Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (en anglais)
00:02 (en anglais)
00:04 (en anglais)
00:06 (en anglais)
00:08 (en anglais)
00:10 (en anglais)
00:13 (en anglais)
00:15 (en anglais)
00:17 (en anglais)
00:19 (en anglais)
00:21 (en anglais)
00:24 (en anglais)
00:26 (en anglais)
00:28 (en anglais)
00:31 (en anglais)
00:34 (en anglais)
00:36 (en anglais)
00:38 (en anglais)
00:41 (en anglais)
00:44 (en anglais)
00:46 (en anglais)
00:48 (en anglais)
00:51 (en anglais)
00:53 (en anglais)
00:55 (en anglais)
00:58 (en anglais)
01:01 (en anglais)
01:04 (en anglais)
01:06 (en anglais)
01:09 (en anglais)
01:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 (en anglais)
01:37 (en anglais)
01:39 (en anglais)
01:41 (en anglais)
01:43 (en anglais)