• l’année dernière
La première navette spatiale transportant des voyageurs va effectuer son vol inaugural pour la Lune. Pour avoir soutenu que l'engin n'était pas encore tout à fait au point, son pilote, Ted Striker, a été interné à l'asile psychiatrique Ronald Reagan. Simon Kurtz, son meilleur ami, navigateur sur la navette, en a profité pour séduire Elaine, sa fiancée. Tandis qu'une faune bigarrée s'agite dans l'aéroport, l'engin décolle. Ted, évadé de l'asile, a pu finalement prendre place parmi les passagers. Rapidement, son terrible pronostic se confirme. L'ordinateur de bord n'en fait qu'à sa tête. L'équipage est complètement débordé et ne sait que faire...
Transcription
00:00 Qu'est-ce qui figurait au menu ce soir?
00:02 Nous avons eu le choix entre steaks et poissons.
00:04 Votre femme doit être transportée dans un hôpital.
00:06 Un hôpital? Mais qu'est-ce que c'est?
00:08 Une grande maison pleine de malades, mais enfin pour le moment c'est pas le sujet.
00:11 Branchez le pilote automatique.
00:13 C'est votre hôtesse qui vous parle. Y aurait-il une personne à bord qui aurait son brevet de pilote?
00:19 Mais qui en outre n'a pas mangé de poisson.
00:21 Très bien, essayons de faire le point.
00:25 C'est notre seul espoir.
00:26 Mélange, lavage, trempage, sabonnage.
00:29 Tirez sur le cordon à droite du soufflet.
00:31 J'ai l'impression que ça sent le rossi.
00:33 Culte et hilarant.
00:35 Y a-t-il un pilote dans l'avion?
00:37 Lundi à 20h.
00:39 ♪ ♪ ♪