Père de famille divorcé, Aharon a abandonné son métier de graphiste pour se consacrer à son fils autiste Uri. Lorsque celui-ci atteint l'âge de 20 ans, sa mère décide de le placer dans un centre spécialisé. Mais au moment de prendre le train pour s'y rendre, Uri fait une crise sur le quai, refusant d'y aller. Son père et lui sont si proches, ils passent tout leur temps ensemble, à faire du vélo et à regarder les films de Charlie Chaplin qu'Uri adore. Et cette routine, Uri ne veut pas la casser, Aharon encore moins. Ils décident donc de s'enfuir et de voyager à travers tout Israël afin de rester ensemble...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 L'Histoire du Cahier de la Pêche
00:02 Viens Uri, c'est l'été, il n'y a pas de pêche.
00:06 Uri !
00:07 J'ai des enfants.
00:08 Ruchko, on va dehors.
00:17 C'est comme ça que tu viens ?
00:19 Qui a dit que je viens ?
00:20 Je connais ces endroits.
00:24 C'est pour les gens qui n'ont pas de pêche.
00:26 Qui va pêcher ici ?
00:28 Les 2,5% des pêcheurs qui changent de pêche chaque année.
00:30 Aron, je ne veux pas gérer ce débat.
00:32 C'est pas bon ici.
00:33 Uri !
00:35 Uri !
00:36 - Allô Tamara ? - Où êtes-vous ?
00:38 - Uri, il est... - Aron.
00:40 Il faut du temps.
00:41 Je ne suis pas prête à ça.
00:42 Il y a un coup de feu dans le courant.
00:43 Je ne veux pas te laisser plus.
00:45 Aron.
00:47 Aron.
00:48 J'ai vu ta carte de pêche et j'ai pris ton ménage.
00:53 Je peux juste payer avec le zoban ?
00:56 Comment as-tu fait ça ?
00:57 Je ne suis pas prête à faire ça. Tu m'entends ?
01:00 Tu as déjà quitté tout.
01:02 Tu as déjà été là-bas.
01:03 Tu as jeté 90 000 dollars en un an.
01:05 Tu ne m'as pas connu.
01:06 Tu m'as connu ?
01:07 Tu m'as connu !
01:08 - Je ne peux pas. - Aron.
01:11 Chaque fois que quelque chose ne marche,
01:17 tu as fait un coup de feu, tu es là et tu y vas.
01:19 Uri et Maxime.
01:20 Ils voient que tu es le père de Massoud.
01:22 Et il n'est plus un enfant.
01:26 L'histoire de Maxime et d'Uri
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org