Jericho Ridge Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 - I'm having a little bit of trouble, Mom.
00:02 - The last time you said that, it cost me my job.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 - Eddie said he needs me running dispatch for a few hours.
00:10 I figured you guys had some kind of emergency.
00:12 - More like robbery. - What's missing?
00:14 - We gotta get the guns back.
00:15 - There's no way I'm winning an election
00:17 if I can't get my own house in order.
00:19 (sirène)
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 (tirs)
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 - Deputé de l'office de la police, Jericho Rich.
00:30 J'ai des tirs actifs sur le terrain.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:38 - Oh!
00:39 - Quoi?
00:40 - Descend sur le sol!
00:41 (explosion)
00:42 - Ils arrivent.
00:44 - Allez, je ne vais pas tuer le garçon.
00:46 - Descend!
00:47 (explosion)
00:49 - Descend!
00:50 Tu peux prendre le contrôle de tout ça?
00:52 (explosion)
00:54 (tirs)
00:56 [Générique]