Un voisin trop parfait
A Los Angeles, Claire Peterson, une séduisante enseignante récemment séparée de son mari, tente de retrouver un peu de bonheur en s'occupant de Kevin, son fils adolescent. Un jour, emménage en face de chez elle un nouveau voisin, Noah, un beau jeune homme d'une vingtaine d'années. Rapidement, Claire tombe sous son charme. Mais après avoir passé une nuit avec lui, prise de remords, elle décide de mettre un terme à cette relation. Malheureusement, Noah ne l'entend pas de cette oreille. Il se montre insistant, puis inquiétant, et s'immisce toujours plus dans la vie de Claire et de Kevin...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ça fait neuf mois et t'as pas demandé le divorce.
00:05 Il couche avec sa secrétaire à chaque fois qu'il va au bureau.
00:09 T'as jamais fait d'erreur toi ?
00:11 T'es prête maman ?
00:12 Tire plus fort !
00:14 Et vous êtes ?
00:17 Noah. J'habite à côté chez mon oncle.
00:20 Alors t'es pas d'ici ?
00:22 Non. Il y a eu cet accident. Mes parents...
00:25 Donc je vais faire ma terminale à Monroe.
00:27 Ma mère y enseigne.
00:28 Elle m'a l'air trop cool pour être prof.
00:30 Vous êtes très belle.
00:32 Pardon, j'aurais pas dû...
00:34 C'est rien. C'est la chose la plus gentille que m'ait dite depuis longtemps.
00:37 J'ai bien fait alors.
00:39 Quand on perd quelqu'un qu'on aime, on a le sentiment d'être nulle part à sa place.
00:44 Il faut que je rentre.
00:46 Non s'il vous plaît.
00:49 Pas de jugement. Pas de règles.
00:52 Rien que nous deux.
00:56 Ecoute Noah, j'étais vulnérable.
00:59 C'est moi l'adulte. J'ai perdu la tête. Je peux pas faire ça.
01:02 Tu dînes avec nous Noah ?
01:04 Bonjour Madame Peterson. Vous leur avez dit ce qui s'est passé ?
01:07 Qu'est-ce qu'il y a eu ?
01:08 Il y a eu un énorme orage. Il est tombé des cordes.
01:10 Vous n'avez rien eu là-bas ?
01:11 Non. Plein soleil. Temps bien sec.
01:13 Oh, ça a bien mouillé ici.
01:15 Monsieur le proviseur.
01:17 Bonne nouvelle. J'ai accepté votre demande pour que Noah Sandborn intègre votre classe.
01:22 Kevin ? C'est toi qui a envoyé un mail depuis mon compte ?
01:26 On dirait que vous avez été piraté. Vous devriez changer le mot de passe.
01:29 Ton père est souvent là ces derniers temps ?
01:32 Ouais, c'est souvent.
01:34 N'oublie pas qu'il t'a abandonné.
01:36 Chéri, je veux que tu arrêtes de traîner avec Noah.
01:38 On se voit en cours.
01:39 Désolée.
01:42 Oh, c'est pas vrai.
01:45 Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:47 Je vais perdre mon travail. Mon fils. Ma vie entière.
01:51 Je ne peux pas.
01:52 Qu'est-ce que tu crois qu'il va se passer ?
02:01 Jamais je te laisserai partir.
02:03 Non !
02:04 Ne m'approche plus ! Et tu ne t'approches plus de mon fils !
02:12 C'est pas possible, Claire. Je suis ton voisin.
02:17 Un cookie de ma mère pour la route ?
02:19 J'en salive d'avance.
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:24 [Musique]