Loin de la terre brûlée
A Portland, Sylvia, qui gère un restaurant, vient de passer la nuit avec un de ses cuisiniers, John. Au matin, elle lui demande de partir. Ailleurs, au Nouveau-Mexique, deux hommes sont venus assister à l'enterrement de leur père, décédé dans l'explosion de sa caravane. Gina, la maîtresse secrète du défunt, fait aussi partie des victimes. Un des deux frères fait la connaissance de Mariana, la fille de Gina. Pendant ce temps, au Mexique, un père et sa fille prennent l'avion avec un autre homme pour irriguer un terrain. De son côté, Sylvia se croit suivie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:05 Avec toi je me sens si bien.
00:07 J'espère que votre père pourrit en enfer.
00:09 Ce fumier de clan de lestin m'a pris ce que j'avais de mieux dans ma vie.
00:13 Si mes gosses ont plus de mère, c'est leur père qui est coupable.
00:16 [explosion]
00:17 Maman !
00:18 [explosion]
00:20 [musique]
00:27 On vivra plus jamais en paix.
00:29 On peut se voir ce soir.
00:31 Je vais me souvenir de cette journée.
00:33 Pourquoi tu fais ça ?
00:35 Ça ne te suffit pas ce qui s'est passé.
00:37 Arrête de la voir.
00:39 Dis-moi que c'est pas vrai.
00:41 Tu as vraiment couché avec lui ?
00:43 Non !
00:45 On t'était hier soir.
00:47 Tu avais promis de ne jamais poser de questions.
00:49 Avec qui t'étais bordel ?
00:50 Vous voulez quoi au juste ?
00:52 Je te suis.
00:54 [explosion]
00:56 Ça t'amuse de trahir ta famille ?
00:58 Tu es une mère au fond.
01:00 Attends-toi à finir en enfer, comme lui.
01:02 Je viens voir ma fille.
01:04 C'était quand la dernière fois que tu l'as vue ?
01:06 Elle avait deux jours, quand je me suis barrée.
01:08 Tu vas encore t'en aller ?
01:10 Sans Sago, mon père va se pointer chez toi.
01:12 Sauf toi, il va se me prendre.
01:14 Je t'ai laissée parce que j'avais peur que tu sois comme moi.
01:18 [musique]
01:21 Tu es une si belle jeune fille.
01:23 Tu crois que tu peux me pardonner ?
01:25 [musique]
01:29 !