Elton John - Uncensored Bande-annonce (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Elton John - Uncensored Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 "On peut parler, dit Sir Elton, au sud de la France."

00:02 "Qui suis-je pour dire non ?"

00:04 "Surtout, car c'est l'unique interview qu'il a fait cette année."

00:08 Je ne regarde très rarement.

00:12 Et je me suis rendu compte que j'avais une vie incroyable.

00:15 Je n'étais pas Mick Jagger, pas Rod Stewart, pas David Bowie.

00:20 Donc, je devais être un peu plus spectaculaire dans mon costume.

00:23 C'était tout un processus de me trouver qui je suis, en fait.

00:29 "Je suis le père."

00:31 J'avais un martini.

00:32 J'en avais six, très vite.

00:34 C'était comme du combustible pour des roquettes.

00:36 J'étais un alcoolique.

00:38 Et je me suis dit tout d'un coup,

00:40 "Est-ce que je vais mourir ou vivre ?"

00:43 Ma relation avec ma mère n'était pas la meilleure.

00:48 Elle n'approuvait pas David.

00:49 Elle n'approuvait pas personne qui était proche de moi.

00:52 Je pense que tout le monde connaissait que j'étais gay.

00:55 Quand je suis allé avec John, les gens de Londres m'ont dit

00:57 "Tu pourrais mettre un signe néant sur le dessus du palais de Buckingham."

01:01 J'ai fait "Saved by the Bell" par The Beatles.

01:05 Je n'avais pas le son, donc j'ai fait "Saved by the Bell."

01:09 Et à la fin du film, mon cou était environ cinq centimètres plus grand.

01:13 Il y a eu tellement de moments dans ma vie,

01:19 rencontrant David, me rendant au courant, avoir des enfants.

01:22 Si je n'avais pas fait cette décision,

01:25 ma vie n'aurait pas été comme elle l'est.

01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:34 [SILENCE]