Chloé, une jeune femme fragile, en proie à la dépression, suit une psychothérapie auprès de Paul, dont elle ne tarde pas à tomber amoureuse. Les mois passent et les jeunes gens s'installent ensemble. Mais Chloé découvre bientôt que son compagnon a totalement occulté une partie de son existence. En effet, il ne lui a jamais parlé de son frère jumeau, Louis, également psychothérapeute. Or, Louis est le parfait opposé de Paul. Si Paul est un être équilibré et rangé, Louis aime flirter avec les limites. Chloé, qui l'a rencontré, s'engage avec lui dans une relation qui la pousse hors des sentiers battus. Elle affronte alors des désirs et des pulsions qu'elle ne soupçonnait pas...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Cloé, est-ce que tu voudras m'épouser ?
00:02 -Alors, tu viens, mon pote ?
00:06 C'est étrange, tu connais tout de moi et...
00:11 Moi, j'ai l'impression parfois d'être face à un inconnu.
00:14 Que tu me caches des choses.
00:17 Et j'ai vu que tu portais un autre nom de famille.
00:20 Tu veux pas en parler ?
00:22 -Si, c'est pas important.
00:26 -C'est pas important ?
00:28 -Si, c'est pas important.
00:30 C'est pour ça que je t'en ai pas parlé.
00:32 C'est tout.
00:35 -J'ai besoin de savoir maintenant.
00:39 Pourquoi tu veux pas me présenter ta famille ?
00:43 -Tu sais très bien que mes parents vivent aux Etats-Unis.
00:46 -Pourquoi tu me mens ?
00:47 -Moi, je te mens pas, Cloé. -Je t'ai vue en sortant du musée.
00:50 -Mais tu t'es trompée. C'était pas moi.
00:53 C'était quelqu'un qui me ressemblait.
00:57 -Tu es un monstre.
00:58 -Hélas, Cloé, il n'y a pas de monstre, mais que des êtres humains.
01:01 -Il formait un couple si parfait.
01:04 Alors est arrivé ce qui est arrivé.
01:07 Je fais ça pas parce que je me sens en danger.
01:12 Il fait m'effrayer, me faire peur, me faire du mal.
01:17 Je sais tout.
01:26 -Qu'est-ce que tu fais ?
01:27 -Nous avons un invité, je crois.
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 -Oh !
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org