Pendant 1500, ils sont restés indéchiffrables.. Mais tout a changé lorsque cette pierre a été découverte ! V2F t'explique !
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 1500 ans, on a tenté en vain de déchiffrer les hiéroglyphes. Puis la découverte de la pierre de
00:04 rosette en 1799 a tout changé. Cette pierre comportait trois écritures d'un même texte,
00:09 notamment en hiéroglyphe tout en haut et le grec tout en bas. Autre élément très important,
00:12 les cartouches de hiéroglyphes. Chaque nom de souverain en est encadré. Grâce à ce détail
00:17 et du fait que le texte grec parle de Ptolémée, on a pu retrouver comment l'écrire avec des
00:21 hiéroglyphes. Jean-François Champollion, le français qui arrivera à déchiffrer les hiéroglyphes,
00:25 est parti de là pour percer le mystère. On connaît les lettres qui composent Ptolémée, on peut donc
00:30 chercher un autre souverain qui a les mêmes lettres dans son nom pour trouver d'autres lettres. C'est
00:34 le cas de Cléopâtre qui partage le P, T, O et L avec Ptolémée. On peut donc ajouter de nouvelles
00:39 lettres à notre alphabet. En continuant avec cette méthode, il a pu découvrir toutes les
00:43 valeurs alphabétiques des hiéroglyphes. Il a aussi formulé l'hypothèse que l'écriture hiéroglyphique
00:48 combine des signes idéographiques et des signes phonétiques, ce qui va permettre d'établir une
00:52 parenté entre l'égyptien et le copte qu'on connaissait déjà. Et à partir de là, on a pu comprendre le
00:57 sens des textes en hiéroglyphes.