To Rome with Love
Rome fourmille de mille intrigues. Une étudiante américaine, Hayley, s'y éprend d'un avocat altermondialiste, Michelangelo, rencontré piazza Venezia. Son père, Jerry, retraité de l'industrie discographique, rêve d'un grand avenir pour le père du fiancé. Un modeste employé, Leopoldo, devient la coqueluche des médias et des femmes, sans savoir pourquoi. Un architecte réputé pour les centres commerciaux qu'il construit retrouve la rue du Trastevere où il vécut jeune. Il s'y mêle des amours immatures d'un étudiant qui lui ressemble. Un couple de jeunes mariés améliore ses performances intimes le temps d'un utile détour entre d'autres bras...
Transcript
00:00 Mesdames et messieurs, nous amorçons notre descente vers l'aéroport de Rome.
00:03 Il est possible qu'il y ait quelques turbulences.
00:05 Ah super, des turbulences, moi c'est tout ce que j'aime.
00:07 Bon ça suffit, détends-toi et arrête de serrer les poings.
00:09 Tu te rends compte, Mini, que si tout va bien, on vivra tous les deux à Rome, hein ?
00:14 Je voudrais pas les faire attendre.
00:15 Bon, vas-y, mais dépêche-toi, ok ?
00:17 Bien sûr.
00:18 J'ai vécu à Rome pendant un an, quand j'avais votre âge.
00:22 C'est exactement là que j'habitais.
00:24 Et je lui ai dit qu'elle pouvait venir habiter chez nous.
00:26 Elle vient de casser avec son mec.
00:27 Est-ce que tu vois la dangerosité de la situation ?
00:30 Belle, drôle, rusée, sexuelle, Monica.
00:33 Même son nom fait bander.
00:35 Félicitations.
00:39 Tout est à toi, tout est pour toi.
00:41 Non, attendez, je pense qu'il doit y avoir erreur.
00:43 Fais tout ce qui pourra te donner du plaisir.
00:45 J'avais toujours eu une petite envie de coucher avec une femme,
00:47 et quand enfin je l'ai fait, ça a été très excitant.
00:50 Elle est plus soufflante, non ?
00:52 Cette ville, c'est toute une histoire.
00:56 Bonjour Madame.
00:57 Si vous voulez mon opinion sur...
00:58 Qui veut avoir ton opinion ?
00:59 Écoute, personne n'en a rien à foutre de ce que tu penses toi,
01:01 ou de ce que je pense moi.
01:02 Au dos ! Au dos !
01:06 Il y a un erreur, tu vois, personne...
01:08 Laissez-moi !
01:09 Tu es célèbre !
01:10 Je porte un toast à mon futur beau-père.
01:14 Michelangelo se sent très concerné par le sort des travailleurs.
01:17 Pour le bien public, oui, elle finira blanchisseuse.
01:21 Il y a quelqu'un ?
01:22 Jolie façon de faire connaissance de ton épouse.
01:25 Mais c'est pas elle, c'est pas ma femme !
01:26 Non.
01:27 Bien sûr, bien sûr, qu'est-ce que je plaisante !
01:29 Mais c'est mon épouse !
01:30 Le fils est communiste, le père est croque-mort,
01:32 est-ce que la mère dirige une léperoserie ?
01:34 Ça suffit, il m'a fait foutre la tête !
01:35 Attends, touche-moi, elle va quand même pas poignarder une femme !
01:38 Toi t'as toujours voyagé pour le travail.
01:42 C'est pas chouette d'être quelque part pour le plaisir ?
01:44 Non !
01:45 Non !
01:46 Blou blou blou blou
01:48 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]