Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -So where do you live?
00:02 -Right now is mom actually.
00:04 She's doing good.
00:06 I thought you might wanna know.
00:08 -I still get a bit nervous every time.
00:18 -Nervous is good.
00:20 -You eat, I follow.
00:28 -Ok!
00:30 -Do you hear this?
00:38 -Me?
00:40 -Aaah!
00:42 -Help!
00:46 Help!
00:48 Help!
00:50 -Me?
00:56 -Can you hear me? Shine your light.
00:58 -Me!
01:00 -I'm stuck! -Oh my god!
01:02 We gotta lift the rock!
01:04 -This is not working!
01:08 -Listen, this is what you're gonna do.
01:10 A direct ascent to the surface.
01:14 When you're up,
01:16 call for help.
01:18 -Help! -Then you need to bring the extra air.
01:20 You have to be back within 20 minutes.
01:24 -I need you to get your shit together!
01:26 -There's a house on the map!
01:30 -There are so many ways this could end!
01:34 -I'm gonna need more time!
01:42 -Don't give up now, ok?
01:48 -It's moving! I can feel it moving!
01:50 -Help me!
01:52 -I'm sorry.
01:56 -You did everything you could.
01:58 -I'm not gonna let you die!
02:04 (musique épique)
02:06 (musique épique)
02:08 (musique épique)
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org