Vingt ans ont passé. Les gamins attardés que sont Lloyd et Harry sont plus âgés, mais toujours aussi stupides. Lloyd est en fauteuil roulant. Catatonique depuis un AVC, il est hospitalisé et ne sort qu'une fois de temps en temps avec Harry. Mais un beau jour, il sort de sa torpeur et annonce que tout ça n'était qu'une blague, une farce qui a duré vingt ans. Harry, qui s'esclaffe, admiratif, embarque alors son meilleur ami dans un road trip à travers tout le pays pour retrouver sa fille, dont il vient d'apprendre l'existence. Ils croisent sur leur route des personnages presque aussi stupides qu'eux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:07 Je le revoilà.
00:08 Ça va faire 20 ans et il vient toujours.
00:11 Ça va mon pote ?
00:12 Je t'ai apporté tes bonbons préférés.
00:14 S'il te plaît Lloyd, tu pourrais essayer de l'oublier.
00:18 Mary Samson Higgs était qu'une gonzesse.
00:20 *gémissement*
00:22 Oui vas-y crache le mensonge, c'est bon ça y est oui tu le tiens !
00:25 STÉRY !
00:27 *rire*
00:29 Attends une minute, ne me dis pas que ça fait 20 ans que tu te fous de ma gueule ?
00:33 Depuis 20 ans c'était une blague ?
00:36 Ouais.
00:37 Mais si !
00:38 C'est du génie !
00:40 *rire*
00:41 C'est gros !
00:42 Tu me rentres pour que les infirmières m'enlèvent la sonde urinaire s'il te plaît ?
00:44 On n'a pas besoin des infirmières.
00:45 Non mais il faut que tu...
00:46 *cris*
00:48 J'adore la nouvelle déco.
00:52 C'est qui lui ?
00:52 Oh c'est Truduc, je l'ai trouvé dans une ruelle.
00:55 Et pourquoi Truduc ?
00:56 À cause de ça.
00:57 Bien vu.
00:58 Ouais c'est tout lui.
00:59 Une carte postale de Freda Feltcher.
01:01 Harry je suis enceinte, appelle moi s'il te plaît.
01:03 Qu'est-ce qu'elle veut dire par là ?
01:04 L'orgue de ce vélette papa !
01:06 Oh !
01:06 Elle a été envoyée en 1991.
01:08 J'ai eu une fille, mais je l'ai fait adopter.
01:10 On devrait peut-être la retrouver.
01:16 Tu veux te faire ma fille ?
01:17 Quoi ?
01:18 C'est bien ça ?
01:18 Quoi ?
01:19 C'est bien ça ?
01:19 C'est dégueulasse !
01:20 *rire*
01:25 *musique*
01:31 J'adore, j'adore !
01:33 Je sais qu'elle appréciera le mal que vous vous êtes donné pour la retrouver.
01:41 Appelons-la.
01:42 Ça sonne !
01:43 Je sais pas qui c'est, mais on est hyper overbooké en ce moment.
01:49 C'est ton papa !
01:50 Quoi ?
01:51 Eh les gars, je sais que le moment est mal choisi, mais c'est mon père.
01:54 Il appelle de l'au-delà.
01:55 Elle m'a mis en attente.
01:57 Mickey !
02:00 Oui mamie ?
02:01 C'est moi qui ai les diamants.
02:02 Mickey, toutoui !
02:03 Ils sont juste là.
02:04 Tu les as cachés dans cette dinde ?
02:06 Oui, tu y es presque entre les deux pylons.
02:09 Y a pas de diamants là-dedans !
02:10 Et toi, tu n'es pas mon petit-fils.
02:12 Harry, elle me tient ! Elle a réussi à me coincer la main !
02:15 *rire*
02:16 *cris*
02:17 Celle-là, tu peux te la mettre où je pense, mon gaillard.
02:20 - Hum. - Oh !
02:21 ♪ ♪ ♪
02:23 *Musique*