C'est arrivé près de chez vous | show | 2021 | Official Trailer
Ils ont un jour croisé le chemin de celui qui allait leur enlever la vie. | dHNfbE5HaF90RUM5azQ
Category
📺
TVTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - Petite ville tranquille, Amos ou Maria,
00:09 tout peut basculer, bousculer.
00:12 - La ville d'Amos, c'est une petite ville
00:14 relativement tranquille.
00:16 - Une chose qui caractérise Motown,
00:18 c'est ce calme de vivre.
00:20 - Farnham, c'était une ville très soudée.
00:22 Il y a personne qui était laissé de chez elle.
00:24 - Tout le monde se connaît.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:27 - Le premier regard...
00:28 je suis pas bien.
00:30 C'est un regard de prédateur.
00:32 Quand il a arrêté de prendre ses médicaments,
00:34 les problèmes ont commencé.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 - Tu vois, même toi, c'est arrivé près de chez vous.
00:41 Un cousin, un inconnu, un voisin qui te tue.
00:45 - Juste avant de sortir, il me dit
00:47 "Je suis venu ici pour te tuer."
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 - J'ai deux personnes en train de mourir!
00:52 Mon fils a tenté de me tuer!
00:54 - Il nous a entamés, tout le monde.
00:55 Il nous dit que chacun d'entre eux a été mort dans la maison.
00:57 - Quand on arrive, il y a une policière à l'extérieur
00:59 qui nous dit "C'est dégueulasse ce qu'il y a en dedans."
01:01 - Un mec, il était assez sadique, ce que j'ai fait.
01:04 (explosion)
01:06 - Dans sa tête, à lui, il entendait des voix,
01:08 puis il n'y avait aucun autre choix.
01:10 Les policiers vont réussir à le maîtriser
01:12 et à lui passer les manoeuvres.
01:13 - J'étais en somme même dans la rue puis j'avais du fun.
01:15 - Il n'y a pas un avocat qui voulait toucher à ce dossier-là.
01:19 (brouhaha)
01:21 (brouhaha)
01:23 - Et vous vous êtes sentis comment après l'agression?
01:26 - On est tellement bien.
01:28 - Souffle coupé, détresse, éclat de violence,
01:32 des vies volées, des familles brisées,
01:34 de la colère à la haine au pardon.
01:36 Devoir de mémoire, ne rien oublier,
01:39 que nos lendemains meurent moins.
01:41 - Ben, tu sais, je veux bien pas se sentir coupable.
01:45 - Personne ne mérite ça, même pas notre pire ennemi, je pense.
01:49 - Il a vraiment brisé quelque chose.
01:51 Et j'y pardonnerai jamais.
01:54 - Je vais pas le faire.
01:56 (bruit d'explosion)
01:59 (bruit d'explosion)
02:01 (bruit d'explosion)
02:03 (bruit d'explosion)
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 ♪ ♪ ♪