• l’année dernière
Pour la seconde année consécutive, le plus grand fleuve d'Amérique du Nord bat son record du niveau d'eau le plus bas à Memphis, dans le Tennessee. Le Mississippi est une voie de navigation indispensable aux exportations internationales des produits agricoles de la région.
Transcription
00:00 [bruit de la ville]
00:16 [bruit de la ville]
00:22 [bruit de la ville]
00:35 Nous sommes ici pour dégager un canal 12 fois plus profond, 300 fois plus large
00:39 pour maintenir l'industrie de commerce en mouvement vers le river,
00:42 en particulier à ce moment-là, qui est la saison d'élevage ici au milieu du sud-ouest.
00:46 Beaucoup de crops se déplacent vers le river.
00:49 Normalement, nous travaillons 4 ou 5 mois ici dans le canal,
00:54 en faisant des opérations de dégagement.
00:56 Mais cet année, nous avons travaillé presque sans arrêt depuis l'été dernier,
01:03 de partout à New Orleans jusqu'à St. Louis.
01:05 [bruit de la ville]
01:10 [bruit de la ville]
01:22 Ce n'est pas quelque chose que nous voulons voir.
01:24 L'industrie est sur ses pieds.
01:26 Nous ne fonctionnons juste pas actuellement.
01:29 Si un pied ou deux tombait,
01:32 cela aurait probablement fermé le river.
01:34 [bruit de la ville]
01:57 Nous nous relions beaucoup au river de la Mississippi.
02:01 Notre coton, et bien sûr les acres de coton, ne sont pas transportés vers le river.
02:08 Mais les acres de huîtres, de soja et parfois de lait,
02:14 sont tous transportés vers le sud.
02:16 L'économie de plonger un ton de quelque chose
02:20 contre plonger un ton de quelque chose sur un truc ou même un train,
02:24 c'est incroyable.
02:26 C'est pas si cher.
02:28 Il y a moins d'émissions de carbone,
02:32 moins de gaz à effet de serre par tonne sur le river.
02:36 [bruit de la ville]
02:46 [SILENCE]

Recommandations