Panic Room
Meg Altman, jeune divorcée, s'installe avec sa fille Sarah dans l'immense maison d'un vieillard récemment décédé. Celui-ci avait fait construire une chambre de survie, blindée, inviolable et équipée d'écrans de surveillance. Dès la première nuit, trois hommes s'introduisent dans la superbe demeure. Meg, affolée, s'enferme immédiatement dans la chambre forte avec Sarah. Lorsqu'elle tente de joindre la police, elle s'aperçoit que le téléphone est hors service. Les trois cambrioleurs lui font comprendre, par écrans interposés, que ce qu'ils cherchent se trouve à ses côtés. Il s'agit en fait d'un coffre-fort contenant une véritable fortune...
Transcript
00:00 [musique]
00:04 380 m² sur 4 étages.
00:06 Des planchers en bois dur d'un bout à l'autre et pas moins de 5 cheminées en état de marche.
00:10 Mon Dieu, j'ai jamais vu ça.
00:12 Avez-vous quelqu'un à demeure pour vous aider ?
00:13 Non, non, non, non, il y a que nous deux.
00:15 C'est étrange.
00:18 Quoi ?
00:19 Cette pièce a l'air plus petite qu'elle ne devrait l'être.
00:21 Vous êtes la première à le remarquer. Personne dans notre bureau n'en avait la moindre idée.
00:28 Ça s'appelle une chambre de survie.
00:30 Quoi ?
00:30 Une chambre de sécurité.
00:32 Un donjon de l'époque médiévale avec mur en béton coulé.
00:35 Lignes téléphoniques séparées et enterrées.
00:37 Système de ventilation indépendant et écran de surveillance qui couvre la quasi-totalité de la maison.
00:42 Qu'est-ce qui peut empêcher quelqu'un de forcer la porte ?
00:44 Un blindage en acier, très épais.
00:46 Ma chambre, c'est ma chambre, sans aucun doute.
00:51 C'est une honte d'aimer ce point-là.
00:58 Raconte-moi.
00:59 Qu'est-ce qui se passe ?
01:18 Des hommes. À l'étage.
01:22 [Bruit de moteur électrique]
01:24 Sortez de ma maison !
01:39 Ce qu'on veut se trouve dans cette pièce.
01:46 [Bruit de moteur électrique]
01:51 [Bruit de moteur électrique]
01:53 [Cris de douleur]
02:04 Qu'est-ce qu'il fait ?
02:10 Ils sont en train de nous séquestrer.
02:13 [Bruit de moteur]