The Beekeeper Bande-annonce (UK)
Transcript
00:00 Vous êtes un vrai bénévolat, Mr. Clay.
00:03 Ce lieu est devenu un bourreau, et vous l'avez retourné à la vie.
00:07 Mme Parker et moi étions des amis.
00:09 Elle est la seule qui s'est inquiétée de moi.
00:12 J'ai reçu une nouvelle sur la problématique du computer.
00:15 Oui, Madame. Nous allons s'en occuper.
00:18 Elle a été tuée hier.
00:21 C'est une propriété privée.
00:23 Vous savez ce qu'ils font ? Ils sont les plus faibles.
00:26 J'ai trois amis.
00:28 Un, deux, trois.
00:30 Je me suis fait chier.
00:33 Je vais faire brûler ce lieu.
00:39 Tu peux le lâcher.
00:45 Tu veux dire que c'est fait par une seule personne ?
00:49 Et la seule qui sait de lui, c'est le nom de Bjollar ?
00:57 Bjollar avec des pommes ?
00:59 C'est pas très bien.
01:01 Bjollars sont des programmes spécialisés.
01:04 Je protège les routes.
01:07 Quand la système est en désaccord, je le répare.
01:10 Il y a des lois pour ces choses-là.
01:12 C'est avant qu'ils fonctionnent, et après, il y a moi.
01:15 Mes doigts ! Il les a coupés !
01:21 Ne bouge pas.
01:26 C'est pas un jeu.
01:28 C'est beaucoup plus que le simple bâtiment.
01:36 Les gens de tout le monde ont des finances ou même le gouvernement.
01:45 C'est un vrai problème.
01:48 Tu as bien trouvé.
01:50 Appelez le feu. Il va faire brûler.
01:54 Arrêtez-le, c'est un fou !
01:56 Nous devons le tuer,
02:06 jusqu'à ce qu'il ne nous montre pas la route.
02:08 Mède ?
02:12 Il est facile à gérer. Qui le savait ?
02:17 Tu ne vas pas me tuer, Peter.
02:21 PIZZA !