Compulsive spenders Albert and Bruno are in debt up to their necks. While seeking help from community workers to get the | dG1fbGNPd0JMTjZZRGs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 -J'ai le sentiment que les dettes, les crédits, tout ça,
00:02 ça vous est familier.
00:04 La situation n'est pas très brillante.
00:05 Et si ça peut vous rassurer, on n'est pas vraiment encore au fond.
00:08 On n'est pas loin, mais on n'y est pas encore.
00:10 -Franchement, ça me rassure énormément.
00:12 -Si vous voulez boire des coups et parler justice sociale,
00:16 on est à la Ruche.
00:17 -J'y vais.
00:18 -Attends, attends, tu veux pas boire un coup ? Je t'invite.
00:20 Puis la Ruche, c'est très sympa, c'est gratuit, en plus.
00:22 -Donc toi, tu m'invites, mais c'est gratuit ?
00:23 -Ouais, c'est exactement ça.
00:25 -Certains prévoient 45 degrés en 2050.
00:28 -Je suis désolé, c'est un tractat.
00:30 -Pour l'hospital !
00:31 -Peut-être que vous êtes simplement venus boire une bière gratuite.
00:33 -Nous, on est vraiment venus pour parler justice sociale avec mon copain.
00:36 -Excuse-moi, tu peux me mettre deux bières, s'il te plaît ?
00:38 -C'est prix libre, tu choisis entre 0 et 5 euros.
00:40 -Je vais... Je vais te donner zéro.
00:42 -Allez, je...
00:43 -J'aimerais créer une équipe forte pour une série d'actions beaucoup plus musclées.
00:46 -Ah, c'est bon.
00:48 -Pourquoi t'as remis ton t-shirt ? -Faites sans doute toi.
00:49 -Tu le gardes, hein ?
00:51 -Tu sens l'impact, là ? -Ah oui, je sens l'impact.
00:53 -Bah...
00:54 -T'as besoin de thune ? -Oui.
00:56 -Laisse-moi faire.
00:57 -Allez, c'est bon, monsieur. Allez, on y va.
00:59 -Ca va, ça va.
01:00 -Comment ça se fait que le monsieur est passé, là ?
01:02 -On fait une sensibilisation sur la crise climatique.
01:04 Est-ce que t'as 20 ballons ? -Mais t'es sérieux ?
01:06 -Obéissance à l'amant, dispersez-vous !
01:11 -On ne descendra pas, les loups cherchent !
01:14 -Je vois bien qu'il y a un truc entre toi et moi.
01:16 Et que ça ne passera rien entre nous.
01:17 -On ne descendra pas, les loups cherchent !
01:20 -Si je suis pas pressé, je peux t'attendre.
01:22 -On est en train de fabriquer des générations de surconsommateurs compulsifs.
01:29 J'aimerais pousser un cri d'alarme.
01:30 -Objectif ! -Terre !
01:32 -Un, trois !
01:35 -Tu sais ce que je leur ai offert à mes neveux au Noël dernier ?
01:37 Je leur ai dit "Mes chéris, cette année, je vous offre toute mon estime
01:42 et tous mes encouragements."
01:43 -C'est... C'est ça, c'est fort, hein ?
01:47 Ça va être tellement génial de passer un Noël avec toi.
01:50 Et c'est pas cher.
01:51 -Et c'est pas cher.
01:52 Sous-titrage ST' 501
01:55 ...
01:57 ...