la Porte du Soleil

13:42 Le port de la Porte du Soleil

14:10 Le port de la Porte du Soleil

14:15 C'est bien.

14:20 Tu sais ce que c'est ?

14:29 Tu vois ça, c'est un vrai totem indien.

14:34 Regarde là-haut.

14:39 Regarde ça.

14:40 Regarde, Tommy, tu sais ce qu'ils disent, là ?

14:44 On est au site du totem.

14:47 Ces mâts ont été érigés par la tribu des Haïdas vers 1845.

14:52 Ça ne date pas d'hier, hein ?

14:54 Ils marquaient l'emplacement d'une tombe et les sculptures représentent un arbre généalogique.

14:59 Je n'aurais jamais cru que l'altitude pouvait fatiguer comme ça.

15:06 Surtout un enfant comme toi.

15:08 Tu veux retourner à la voiture ?

15:10 Je préfère.

15:12 Bien.

15:13 Après on partira pour la plage et ce soir on dormira dans un vrai lit pour changer. Qu'est-ce que t'en dis ?

15:18 Bien. Allez, viens.

15:21 Allez, viens.

15:23 [Musique]

15:26 [Musique]

15:29 [Musique]

15:31 [Musique]

15:36 [Musique]

15:40 [Musique]

15:44 [Musique]

15:47 [Musique]

15:50 [Musique]

15:53 [Musique]

15:57 [Musique]

15:59 [Musique]

16:02 [Musique]

16:05 [Musique]

16:08 [Musique]

16:11 [Musique]

16:14 [Musique]

16:17 [Musique]

16:20 Ça doit être eux, là-bas.

16:22 [Musique]

16:26 [Musique]

16:28 [Musique]

16:31 [Musique]

16:35 [Musique]

16:38 [Musique]

16:41 [Musique]

16:44 [Musique]

16:47 [Musique]

16:50 [Musique]

16:54 Montez les cobis dans l'eau.

16:56 Les cobus dans l'eau.

16:58 Les cobus dans l'eau.

17:00 Les cobus dans l'eau.

17:02 Les cobus dans l'eau.

17:04 Les cobus dans l'eau.

17:06 Les cobus dans l'eau.

17:08 Les cobus dans l'eau.

17:10 Les cobus dans l'eau.

17:12 Les cobus dans l'eau.

17:14 Les cobus dans l'eau.

17:16 Les cobus dans l'eau.

17:18 Les cobus dans l'eau.

17:20 Les cobus dans l'eau.

17:22 Les cobus dans l'eau.

17:24 Les cobus dans l'eau.

17:26 Les cobus dans l'eau.

17:28 Les cobus dans l'eau.

17:30 Les cobus dans l'eau.

17:32 Les cobus dans l'eau.

17:34 Les cobus dans l'eau.

17:36 Les cobus dans l'eau.

17:38 Les cobus dans l'eau.

17:40 Les cobus dans l'eau.

17:42 Les cobus dans l'eau.

17:44 Les cobus dans l'eau.

17:46 Les cobus dans l'eau.

17:48 Les cobus dans l'eau.

17:50 Les cobus dans l'eau.

17:52 Les cobus dans l'eau.

17:54 Les cobus dans l'eau.

17:56 Les cobus dans l'eau.

17:58 Les cobus dans l'eau.

18:00 Les cobus dans l'eau.

18:02 Les cobus dans l'eau.

18:04 Les cobus dans l'eau.

18:06 Les cobus dans l'eau.

18:08 Les cobus dans l'eau.

18:10 Les cobus dans l'eau.

18:12 Les cobus dans l'eau.

18:14 Les cobus dans l'eau.

18:16 Les cobus dans l'eau.

18:18 Les cobus dans l'eau.

18:20 Les cobus dans l'eau.

18:22 Les cobus dans l'eau.

18:24 Les cobus dans l'eau.

18:26 Les cobus dans l'eau.

18:28 Les cobus dans l'eau.

18:30 Les cobus dans l'eau.

18:32 Les cobus dans l'eau.

18:34 Les cobus dans l'eau.

18:36 Les cobus dans l'eau.

18:38 Les cobus dans l'eau.

18:40 Les cobus dans l'eau.

18:42 - Gentil.

18:44 - Va derrière. Gentil.

18:46 Gentil.

18:48 Tommy.

18:50 Ne monte pas à l'intérieur.

18:52 Quand je te dirai de l'appeler,

18:54 appelle-la.

18:56 C'est bien. Appelle-la, Tommy.

18:58 - Ici, la scie.

19:00 Ici, la scie.

19:02 La scie.

19:04 Musique de la foule.

19:06 Musique de la foule.

19:08 Musique de la foule.

19:10 - Gentil.

19:12 Musique de la foule.

19:14 Musique de la foule.

19:16 Musique de la foule.

19:18 Musique de la foule.

