You Were My First Boyfriend Bande-annonce VO

  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Imaginez que vous avez eu un cauchemar
00:04 où vous avez dû révivre votre adolescence.
00:08 Mes souvenirs brillent presque comme un diamant.
00:12 Mais pas parce que je les aime,
00:15 mais parce que je les déteste.
00:18 Quand j'étais une teenager, j'imaginais moi-même
00:24 me faire aimer.
00:26 Pour tous mes amants,
00:29 j'essayais de devenir ce qu'ils voulaient que je sois.
00:32 J'étais toujours juste actrice.
00:35 - Roule, s'il vous plaît. - Oh, salut, Charles.
00:37 - Euh, qui est-ce ? - Oh, euh...
00:39 - C'est bon ?
00:40 Je pense à ces récréations comme un exercice émotionnel.
00:45 - Est-ce que tu es perdue ? - Je suis là.
00:48 - C'est pas vrai. - Je suis vraiment hantée
00:51 par ces choses.
00:53 Et une des choses que je ne peux pas passer
00:56 est pourquoi elles me dérangent.
00:59 Le gars qui organisait la réunion a posté ça.
01:02 "Vêtements, Winter Park."
01:03 C'est comme "Blood Red", je vais les tuer.
01:05 - "Resentiment Red." - "Resentiment Red."
01:08 Oh, Dieu.
01:09 Un club de pays.
01:11 Je me sens comme si c'était un énorme erreur.
01:13 Oh, je ne peux pas y aller.
01:16 Je peux comprendre la traumatisation,
01:19 mais pourquoi vous continuez,
01:21 tous ces années plus tard,
01:23 de leur permettre de vous donner tout ce pouvoir ?
01:25 Ça me dérange.
01:27 Pourquoi je me souviendrais de ça pendant 25 ans
01:30 si je ne savais pas qu'il était si mauvais ?
01:32 Le paradoxe de retour est de devoir
01:36 se faire reposer à nouveau
01:38 à ce sentiment de soi-même
01:40 totalement inconsequential.
01:42 Alors pourquoi en terre
01:44 je retournerais ?
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada