• l’année dernière
Lin Aiyu, clandestine chinoise, se prostitue dans les rues de Belleville. Originaire du nord-est de la Chine, cette femme d'une quarantaine d'années habite avec Cerise, sa fille de 14 ans, dans le grand appartement de Kieffer, un vieux monsieur handicapé. Il les héberge en échange de soins journaliers. La vie de Lin Aiyu bascule lorsqu'un soir, Daniel, le jeune voisin d'en face, blessé, pénètre chez elle et la séquestre. Elle est bientôt contrainte de rembourser les dettes de son ravisseur qui se cache dans une pièce vide de l'appartement. Lin Aiyu n'a pas d'autre choix que de se prostituer davantage pour trouver l'argent nécessaire...
Transcription
00:00 "Je ne peux pas me faire mener ma fille. Je ne peux pas vivre."
00:04 "Quand je suis arrivée en France, je travaillais comme Nunu. Il ne me donnait presque rien. Je ne pouvais pas faire mener ma fille. Je ne pouvais pas vivre."
00:15 "Il est venu chez nous."
00:25 "Il est venu chez nous. Il y a quelqu'un qui le cherche. Un policier?"
00:28 "Ce n'est pas un policier."
00:31 "C'est classe ici. Tu ne payes pas de loyer, tu manies."
00:34 "Je m'occupe de lui, c'est tout."
00:36 "Moi, je donne l'argent."
00:37 "Ce n'est pas mon problème."
00:38 "Vous ne pouvez pas dire ce que vous voulez."
00:40 "Chut, je vais quitter ton train."
00:42 "Vous voyez le nouveau mariage de Faye? C'est une cliente. Il a trouvé un bon mari."
00:46 "Je ne trouverai pas un mari de connerie."
00:49 "Allez, on y va."
00:50 "Je veux... Je veux chaper une nuit."
01:11 "A propos de ce que nous avons tous fait, réfléchis bien."
01:16 "Vous voulez te réfléchir bien?"
01:19 "Je veux... Je veux chaper une nuit."
01:22 "Je veux... Je veux chaper une nuit."
01:24 "Je veux... Je veux chaper une nuit."
01:26 "Je veux... Je veux chaper une nuit."
01:29 "Je veux chaper une nuit."
01:32 "Je veux chaper une nuit."
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 Merci.

Recommandations