مسلسل الدراما التركي المخلوق الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة للعربية اون لاين
Yaratilan 2023
Yaratilan 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de coup de feu*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 *Musique*
00:12 *Bruit de vélo*
00:14 *Bruit de vélo*
00:17 *Bruit de pas*
00:19 *Musique*
00:21 *Musique*
00:23 *Musique*
00:25 Et encore, avec notre force, on va retourner à la ville !
00:27 Et si ce scum la retrouve ?
00:29 On va mourir comme ça !
00:31 On va se tuer ici !
00:32 Allons-y !
00:34 Attendez !
00:35 Vous ne pouvez pas aller n'importe où !
00:37 Allons y !
00:38 Je n'ai pas peur de vous !
00:39 Allons-y !
00:40 Tuez-moi !
00:42 Si je vais, je vous tuerai aussi !
00:44 Vous, tuez-le !
00:45 Je vous tue en deux !
00:47 Allez-y, départ !
00:49 Vous aussi !
00:50 Allez-y !
00:51 Ne bougez pas !
00:52 C'est votre viande !
00:54 Mangez-la !
00:57 C'est votre viande ! Mangez-la !
00:59 C'est votre viande ! Mangez-la !
01:01 Bismillah !
01:04 C'est votre viande ! Mangez-la !
01:06 Bismillah !
01:12 C'est votre viande ! Mangez-la !
01:14 Bismillah !
01:21 Bismillah !
01:23 C'est votre viande !
01:43 Mangez-la !
01:48 Améliorez-la !
01:50 Ou...
02:17 Oya !
02:19 Oya !
02:25 Oya !
02:32 Oya !
02:35 Oya !
02:38 Oya !
02:41 Oya !
02:44 Tu ne vas pas la tuer, non ?
02:46 Je suis un péché !
02:47 Ne t'en fais pas !
02:48 On va le tuer !
02:49 On va la tuer !
02:50 Tu as fait la guerre !
02:52 Tu as fait la guerre, non ?
02:54 Allez-y, ne parle pas !
02:56 Tu as dit "Ziya" ?
03:01 J'ai dit ?
03:03 J'ai dit...
03:05 "Halime Alepso"
03:07 Qu'avez-vous fait ?
03:10 Vous êtes partis...
03:12 ...de la guerre ?
03:14 Nous avons abandonné notre propre prison.
03:21 Nous avons pris notre propre prison.
03:23 Qu'est-ce que tu racontes ?
03:25 Ne me fais pas tomber dessus !
03:27 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:28 Que cherchez-vous ici ?
03:29 Vous nous avez attirés ?
03:30 Si vous êtes venus à la trésorerie, n'ayez pas honte.
03:32 Nous ne vous faisons pas rire.
03:34 Ceux qui sont dehors...
03:36 ...vont vous détruire comme si ils avaient détruit la trésorerie.
03:38 La trésorerie...
03:40 Vous l'avez compris ?
03:42 C'est un truc de la nature.
03:44 Le prince de la Byzance...
03:46 ...l'a mis ici pour jouer avec la destinée des gens.
03:48 Tout ça, c'est un truc de la nature.
03:50 Qu'est-ce que tu as, mon ami ?
03:52 Ne nous fais pas tomber dessus !
03:54 J'ai déjà été tombé dessus.
03:56 Tout le monde m'a fait tomber dessus.
03:59 Dis-moi, dis-moi !
04:01 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:03 Si je te dis, tu vas m'avouer ?
04:06 (Bruit de la rue)
04:08 (Propos en allemand)
04:15 (Propos en allemand)
04:34 (Propos en allemand)
04:36 (Propos en allemand)
04:40 (Bruit de voiture)
05:02 (Bruit de voiture)
05:04 (Propos en allemand)
05:24 (Propos en allemand)
05:26 (Propos en allemand)
05:28 (Bruit de voiture)
05:30 (Bruit de voiture)
05:32 (Bruit de voiture)
05:34 (Bruit de voiture)
05:36 (Propos en allemand)
05:38 (Bruit de voiture)
05:40 (Bruit de voiture)
05:42 (Bruit de voiture)
05:44 (Bruit de la rue)
05:46 (Propos en allemand)
05:48 (Bruit de la rue)
05:50 (Bruit de la rue)
05:52 (Bruit de la rue)
05:54 (Bruit de la rue)
05:56 (Bruit de la lave)
05:58 (Bruit de la rue)
06:00 (Bruit de la rue)
06:02 (Bruit de la rue)
06:28 (Bruit de la rue)
06:30 (Bruits de la rue)
06:32 (Bruits de la rue)
06:34 (Bruits de la rue)
06:36 (Bruits de la rue)
06:38 (Bruits de la rue)
06:40 (Bruits de la rue)
06:42 (Bruits de la rue)
06:44 (Bruits de la rue)
06:46 (Propos en allemand)
06:48 (Propos en allemand)
06:50 (Propos en allemand)
06:52 (Propos en allemand)
06:54 (Propos en allemand)
06:56 (Propos en allemand)
06:58 (Propos en allemand)
07:00 (Propos en allemand)
07:02 (Propos en allemand)
07:04 (Propos en allemand)
07:06 (Propos en allemand)
07:08 (Propos en allemand)
07:10 (Bruits de la rue)
07:12 (Bruits de la rue)
07:14 (Propos en allemand)
07:16 (Propos en allemand)
07:18 (Propos en allemand)
07:21 (Propos en allemand)
07:23 (Propos en allemand)
07:25 (Propos en allemand)
07:28 (Propos en allemand)
07:30 (Propos en allemand)
07:33 (Propos en allemand)
07:35 (Bruits de la rue)
07:38 (Propos en allemand)
07:40 (Propos en allemand)
07:42 (Propos en allemand)
07:44 (Propos en allemand)
07:46 (Propos en allemand)
07:48 (Propos en allemand)
07:53 (Bruits de la bouche)
07:56 (Propos en allemand)
07:59 (Propos en allemand)
08:02 (Propos en allemand)
08:05 (Propos en allemand)
08:08 (Propos en allemand)
08:11 (Propos en allemand)
08:15 (Propos en allemand)
08:17 (Propos en allemand)
08:20 (Propos en allemand)
08:23 (Propos en allemand)
08:26 (Propos en allemand)
08:29 (Propos en allemand)
08:32 (Propos en allemand)
08:35 (Propos en allemand)
08:38 (Propos en allemand)
08:41 (Propos en allemand)
08:44 (Propos en allemand)
08:46 (Propos en allemand)
08:49 (Propos en allemand)
08:52 (Propos en allemand)
08:55 (Propos en allemand)
08:58 (Propos en allemand)
09:01 (Propos en allemand)
09:04 (Propos en allemand)
09:07 (Propos en allemand)
09:10 (Propos en allemand)
09:13 (Propos en allemand)
09:15 (Propos en allemand)
09:18 (Propos en allemand)
09:21 (Propos en allemand)
09:24 (Propos en allemand)
09:27 (Propos en allemand)
09:30 (Propos en allemand)
09:33 (Propos en allemand)
09:36 (Propos en allemand)
09:39 (Propos en allemand)
09:42 (Propos en allemand)
09:44 (Propos en allemand)
09:47 (Propos en allemand)
09:50 (Propos en allemand)
09:53 (Propos en allemand)
09:56 (Propos en allemand)
09:59 (Propos en allemand)
10:02 (Propos en allemand)
10:05 (Propos en allemand)
10:08 (Propos en allemand)
10:11 (Propos en allemand)
10:13 (Propos en allemand)
10:16 (Propos en allemand)
10:19 (Propos en allemand)
10:22 (Propos en allemand)
10:25 (Propos en allemand)
10:28 (Propos en allemand)
10:31 (Propos en allemand)
10:34 (Propos en allemand)
10:37 (Propos en allemand)
10:40 (Propos en allemand)
10:42 (Propos en allemand)
10:45 (Propos en allemand)
10:48 (Propos en allemand)
10:51 (Propos en allemand)
10:54 (Propos en allemand)
10:57 (Propos en allemand)
11:00 (Propos en allemand)
11:03 (Propos en allemand)
11:06 (Propos en allemand)
11:09 (Propos en allemand)
11:11 (Propos en allemand)
11:14 (Propos en allemand)
11:17 (Propos en allemand)
11:20 (Propos en allemand)
11:23 (Propos en allemand)
11:26 (Propos en allemand)
11:29 (Propos en allemand)
11:32 (Propos en allemand)
11:35 (Propos en allemand)
11:38 (Bourdonnement)
11:40 (Musique douce)
11:43 (Musique douce)
12:12 (Musique douce)
12:14 (Musique douce)
12:17 (Propos en allemand)
12:19 (Propos en allemand)
12:23 (Propos en allemand)
12:30 (Propos en allemand)
12:34 (Propos en allemand)
12:38 (Propos en allemand)
12:44 (Propos en allemand)
12:46 (Propos en allemand)
12:51 (Propos en allemand)
12:59 (Propos en allemand)
13:02 (Propos en allemand)
13:05 (Propos en allemand)
13:08 (Propos en allemand)
13:12 (Propos en allemand)
13:14 (Propos en allemand)
13:17 (Propos en allemand)
13:20 (Propos en allemand)
13:23 (Propos en allemand)
13:26 (Propos en allemand)
13:29 (Propos en allemand)
13:32 (Propos en allemand)
13:35 (Propos en allemand)
13:38 (Propos en allemand)
13:42 (Propos en allemand)
13:44 (Propos en allemand)
13:46 (Bourdonnement)
13:48 (Bourdonnement)
13:51 (Bourdonnement)
13:54 (Bourdonnement)
13:57 (Bourdonnement)
14:00 (Bourdonnement)
14:03 (Bourdonnement)
14:06 (Bourdonnement)
14:09 (Bourdonnement)
14:12 (Bourdonnement)
14:15 (Bourdonnement)
14:17 (Bourdonnement)
14:20 (Bourdonnement)
14:23 (Bourdonnement)
14:26 (Bourdonnement)
14:29 (Bourdonnement)
14:32 (Bourdonnement)
14:35 (Bourdonnement)
14:38 (Bourdonnement)
14:41 (Bourdonnement)
14:44 (Bourdonnement)
14:46 (Bourdonnement)
14:49 (Bourdonnement)
14:52 (Bourdonnement)
14:55 (Bourdonnement)
14:58 (Bourdonnement)
15:01 (Bourdonnement)
15:04 (Bourdonnement)
15:07 (Bourdonnement)
15:10 (Bourdonnement)
15:13 (Bourdonnement)
15:15 (Bourdonnement)
15:18 (Bourdonnement)
15:21 (Bourdonnement)
15:24 (Bourdonnement)
15:27 (Bourdonnement)
15:30 (Bourdonnement)
15:33 (Bourdonnement)
15:36 (Bourdonnement)
15:39 (Bourdonnement)
15:42 (Bourdonnement)
