Nelly et monsieur Arnaud

  • l’année dernière
Une jeune femme, Nelly, travaille occasionnellement dans des imprimeries, tandis que Jérôme, son compagnon, ne parvient pas à trouver du travail. Dans un café, Nelly fait la connaissance d'un sexagénaire, monsieur Arnaud, que lui présente Jacqueline, dont il fut autrefois l'amant. Monsieur Arnaud propose de l'argent à Nelly, qui refuse. Elle n'en affirme pas moins à Jérôme qu'elle a accepté et suscite ainsi une rupture qu'elle désirait secrètement. Nelly revoit monsieur Arnaud et se rend à ses raisons. Il peut l'aider financièrement. Elle, en échange, tapera à la machine et critiquera le manuscrit de ses mémoires, qu'il est en train de rédiger...
Transcript
00:00 C'est ce qui m'est arrivé. J'étais au café avec Jacqueline. Quand j'ai vu qu'elle connaissait
00:08 celle-ci à notre table, je ne sais plus comment c'est venu. Il m'a proposé 38 balles.
00:13 Vous me le rendrez quand vous pourrez, si vous pouvez. Ça n'a aucune importance.
00:17 Etant donné la situation, je dis oui. C'est un drôle de type. Très délicat, très civilisé.
00:22 Mais tu as vu son regard ? Il boit tout. Rien ne lui échappe.
00:26 Je pensais une chose. Vous savez que vous serviez d'une machine à traitement de texte.
00:31 Je vous écoute. Je n'avais jamais quitté la France.
00:34 Point. On pourrait avoir fini dans un mois, mais...
00:38 Il n'est pas très pressé. Il se plaît avec vous.
00:41 Je vais te quitter, Jérôme.
00:43 On va se quitter. Je ne peux plus vivre comme ça. Tu comprends ?
00:53 Jérôme, vous êtes jeune, belle, disponible. Rassurez-vous, je ne serai pas d'en profiter.
00:59 Je vois pas comment.
01:01 Menez-la, votre petite vie. Avant, elle se sentait renouvelable, elle faisait du zèle.
01:07 Puis là, maintenant, fini, interminé.
01:09 Mais j'ai pas une poubelle. Je suis pas là pour écouter les lamentations d'un vieux con.
01:12 Tu pourrais pas venir demain ? Après-demain ?
01:20 Non.
01:21 Sous-titrage FR : VNero14
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandée