• l’année dernière
Transcription
00:00 (clic)
00:01 (cris)
00:02 Au milieu des années 1980,
00:04 personne n'était plus effrayé que Freddy Krueger.
00:07 J'adore Nightmare on Elm Street.
00:09 J'étais obsédé par l'amour de Freddy Krueger,
00:11 l'amour de Nightmare on Elm Street.
00:13 Mais la partie 2 est arrivée et c'était un film étrange.
00:15 Pour beaucoup de gens, Nightmare on Elm Street 2
00:19 était notre introduction à la vie.
00:21 Il y avait beaucoup de gays dans ce film.
00:23 C'est un peu un chanson de sirène
00:25 pour la communauté de laquelle se trouve le cinéma.
00:27 Marc Patton, il est une reine criante.
00:30 (cris)
00:32 Je me réveille au milieu du premier film
00:34 où je suis le acteur principal
00:36 et je réalise qu'il y a un subtexte gay.
00:38 Ce n'était pas un subtexte, c'était là.
00:40 Ce film est le plus gay.
00:43 Et on a fait Xanadu l'an dernier.
00:46 (rires)
00:48 Certaines circonstances autour du réalisateur de ce film
00:53 ont créé beaucoup de mal pour lui.
00:55 Et les gens vous demandent, vous dites non,
00:57 Marc était tellement gay qu'il a détruit le film.
00:59 Le public mainstream n'était pas prêt
01:01 pour une reine criante.
01:03 Ils ne pouvaient pas l'articuler.
01:05 Je pense que le mot est homoerotique.
01:07 Le fait qu'il n'ait pas été conçu comme un film gays
01:10 a fait briller un lumière sur lui
01:12 qui était complètement inapproprié.
01:14 Le film qui a été conçu pour lancer sa carrière
01:17 a fini par le détruire.
01:19 Marc Patton a presque disparu.
01:21 Il était le Greta Garbo du horreur.
01:27 Je n'étais pas un acteur gays en Hollywood en 1985.
01:31 J'étais un homme gay et je vivais en terreur.
01:34 En 1980, être queer, c'était être un type de paria malade.
01:39 Je pense que Marc Patton a payé le prix.
01:41 C'était sur la page du script et je savais qu'on allait y aller.
01:46 Ce n'est pas une délusion que je suis en train de faire.
01:48 Vous avez filmé dans l'un des bars les plus gays de Los Angeles.
01:51 - C'était un bar gay ? - Oui.
01:53 Vous pouvez jouer avec ça tout ce que vous voulez.
01:56 Je voulais être un film star.
02:01 Ce film a détruit mon monde.
02:03 C'est ce qui a fait qu'il soit un peu fou.
02:05 Le film a été réalisé il y a 30 ans et vous êtes toujours en colère avec Dave Chaston.
02:09 Vous avez menti pendant 30 ans sur ce sujet.
02:12 Je n'ai jamais écrit "Il crie comme une femme".
02:15 Si vous ne pensez pas que tout ça est interconnecté,
02:19 vous devez faire votre math.
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada