Te llevo conmigo Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 "La vie est une aventure" (en espagnol)
00:06 "La vie est une aventure" (en espagnol)
00:12 J'ai eu ce rêve encore une fois.
00:18 Je suis en Méxique,
00:24 chez moi,
00:26 et je me rends compte que je ne peux pas y revenir.
00:32 "La vie est une aventure" (en espagnol)
00:36 Quand je peux le revoir ?
00:40 Il a besoin de nouveaux tennis.
00:42 Je te les montre aussi.
00:45 Comment est-ce que je ne t'ai pas vue ici avant ?
01:00 J'ai l'impression d'entendre ton sourire.
01:02 Dis-moi comment s'appelle la chanceuse ?
01:04 Tu sais ce qui se passe avec des gens comme toi ?
01:14 Tu les tues.
01:16 Tu n'as rien à leur offrir.
01:20 J'ai pensé de me croiser de l'autre côté.
01:23 Elle nous hait.
01:25 Je dois me faire sortir de moi.
01:28 Je dois me faire sortir de moi.
01:30 Ça fait plus d'un an que tu n'es plus là.
01:43 Tu dois t'en souligner pour un moment.
01:45 Quand tu rêves, tout se passe très vite.
01:55 Mais le rêve américain se produit en caméra lente.
01:58 Ça fait des années.
02:00 Je suis venu ici pour réussir quelque chose.
02:04 Ne me laisse pas croire en moi.
02:08 Je me faisais confier à l'ennemi.
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:13 ...