19:20 Musique de la foule.

19:22 Musique de la foule.

19:24 Musique de la foule.

19:26 Musique de la foule.

19:28 Musique de la foule.

19:30 Musique de la foule.

19:32 Musique de la foule.

19:34 Musique de la foule.

19:36 Musique de la foule.

19:38 Musique de la foule.

19:40 Musique de la foule.

19:42 Musique de la foule.

19:44 Musique de la foule.

19:46 Musique de la foule.

19:48 Musique de la foule.

19:50 Musique de la foule.

19:52 Musique de la foule.

19:54 Musique de la foule.

19:56 Musique de la foule.

19:58 Musique de la foule.

20:00 Musique de la foule.

20:02 Musique de la foule.

20:04 Musique de la foule.

20:06 Musique de la foule.

20:08 Musique de la foule.

20:10 Musique de la foule.

20:12 Musique de la foule.

20:14 Musique de la foule.

20:16 Musique de la foule.

20:18 Musique de la foule.

20:20 Musique de la foule.

20:22 Musique de la foule.

20:24 Musique de la foule.

20:26 Musique de la foule.

20:28 Musique de la foule.

20:30 Musique de la foule.

20:32 Musique de la foule.

20:34 Musique de la foule.

20:36 Musique de la foule.

20:38 Musique de la foule.

20:40 Musique de la foule.

20:42 Musique de la foule.

20:44 Musique de la foule.

20:46 Musique de la foule.

20:48 Musique de la foule.

20:50 Musique de la foule.

20:52 Musique de la foule.

20:54 Musique de la foule.

20:56 Musique de la foule.

20:58 Musique de la foule.

21:00 Musique de la foule.

21:02 Musique de la foule.

21:04 Musique de la foule.

21:06 Musique de la foule.

21:08 Musique de la foule.

21:10 Musique de la foule.

21:12 Musique de la foule.

21:14 Musique de la foule.

21:16 Musique de la foule.

21:18 Musique de la foule.

21:20 Musique de la foule.

21:22 Musique de la foule.

21:24 Musique de la foule.

21:26 Musique de la foule.

21:28 Musique de la foule.

21:30 Musique de la foule.

21:32 Musique de la foule.

21:34 Musique de la foule.

21:36 Musique de la foule.

21:38 Musique de la foule.

21:40 Musique de la foule.

21:42 Musique de la foule.

21:44 Musique de la foule.

21:46 Musique de la foule.

21:48 Musique de la foule.

21:50 Musique de la foule.

21:52 Musique de la foule.

21:54 Musique de la foule.

21:56 Musique de la foule.

21:58 Musique de la foule.

22:00 Musique de la foule.

22:02 Musique de la foule.

22:04 Musique de la foule.

22:06 Musique de la foule.

22:08 Musique de la foule.

22:10 Musique de la foule.

22:12 Musique de la foule.

22:14 Musique de la foule.

22:16 Musique de la foule.

22:18 Musique de la foule.

22:20 Musique de la foule.

22:22 Musique de la foule.

22:24 Musique de la foule.

22:26 Musique de la foule.

22:28 Musique de la foule.

22:30 Musique de la foule.

22:32 Musique de la foule.

22:34 Musique de la foule.

22:36 Musique de la foule.

22:38 Musique de la foule.

22:40 Musique de la foule.

22:42 Musique de la foule.

22:44 Musique de la foule.

22:46 Musique de la foule.

22:48 Musique de la foule.

22:50 Musique de la foule.

22:52 Musique de la foule.

22:54 Musique de la foule.

22:56 Musique de la foule.

22:58 Musique de la foule.

23:00 Musique de la foule.

23:02 Musique de la foule.

23:04 Musique de la foule.

23:06 Musique de la foule.

23:08 Musique de la foule.

23:10 Musique de la foule.

23:12 Musique de la foule.

23:14 Musique de la foule.

23:16 Musique de la foule.

23:18 Musique de la foule.

23:20 Musique de la foule.

23:22 Musique de la foule.

23:24 Musique de la foule.

23:26 Musique de la foule.

23:28 Musique de la foule.

23:30 Musique de la foule.

23:32 Musique de la foule.

23:34 Musique de la foule.

23:36 Musique de la foule.

23:38 Musique de la foule.

23:40 Musique de la foule.

23:42 Musique de la foule.

23:44 Musique de la foule.

23:46 Musique de la foule.

23:48 Musique de la foule.

23:50 Musique de la foule.

23:52 Musique de la foule.

23:54 Musique de la foule.

23:56 Musique de la foule.

23:58 Musique de la foule.

24:00 Musique de la foule.

24:02 Musique de la foule.

24:04 Musique de la foule.

24:06 Musique de la foule.

24:08 Musique de la foule.

24:10 Musique de la foule.

Lassie.Sauve.Une.Vie.(fr) - 1

Category

Transcript

Recommandée