cinebel
cinebel
  • l’année dernière
La vengeance d'un homme prend une dimension nationale après qu'il se soit révélé être un ancien agent d'une puissante organisation clandestine connue sous le nom de "Beekeepers".
Transcription
00:00 Sous-titres par Jérémy Dufoil.
00:02 Sous-titres par Jérémy Dufoil
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 Mme Parker et je étions amis.
00:15 Elle était la seule personne qui m'a apporté la vie.
00:18 Je reçois un message dire qu'il y a un problème avec mon ordinateur.
00:22 Oui, mademoiselle, on a ça.
00:24 Hier, elle s'est frappée.
00:28 C'est de la propriété privée.
00:29 Tu sais ce qu'ils font ici ?
00:31 En fait, ils frappent les plus forts dans notre société.
00:32 Je compte trois, mon ami.
00:34 Un, deux, trois.
00:36 Là. J'ai fait ça pour toi.
00:40 Non, tu ne peux pas le prendre.
00:42 -Non, tu ne peux pas le prendre. -Je vais le tuer.
00:45 Non, tu ne peux pas le prendre.
00:49 Tu vas lui taper la gueule ?
00:51 Tu me disais qu'un homme a fait ça.
00:55 Tout ce que tu sais, c'est qu'il est un gardien.
00:58 -C'est trop tard ! -Tu n'as pas le droit !
01:02 Un gardien, un gardien ?
01:04 Ce n'est pas bien.
01:06 Le gardien est un programme spécial,
01:08 à l'extérieur de la chaîne de commande.
01:10 Je protège le Hive.
01:12 Quand le système est mal équilibré,
01:14 je le corrige.
01:16 On a des lois pour ces choses-là.
01:18 Jusqu'à ce qu'ils ne s'éteignent, tu me tiendras.
01:20 Mes doigts, il les a coupés.
01:27 Oh, putain, mec !
01:28 Ne bouge pas.
01:30 Tu vas avoir ce que tu veux.
01:34 Baisse ton poing, mon gars.
01:39 C'est plus grand que un petit scène de pêche.
01:42 Tu vas avoir ce que tu veux.
01:48 Le monnaie va partout,
01:49 aux gens de la finance, même au gouvernement.
01:51 Tu es un problème.
01:54 Je suis un problème.
01:58 Je vais laisser les pompiers s'enfuir.
02:00 Quelqu'un va t'entraîner.
02:01 Il faut le tuer
02:11 avant qu'il ne tue son chemin vers le sommet.
02:14 Chérie ?
02:18 C'est flammable.
02:21 Oh, non.
02:23 Tu vas avoir ce que tu veux.
02:26 C'est une piste !
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org