15:44 (Bourdonnement)
15:47 (Bourdonnement)
15:50 (Bourdonnement)
15:53 (Bourdonnement)
15:56 (Bourdonnement)
15:59 (Bourdonnement)
16:02 (Bourdonnement)
16:05 (Bourdonnement)
16:08 (Bourdonnement)
16:11 (Bourdonnement)
16:13 (Bourdonnement)
16:16 (Bourdonnement)
16:19 (Bourdonnement)
16:22 (Bourdonnement)
16:25 (Bourdonnement)
16:28 (Bourdonnement)
16:31 (Bourdonnement)
16:34 (Bourdonnement)
16:37 (Bourdonnement)
16:40 (Bourdonnement)
16:42 (Bourdonnement)
16:45 (Bourdonnement)
16:48 (Bourdonnement)
16:51 (Bourdonnement)
16:54 (Bourdonnement)
16:57 (Bourdonnement)
17:00 (Bourdonnement)
17:03 (Bourdonnement)
17:06 (Bourdonnement)
17:09 (Bourdonnement)
17:11 (Bourdonnement)
17:14 (Bourdonnement)
17:17 (Bourdonnement)
17:20 (Bourdonnement)
17:23 (Bourdonnement)
17:26 (Bourdonnement)
17:29 (Bourdonnement)
17:32 (Bourdonnement)
17:35 (Bourdonnement)
17:38 (Bourdonnement)
17:40 (Bourdonnement)
17:43 (Bourdonnement)
17:46 (Bourdonnement)
17:49 (Bourdonnement)
17:52 (Bourdonnement)
17:55 (Bourdonnement)
17:58 (Bourdonnement)
18:01 (Bourdonnement)
18:04 (Bourdonnement)
18:07 (Bourdonnement)
18:09 (Bourdonnement)
18:12 (Bourdonnement)
18:15 (Bourdonnement)
18:18 (Bourdonnement)
18:21 (Bourdonnement)
18:24 (Bourdonnement)
18:27 (Bourdonnement)
18:30 (Bourdonnement)
18:33 (Bourdonnement)
18:36 (Bourdonnement)
18:38 (Bourdonnement)
18:41 (Bourdonnement)
18:44 (Bourdonnement)
18:47 (Bourdonnement)
18:50 (Bourdonnement)
18:53 (Bourdonnement)
18:56 (Bourdonnement)
18:59 (Bourdonnement)
19:02 (Bourdonnement)
19:05 (Bourdonnement)
19:07 (Bourdonnement)
19:10 (Bourdonnement)
19:13 (Bourdonnement)
19:16 (Bourdonnement)
19:19 (Bourdonnement)
19:22 (Bourdonnement)
19:25 (Bourdonnement)
19:28 (Bourdonnement)
19:31 (Bourdonnement)
19:34 (Bourdonnement)
19:36 (Bourdonnement)
19:39 (Bourdonnement)
19:42 (Bourdonnement)
19:45 (Bourdonnement)
19:48 (Bourdonnement)
19:51 (Bourdonnement)
19:54 (Bourdonnement)
19:57 (Bourdonnement)
20:00 (Bourdonnement)
20:04 (Il frappe à la porte)
20:06 (Parle en allemand)
20:11 (Parle en allemand)
20:23 (Bourdonnement)
20:28 (Bourdonnement)
20:31 (Bourdonnement)
20:33 (Bourdonnement)
20:36 (Bourdonnement)
20:39 (Bourdonnement)
20:42 (Bourdonnement)
20:45 (Bourdonnement)
20:48 (Bourdonnement)
20:51 (Bourdonnement)
20:54 (Bourdonnement)
20:57 (Bourdonnement)
21:01 (Bourdonnement)
21:03 (Bourdonnement)
21:06 (Cri de la foule)
21:09 (Bourdonnement)
21:12 (Bourdonnement)
21:15 (Bourdonnement)
21:18 (Bourdonnement)
21:21 (Bourdonnement)
21:24 (Bourdonnement)
21:28 (Bourdonnement)
21:30 (Bourdonnement)
21:33 (Bourdonnement)
21:36 (Bourdonnement)
21:39 (Bourdonnement)
21:42 (Bourdonnement)
21:45 (Bourdonnement)
21:48 (Bourdonnement)
21:51 (Bourdonnement)
21:54 (Bourdonnement)
21:57 (Bourdonnement)
21:59 (Bourdonnement)
22:02 (Bourdonnement)
22:05 (Bourdonnement)
22:08 (Bourdonnement)
22:11 (Bourdonnement)
22:14 (Bourdonnement)
22:17 (Bourdonnement)
22:20 (Bourdonnement)
22:23 (Bourdonnement)
22:26 (Bourdonnement)
22:28 (Bourdonnement)
22:31 (Coups de feu)
22:34 (Bourdonnement)
22:37 (Bourdonnement)
22:40 (Bourdonnement)
22:43 (Bourdonnement)
22:46 (Bourdonnement)
22:49 (Bourdonnement)
22:52 (Bourdonnement)
22:55 (Bourdonnement)
22:57 (Bourdonnement)
23:00 (Bourdonnement)
23:03 (Bourdonnement)
23:06 (Bourdonnement)
23:09 (Bourdonnement)
23:12 (Bourdonnement)
23:15 (Bourdonnement)
23:18 (Bourdonnement)
23:21 (Bourdonnement)
23:24 (Bourdonnement)
23:26 (Bourdonnement)
23:29 (Bourdonnement)
23:32 (Bourdonnement)
23:35 (Bourdonnement)
23:38 (Bourdonnement)
23:41 (Bourdonnement)
23:44 (Bourdonnement)
23:47 (Bourdonnement)
23:50 (Bourdonnement)
23:53 (Bourdonnement)
23:55 (Bourdonnement)
23:58 (Bourdonnement)
24:01 (Bourdonnement)
24:04 (Bourdonnement)
24:07 (Bourdonnement)
24:10 (Bourdonnement)
24:13 (Bourdonnement)
24:16 (Bourdonnement)
24:19 (Bourdonnement)
24:22 (Bourdonnement)
24:24 (Bourdonnement)
24:27 (Bourdonnement)
24:30 (Bourdonnement)
24:33 (Bourdonnement)
24:36 (Bourdonnement)
24:39 (Bourdonnement)
24:42 (Bourdonnement)
24:45 (Bourdonnement)
24:48 (Bourdonnement)
24:51 (Bourdonnement)
24:53 (Bourdonnement)
24:56 (Bourdonnement)
24:59 (Bourdonnement)
25:02 (Bourdonnement)
25:05 (Bourdonnement)
25:08 (Bourdonnement)
25:11 (Bourdonnement)
25:14 (Bourdonnement)
25:17 (Bourdonnement)
25:20 (Bourdonnement)
25:22 (Bourdonnement)
25:25 (Bourdonnement)
25:28 (Bourdonnement)
25:31 (Bourdonnement)
25:34 (Bourdonnement)
25:37 (Bourdonnement)
25:40 (Bourdonnement)
25:43 (Bourdonnement)
25:46 (Bourdonnement)
25:49 (Bourdonnement)
25:51 (Bourdonnement)
25:54 (Bourdonnement)
25:57 (Bourdonnement)
26:00 (Bourdonnement)
26:03 (Bourdonnement)
26:06 (Bourdonnement)
26:09 (Bourdonnement)
26:12 (Bourdonnement)
26:15 (Bourdonnement)
26:18 (Bourdonnement)
26:20 (Bourdonnement)
26:23 (Bourdonnement)
26:26 (Bourdonnement)
26:29 (Bourdonnement)
26:32 (Bourdonnement)
26:35 (Bourdonnement)
26:38 (Bourdonnement)
26:41 (Bourdonnement)
26:44 (Bourdonnement)
26:47 (Bourdonnement)
26:49 (Bourdonnement)
26:52 (Bourdonnement)
26:55 (Bourdonnement)
26:58 (Bourdonnement)
27:01 (Bourdonnement)
27:04 (Bourdonnement)
27:07 (Bourdonnement)
27:10 (Bourdonnement)
27:13 (Bourdonnement)
27:16 (Bourdonnement)
27:18 (Bourdonnement)
27:21 (Bourdonnement)
27:24 (Bourdonnement)
27:27 (Bourdonnement)
27:30 (Bourdonnement)
27:33 (Bourdonnement)
27:36 (Bourdonnement)
27:39 (Bourdonnement)
27:42 (Bourdonnement)
27:45 (Bourdonnement)
27:47 (Bourdonnement)
27:50 (Bourdonnement)
27:53 (Bourdonnement)
27:56 (Bourdonnement)
27:59 (Bourdonnement)
28:02 (Bourdonnement)
