BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un peu gênant, mais ça va plus ou moins.
00:03 Qu'est-ce que tu fais ?
00:05 Je compte sur les calories que tu consommes.
00:07 Tu es un contrôleur ?
00:09 Non.
00:10 Tu es un contrôleur ?
00:11 Non.
00:12 Tu es un contrôleur ?
00:13 Non.
00:14 Tu es un contrôleur ?
00:15 Non.
00:16 Tu es un contrôleur ?
00:17 Non.
00:18 Tu es un contrôleur ?
00:19 Non.
00:20 Tu es un contrôleur ?
00:21 Non.
00:22 Tu es un contrôleur ?
00:23 Non.
00:24 Tu es un contrôleur ?
00:25 Non.
00:26 Tu es un contrôleur ?
00:27 Non.
00:28 Tu es un contrôleur ?
00:29 Non.
00:30 Tu n'es pas en train de devenir un contrôleur ?
00:33 Tu vis seul ici ?
00:35 J'ai un chien.
00:36 Tu disais que tu avais un chien.
00:43 Pas un humain, mais un chien en robe.
00:46 C'est très important de te traiter comme un chien.
00:49 Pas comme un humain.
00:51 D'accord ?
00:52 Le monde n'est pas un endroit comme celui-ci.
00:58 J'essaie de m'y habituer,
01:00 mais je ne suis pas très bon avec les gens.
01:03 Frank est un gars qui a traversé beaucoup.
01:07 Il n'a pas eu de raison d'être là-bas.
01:11 Sans moi.
01:14 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:17 C'est un rêve.
01:19 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:22 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:25 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:27 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:29 Frank était le seul à m'avoir aimé.
01:32 Frank !
01:34 FRANK
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org