Bob Asklöf au dela de l'écran
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "Un, deux, trois, rencontre. Un, deux, trois, dans un très bref délai. Un, deux, trois,
00:29 rencontre avec un jeune homme blond."
00:31 Au revoir.
00:35 Bonjour.
00:37 Ne me dites rien. Vous êtes Bob Asclough, vous avez chanté lundi dans l'émission Douce France, une chanson qui s'intitule "Grand boulevard".
00:49 C'est ça.
00:51 C'est ça, hein? Mon côté Pythonix, hein? Alors je sais encore d'autres choses.
00:53 Vous êtes né à Stockholm, vous êtes donc d'origine suédoise. On s'en serait douté à vous voir.
00:59 Oui, oui, la taille, les cheveux, tout. Alors dites-moi, comment se fait-il que vous, Suédois, vous soyez en France? Depuis combien de temps êtes-vous là?
01:07 Un an.
01:09 Un an. Vous venez essayer de devenir une grande vedette en France?
01:11 Oui, je suis.
01:13 Attendez, c'est moi. Je vais voir ça dans mes cartes. Oh, mais je crois, je crois. L'avenir s'annonce très, très, très, très bien.
01:19 Mais excusez-moi, mais je voudrais savoir comment vous êtes venu en France. Racontez-moi.
01:23 N'ayez pas peur de parler parce que votre accent a énormément de charme, je crois, que nos téléspectateurs y seront sensibles.
01:29 Je revenais d'Israël et je devais rester ici à Paris trois jours en attendant le train pour repartir. Et je ne suis pas reparti, je suis pris.
01:41 Ah, le charme de Paris, hein?
01:43 Oui.
01:44 Vous aimez?
01:45 Oui.
01:46 C'est bien. Je vois toujours dans mes cartes, n'est-ce pas, que vous avez fait beaucoup de disques. Et voici votre dernier disque.
01:50 D'ailleurs, d'abord un classique, Night and Day, qui est excellent. Je l'ai entendu tout à l'heure.
01:56 Et alors là, je vois extrait du film Bon baiser de Russie. Vous avez chanté la chanson du film.
02:03 C'est ça.
02:04 C'est ça. Et il sort quand, ce film?
02:06 En mars.
02:07 C'est un film comment?
02:09 Oui, oui.
02:10 Un film anglais.
02:11 Oui, oui. Spionnage, quelque chose comme ça.
02:14 Et dites-moi, vous chantez dans plusieurs langues, je pense, non?
02:18 En anglais, un peu français et allemand.
02:23 Allemand. Ça doit aider pour faire une carrière dans les disques.
02:25 J'espère.
02:26 Ce qui fait que vous avez des admirateurs dans des tas de pays différents. Et vous avez, je suppose, je suppose, beaucoup d'admiratrices, non?
02:35 Je vais vous montrer quelque chose.
02:37 Oui.
02:42 C'est pas possible. Ce sont les lettres des admirateurs. Mais il y en a combien?
02:48 Je ne sais pas.
02:49 Vous en recevez combien par jour?
02:50 Vers 300.
02:52 Et vous répondez à toutes?
02:53 Oui.
02:54 Vrai?
02:55 Oui.
02:56 Vous avez le temps?
02:57 Oui, non. Oui et non.
02:58 Oui et non.
02:59 Quelquefois, j'ai le temps et quelquefois, non. Les lettres, je les laisse.
03:05 Oui.
03:06 Mais après un certain temps, je réponds.
03:09 C'est gentil de répondre parce qu'un courrier aussi abondant, et il en vient de tous les pays, je vois.
03:14 Oui.
03:15 Angleterre, Allemagne, France. C'est pas croyable. Vous avez des garçons, des filles de tous les âges.
03:21 Oui.
03:22 Je pense.
03:23 Des mères.
03:24 Des mamans, des papas. Dans quelle catégorie vous classez-vous comme chanteur?
03:29 Je ne sais pas.
03:31 Vous ne savez pas. Vous n'êtes pas un chanteur vieillier.
03:34 Non, non.
03:35 Vous n'êtes pas un chanteur vieillier dans ce que ça a de péjoratif.
03:38 Non, non.
03:39 Vous êtes un chanteur moderne avec du rythme.
03:41 Oui.
03:42 Mais pas vieillier.
03:43 Non, pas dans le sens comme de mettre...
03:45 Pas dans le sens désagréable du mot.
03:47 Non, non.
03:48 Et comment choisissez-vous vos chansons?
03:50 Comme ça.
03:51 Ce sont les paroles qui vous font...
03:52 Non, non.
03:53 Ou la musique?
03:54 Les deux.
03:55 Les deux, ah.
03:56 Je ne peux pas chanter une chanson qui a une belle mélodie et une parole qui n'est pas bonne.
04:01 Ce qui prouve que vous avez beaucoup de goût.
04:05 Et je pense que le public est de mon avis puisque vous recevez autant de lettres d'admirateurs.
04:11 Vous pensez rester... faire une carrière de vedette en France?
04:15 Oui, je vais essayer.
04:17 Je vous le souhaite.
04:18 Vous savez que nous avons pas mal d'étrangers qui ont fait des carrières de vedettes en France.
04:21 Vous avez en tout cas un voisin, Georges Hulmer, qui est danois.
04:24 Je dis un voisin comme il est.
04:26 C'est un petit peu à côté, n'est-ce pas?
04:28 Je vous souhaite la même carrière, encore plus merveilleuse si c'est possible.
04:32 Oh non, il n'y a pas une cigarette, pardon.
04:34 Oh! Qu'est-ce que c'est que ça?
04:37 Un brûlé.
04:38 Oh, vous me faites de la peine.
04:40 J'ai des suédoises.
04:56 Auteur de la photographie, René Collat.
04:58 Prise de son, Blouin et Lemoyne.
05:01 Montage, Jeannine Christin.
05:03 Mixage, Jean Augmar.
05:05 Illustration musicale, Gérard Gallo.
05:08 Script, Suzanne Madin.
05:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12 © Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14 © Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16 [SILENCE]