28:05 (Bourdonnement)
28:08 (Bourdonnement)
28:11 (Bourdonnement)
28:14 (Bourdonnement)
28:16 (Bourdonnement)
28:19 (Bourdonnement)
28:22 (Bourdonnement)
28:25 (Bourdonnement)
28:28 (Bourdonnement)
28:31 (Bourdonnement)
28:34 (Bourdonnement)
28:37 (Bourdonnement)
28:40 (Bourdonnement)
28:43 (Bourdonnement)
28:45 (Bourdonnement)
28:48 (Bourdonnement)
28:51 (Bourdonnement)
28:54 (Bourdonnement)
28:57 (Bourdonnement)
29:00 (Bourdonnement)
29:03 (Bourdonnement)
29:06 (Bourdonnement)
29:09 (Bourdonnement)
29:12 (Bourdonnement)
29:14 (Bourdonnement)
29:17 (Bourdonnement)
29:20 (Bourdonnement)
29:23 (Bourdonnement)
29:26 (Bourdonnement)
29:29 (Bourdonnement)
29:32 (Bourdonnement)
29:35 (Bourdonnement)
29:38 (Bourdonnement)
29:41 (Bourdonnement)
29:43 (Bourdonnement)
29:46 (Bourdonnement)
29:49 (Bourdonnement)
29:52 (Bourdonnement)
29:55 (Bourdonnement)
29:58 (Bourdonnement)
30:01 (Bourdonnement)
30:04 (Bourdonnement)
30:07 (Bourdonnement)
30:10 (Bourdonnement)
30:12 (Bourdonnement)
30:15 (Bourdonnement)
30:18 (Bourdonnement)
30:21 (Bourdonnement)
30:24 (Bourdonnement)
30:27 (Bourdonnement)
30:30 (Bourdonnement)
30:33 (Bourdonnement)
30:36 (Bourdonnement)
30:39 (Bourdonnement)
30:41 (Bourdonnement)
30:44 (Bourdonnement)
30:47 (Bourdonnement)
30:50 (Bourdonnement)
30:53 (Bourdonnement)
30:56 (Bourdonnement)
30:59 (Bourdonnement)
31:02 (Bourdonnement)
31:05 (Bourdonnement)
31:08 (Bourdonnement)
31:10 (Bourdonnement)
31:13 (Bourdonnement)
31:16 (Bourdonnement)
31:19 (Bourdonnement)
31:22 (Bourdonnement)
31:25 (Bourdonnement)
31:28 (Bourdonnement)
31:31 (Bourdonnement)
31:34 (Bourdonnement)
31:37 (Bourdonnement)
31:39 (Bourdonnement)
31:42 (Bourdonnement)
31:45 (Bourdonnement)
31:48 (Bourdonnement)
31:51 (Bourdonnement)
31:54 (Bourdonnement)
31:57 (Bourdonnement)
32:00 (Bourdonnement)
32:03 (Bourdonnement)
32:06 (Bourdonnement)
32:08 (Bourdonnement)
32:11 (Bourdonnement)
32:14 (Bourdonnement)
32:17 (Bourdonnement)
32:20 (Bourdonnement)
32:23 (Bourdonnement)
32:26 (Bourdonnement)
32:29 (Bourdonnement)
32:32 (Bourdonnement)
32:35 (Bourdonnement)
32:37 (Bourdonnement)
32:40 (Bourdonnement)
32:43 (Bourdonnement)
32:46 (Bourdonnement)
32:49 (Bourdonnement)
32:52 (Bourdonnement)
32:55 (Bourdonnement)
32:58 (Bourdonnement)
33:01 (Bourdonnement)
33:04 (Bourdonnement)
33:06 (Bourdonnement)
33:09 (Bourdonnement)
33:12 (Bourdonnement)
33:15 (Bourdonnement)
33:18 (Bourdonnement)
33:21 (Bourdonnement)
33:24 (Bourdonnement)
33:27 (Bourdonnement)
33:31 (Bourdonnement)
33:33 (Bourdonnement)
33:36 (Bourdonnement)
33:39 (Bourdonnement)
33:42 (Bourdonnement)
33:45 (Bourdonnement)
33:48 (Bourdonnement)
33:51 (Bourdonnement)
33:54 (Bourdonnement)
33:57 (Bourdonnement)
34:00 (Bourdonnement)
34:02 (Bourdonnement)
34:05 (Bourdonnement)
