• l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:15 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:25 *extrait de la série*
00:31 *extrait de la série*
00:36 *extrait de la série*
00:45 *extrait de la série*
00:50 *extrait de la série*
00:55 What's that ?
00:56 Something to stop your heart.
00:58 What ?
00:59 It's something to stop your heart.
01:01 How are you feeling ?
01:17 It has that new body smell.
01:19 Sense of humour.
01:20 Good.
01:21 Just relax and have some fun.
01:23 After all at your age, I'd say you've earned it.
01:25 Are you okay ?
01:37 Fine. I just haven't seen anything like that in about 52 years.
01:40 This was an hallucination.
01:51 L'immortalité a des effets de côté.
01:54 Allô ?
01:56 Comment est-ce possible ?
02:01 Il n'y a pas de science, pas de progrès sans sacrifice.
02:07 Je ne voulais jamais que les autres souffrent.
02:09 Je t'ai donné ce que tu voulais.
02:13 Tu as pris la vie d'un homme.
02:14 Non ! J'ai fait ça !
02:18 Bientôt je serai mort. Je me sens déjà me sentir failli.
02:21 Sans moi, ton esprit va relâcher.
02:24 Et nous savons tous qui prend la décision.
02:31 Je suis le seul à être entre toi et Oblivion.
02:37 L'ÉTANGE DE L'AMOUR
02:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:46 Abonnez-vous !