• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 [Voix off] "Cette table de temps est une table de temps. Pour le meurtre. Dans les prochaines quatre heures, quatre personnes seront allées mourir. Ils vont se tuer les uns les autres, ne laissant aucun témoin, aucune preuve. Un nouveau twist à l'ancien jeu de l'homicide, inventé par le Professeur Robert Elliott, un grand maître international, qui a fait un jeu de pouvoir pour des prix de milliards d'euros."
00:28 "Le pouvoir n'est pas d'une merde si il ne vient pas du dessus."
00:31 "Le nom de la projette est 'Internicide', un mot de fête pour le murder multiple."
00:37 "Si je me trouvais dans ton sens, tu me tuerais ?"
00:42 "Je ne me dirais pas une fois."
00:44 "Tu dois savoir ce que tu fais, t'y être impliqué avec des gens comme ça."
00:49 [Musique]
01:09 "C'est un truc plus dégueulasse que la bombe."
01:11 [Musique]
01:15 "Quelle est sa hauteur ?"
01:16 "20 mètres."
01:17 "Voici les spécifications de la modèle originale."
01:20 "Tu la démarres ici, c'est un appareil de timing."
01:23 "Tu la mets comme un cloche d'alarme."
01:25 "Il semble que quelqu'un doit être tué."
01:28 "Et je suis pas si sûr que tu le seras."
01:31 "J'ai cherché beaucoup de choses, et plus je cherchais, plus je trouvais que tu étais impliqué."
01:36 "Je vais l'écrire, Robert."
01:38 "Je vais le mettre sur la main, et certaines choses vont te rester."
01:42 "Il semble y avoir eu une erreur de sécurité."
01:45 "Ce qui affecterait l'opération."
01:47 "C'est sérieux."
01:50 "Il y a une femme impliquée."
01:52 "Une femme ?"
01:53 "Que dirais-tu qu'on fasse ?"
01:57 "Si tu me demandes, je pense qu'on serait mieux sans elle."
02:02 "Tu me demandes de tuer quelqu'un."
02:05 "Il n'y a pas d'autre moyen que je puisse penser à ce que tu peux arrêter un homme de parler."
02:09 "Permanement."
02:11 "Tu n'es pas d'accord ?"
02:12 "Je ne peux pas y arriver."
02:15 "Je vais te dire ce qui va se passer."
02:17 "Tu vas être terminé, tué."
02:20 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:22 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:24 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:26 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:28 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:30 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:32 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:34 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:36 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:38 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:40 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:42 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:44 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:46 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:48 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:50 "Je ne peux pas arrêter le monde."
02:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54 [musique]
02:56 [SILENCE]