Romane Bohringer, actrice
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Transcript
00:00 9h, 11h, Europe 1 Culture Media.
00:03 *Musique*
00:17 - Romane Boranger, vous chantez chaque soir sur scène dans cette comédie musicale pop,
00:22 "Le Bel Indifférent". Vous avez beaucoup bossé votre voix pour réussir cette performance.
00:27 - Je suis partie de très très loin.
00:29 - Vous avez pris des cours de chant, c'est ça ?
00:30 - Oui, carrément. C'est un spectacle autour du texte de Jean Cocteau, "Le Bel Indifférent",
00:37 le monologue de cette femme désespérée d'amour.
00:41 Et le metteur en scène, Christophe Perton, avait dès le début l'idée d'en faire une comédie musicale,
00:46 c'est-à-dire que les musiciens soient présents sur scène.
00:50 Ils sont cinq, que "Le Bel Indifférent" soit joué par un danseur, et que je chante.
00:55 J'ai eu une espèce de formation très sévère.
01:00 C'est un spectacle que je travaille depuis un an.
01:04 C'est un cadeau aussi, de pouvoir faire ça.
01:08 - C'est rare de pouvoir faire ça dans une carrière d'actrice.
01:11 - Oui, avec beaucoup de beauté. Les textes, c'est Cocteau,
01:15 la musique, c'est Emmanuel Gessuaire et Maurice Marius, qui sont deux jeunes compositeurs.
01:21 Je ne sais pas comment dire, c'était spectaculaire comme projet pour moi.
01:25 - Il faut expliquer que ce n'est pas un seul en scène,
01:27 parce que vous êtes accompagné de ces cinq musiciens qui jouent en live,
01:31 et puis aussi d'un danseur, Tristan Sagon, qui joue votre amant,
01:35 mais qui ne dit pas le moindre mot.
01:37 C'est lui, "Le Bel Indifférent", qui est indifférent à votre amour.
01:41 Vous êtes une chanteuse, vous jouez une chanteuse de 48 ans, rongée par le manque d'amour.
01:45 Il faut expliquer que ce texte a été porté plusieurs fois par Edith Piaf.
01:50 - Il a été écrit pour Piaf.
01:51 - C'est ça, il a été écrit par Cocteau pour Piaf, ça a été écrit il y a 60 ans.
01:55 - 1940.
01:56 - Et Piaf l'a joué plusieurs fois, mais pas de la même manière.
02:00 Elle ne chantait pas.
02:02 - Oui, il avait écrit un long poème qu'il désirait mettre en chanson pour elle,
02:06 elle n'avait voulu que jouer.
02:08 Donc ce long poème a été laissé un peu comme ça,
02:11 et Christophe a désiré le mettre en chanson.
02:14 - C'est très original cette mise en scène,
02:16 parce que ça mêle la musique rock, le chant, la danse, le théâtre.
02:20 J'ai même envie de dire le théâtre classique,
02:23 parce que vous avez parfois des accents de tragédienne grecque.
02:26 Après, est-ce que sur scène, on sent toute votre douleur, en tout cas ?
02:30 - Il faut dire, le texte est magnifique.
02:34 C'est vraiment une chose écrite comme dans un souffle,
02:39 et c'est vraiment ces grands portraits de femmes un peu iconiques,
02:47 ces femmes, ces cœurs, ces âmes au bord de l'abîme,
02:53 au vertige de l'amour.
02:56 - L'amour toxique ?
02:57 - Oui, un amour qui ronge.
03:00 Il y a eu des grandes figures.
03:02 On pense à Piaf, mais des fois je pense à Amy Winehouse,
03:06 je pense à des femmes comme ça.
03:09 - Un peu au bord du gouffre.
03:11 - Oui, au bord d'un certain vertige.
03:14 La langue de Cocteau est hyper directe, hyper organique.
03:19 Il y a des images très poétiques.
03:22 Le texte est traversé par des très beaux moments de poésie.
03:26 Il y a un côté un peu tragédie intime, nocturne.
03:31 - C'est ça.
03:32 - Oui.
03:33 - Ça reste très moderne, ce texte de Jean Cocteau.
03:36 En tout cas, ça s'appelle "Le bel indifférent".
03:38 C'est au théâtre de l'Atelier à Paris.
03:40 C'est du mardi au samedi à 21h.
03:42 Dimanche, à 17h, on va continuer à en parler.
03:45 Romain de Borringé, vous êtes notre invité.
03:47 Jusqu'à 11h sur Europe 1.
03:48 Et dans deux minutes, on dresse votre portrait sonore.