Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le premier film de la série "The Last Jedi" est un film de l'époque où les héros de la série se retrouvent dans la vie de la personne qui les a tués.
00:06 Le premier film de la série "The Last Jedi" est un film de l'époque où les héros de la série se retrouvent dans la vie de la personne qui les a tués.
00:10 Le premier film de la série "The Last Jedi" est un film de l'époque où les héros de la série se retrouvent dans la vie de la personne qui les a tués.
00:14 Les secrets et la discontention se cachent sous la surface la plus lisse.
00:18 C'est qui ça ?
00:19 Mr. Buell.
00:20 Dans ceci, comme dans tant de choses, ma vie n'était pas une exception.
00:24 Il y a eu un accident.
00:32 Quelqu'un a été tué ?
00:34 Tué ? Fred, le mari de notre nettoyeur.
00:38 Ils ont une idée de qui l'a fait ?
00:40 Je l'ai vu.
00:41 Tu l'as vu.
00:42 Je l'ai vu.
00:43 Sais-tu que Mme Pierce a un record criminel ?
00:47 Nous avons tous des choses dans notre passé qui n'étaient pas trop intelligentes.
00:51 Je sais ce que tu as fait.
00:58 Quoi ?
00:59 Tu sens que c'est de la chevalerie de rester calme.
01:02 Je suis ici en pensant que nous sommes très heureux,
01:06 seulement pour découvrir que, au contraire, nous, ou en tout cas, vous, êtes très incontent.
01:11 Qu'est-ce que c'est ?
01:12 C'est quoi ?
01:13 C'est du scratch.
01:14 Je pourrais avoir juste coupé un portail ou quelque chose.
01:16 Il n'a pas eu à faire avec la mort de Mr. Pierce.
01:18 Il dit que tu l'as appelé à environ 6 h du matin.
01:20 Tu vois ma difficulté, monsieur.
01:22 Je ne pense pas pouvoir tenir plus longtemps.
01:28 Est-ce que je manque quelque chose ?
01:30 Quoi qu'il en soit, je sens toujours que je vous déçois.
01:33 Je m'en soucie.
01:35 Certaines personnes sont des meurtrières.
01:37 Nous sommes tous des meurtrières.
01:38 Nous faisons des choix.
01:40 Nous ne voyons pas les dégâts que nous causons.
01:42 J'ai failli tous les tests que vous m'avez mis,
01:50 mais vous les continuez à mettre.
01:52 Pourquoi ?
01:54 Je ne sais pas.
01:55 Je ne sais pas.
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 ♪ ♪ ♪