34:08 (Bourdonnement)
34:11 (Bourdonnement)
34:14 (Bourdonnement)
34:17 (Bourdonnement)
34:20 (Bourdonnement)
34:23 (Bourdonnement)
34:26 (Bourdonnement)
34:29 (Bourdonnement)
34:31 (Bourdonnement)
34:34 (Bourdonnement)
34:37 (Bourdonnement)
34:40 (Bourdonnement)
34:43 (Bourdonnement)
34:46 (Bourdonnement)
34:49 (Bourdonnement)
34:52 (Bourdonnement)
34:55 (Bourdonnement)
34:58 (Bourdonnement)
35:00 (Bourdonnement)
35:03 (Bourdonnement)
35:06 (Bourdonnement)
35:09 (Bourdonnement)
35:12 (Bourdonnement)
35:15 (Bourdonnement)
35:18 (Bourdonnement)
35:21 (Bourdonnement)
35:24 (Bourdonnement)
35:27 (Bourdonnement)
35:29 (Bourdonnement)
35:32 (Bourdonnement)
35:35 (Bourdonnement)
35:38 (Bourdonnement)
35:41 (Bourdonnement)
35:44 (Bourdonnement)
35:47 (Bourdonnement)
35:50 (Bourdonnement)
35:53 (Bourdonnement)
35:56 (Bourdonnement)
35:58 (Bourdonnement)
36:01 (Bourdonnement)
36:04 (Bourdonnement)
36:07 (Bourdonnement)
36:10 (Bourdonnement)
36:13 (Bourdonnement)
36:16 (Bourdonnement)
36:19 (Bourdonnement)
36:22 (Bourdonnement)
36:25 (Bourdonnement)
36:27 (Bourdonnement)
36:30 (Bourdonnement)
36:33 (Bourdonnement)
36:36 (Bourdonnement)
36:39 (Bourdonnement)
36:42 (Bourdonnement)
36:45 (Bourdonnement)
36:48 (Bourdonnement)
36:51 (Bourdonnement)
36:54 (Bourdonnement)
36:56 (Bourdonnement)
36:59 (Bourdonnement)
37:02 (Bourdonnement)
37:05 (Bourdonnement)
37:08 (Bourdonnement)
37:11 (Bourdonnement)
37:14 (Bourdonnement)
37:17 (Bourdonnement)
37:20 (Bourdonnement)
37:23 (Bourdonnement)
37:25 (Bourdonnement)
37:28 (Bourdonnement)
37:31 (Bourdonnement)
37:34 (Bourdonnement)
37:37 (Bourdonnement)
37:40 (Bourdonnement)
37:43 (Bourdonnement)
37:46 (Bourdonnement)
37:49 (Bourdonnement)
37:52 (Bourdonnement)
37:54 (Bourdonnement)
37:57 (Bourdonnement)
38:00 (Bourdonnement)
38:03 (Bourdonnement)
38:06 (Bourdonnement)
38:09 (Bourdonnement)
38:12 (Bourdonnement)
38:15 (Bourdonnement)
38:18 (Bourdonnement)
38:21 (Bourdonnement)
38:23 (Bourdonnement)
38:26 (Bourdonnement)
38:29 (Bourdonnement)
38:32 (Bourdonnement)
38:35 (Bourdonnement)
38:38 (Bourdonnement)
38:41 (Bourdonnement)
38:44 (Bourdonnement)
38:47 (Bourdonnement)
38:50 (Bourdonnement)
38:52 (Bourdonnement)
38:55 (Bourdonnement)
38:58 (Bourdonnement)
39:01 (Bourdonnement)
39:04 (Bourdonnement)
39:07 (Bourdonnement)
39:10 (Bourdonnement)
39:13 (Bourdonnement)
39:16 (Bourdonnement)
39:19 (Bourdonnement)
39:21 (Bourdonnement)
39:24 (Bourdonnement)
39:27 (Bourdonnement)
39:30 (Bourdonnement)
39:33 (Bourdonnement)
39:36 (Bourdonnement)
39:39 (Bourdonnement)
39:42 (Bourdonnement)
39:45 (Bourdonnement)
39:48 (Bourdonnement)
39:50 (Bourdonnement)
39:53 (Bourdonnement)
39:56 (Bourdonnement)
39:59 (Bourdonnement)
40:02 (Bourdonnement)
40:05 (Bourdonnement)
40:08 (Bourdonnement)